German-English Genealogical Dictionary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download German-English Genealogical Dictionary PDF full book. Access full book title German-English Genealogical Dictionary by Ernest Thode. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Hans Bahlow Publisher: Max Kade Institute ISBN: 9780924119378 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 624
Book Description
This dictionary provides details of more than 15,000 German names in English. Variant spellings, and the meaning and origins of each name are given.
Author: J. Alan Pfeffer Publisher: Cambridge University Press ISBN: 9780521402545 Category : Reference Languages : en Pages : 416
Book Description
German Loanwords in English: An Historical Dictionary is the largest and most up-to-date collection of English words and multi-word lexical units borrowed from the German, consisting of over 5500 items. Each entry gives the first recorded date of the German loan in English, the semantic area, variant forms, etymology, the first recorded date of the German etymon, a definition of the English word, a listing of the derivative forms, and often, grammatical comment. The sources for each entry are given along with a notation of the approximate degree of assimilation in English. All the included terms are separately listed by semantic field and chronologically, grouped within fifty-year periods, according to their first recorded usage in English. Almost a quarter of the book is devoted to nontechnical, discursive essays that provide considerable information not found in the dictionary entries.
Author: Katherine Hollander Publisher: ISBN: 9781904130970 Category : Languages : en Pages : 80
Book Description
Poetry. MY GERMAN DICTIONARY, which was awarded the 14th annual Anthony Hecht Poetry Prize by former USA Poet Laureate Charles Wright, is a guide to an idiosyncratic interior country, a map of the experience of absorbing and being absorbed by Central European language, culture, aesthetics, and history. It is a catalogue of small beloved things inflected by massive horrors. The poems are home to and haunted by Franz Marc's horses, ETA Hoffmann's tales, the Great War, Bertolt Brecht, Rosa Luxemburg, enchanted bears, Weimar Berlin, and vanished relatives, along with an entire alphabet of mishearings, mnemonics, and valentines for the German language. These are the poems of an historian wrestling with mastery of the unmasterable, the histories in miniature of a poet. "A book of startling, radiant images that ferry the poems to their destinations of discovery and illumination...[T]hese are wise and brave poems, from a wise and brave hand, A to Z. They go to the heart of the heart of the matter, whatever it is, and wherever it is. Like sharp little picks, they de-ice and reveal...[A] beautiful and--it seems to me--necessary book."--Charles Wright (from the Foreword) "Abundant imagination, as heartbreaking and wild as folk tales. Informed historical understanding. Melody in the sentences and lines. Each of these is a rare poetic gift, and all three combined animate Katherine Hollander's MY GERMAN DICTIONARY. These poems with their lexicon of grief confront the terrors of history in a way that is brooding, clear-eyed, and blessedly inventive."--Robert Pinsky
Author: Katherine Schober Publisher: ISBN: Category : Languages : en Pages : 229
Book Description
Learn how to extract your ancestor's information from German church records - without needing to speak German! If you are researching your German ancestors, it is more likely than not that you will run into church records at some point in your research. For years, it was the German churches - not civil authorities - who meticulously kept track of their members' births, baptisms, marriages, and deaths. Filled with information such as your ancestor's name, parents' names, occupations, dates, relationships, and more, these records are an amazing find for any German genealogist. But there is just one problem - they're not in English. In this how-to guide, learn how you can extract the information you need from German church records - without having to decipher every word on the page. Complete with handpicked examples from real German church records, this book teaches you to: Locate those valuable church records for your German ancestor Take yourself step-by-step through baptismal records, marriage records, death records - in both column and paragraph format - to pick out the details of your ancestor's life Recognize the different spelling variations of your ancestor's name and hometown Understand what church record phrases, symbols, and abbreviations mean and how these can help your genealogy research Convert names of commonly-seen feast dates into actual dates of birth, marriage, and death for your ancestor Work with the best technological tools and resources to make your genealogy journey easier - and more fun! Best yet, this book includes the German transcriptions and English translations of multiple sample records - as well as comprehensive German vocabulary lists with handwritten examples of these important genealogy words. Whether you are just starting out in the field or have worked with church records for years, this book will teach you the must-know methods to unlock the mysteries of your ancestor's past. Are you ready to get started?