German-English Verb Valency PDF Download

Author: Klaus Fischer
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823350873
Category : Engelsk sprog
Languages : en
Pages : 362

View

Book Description

Author: Anna Malicka-Kleparska
Publisher: Sounds ¿ Meaning ¿ Communication
ISBN: 9783631777121
Category : Grammar, Comparative and general
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
The volume deals with valency phenomena in verbs and complex deverbal lexical structures (nominalizations, adjectivizations and synthetic compounds) in a variety of languages (English, Polish, Hungarian, Norwegian, Greek, Hebrew, Ga and Bantu languages). The proposed analyses are couched in lexically and syntactically driven approaches.

Author: Thomas Herbst
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110198770
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 407

View

Book Description
In recent years, research on valency has led to important insights into the nature of language. Some of these findings are published in this volume for the first time with up-to-date accounts of language description and new reflections on language, above all for English and German. The volume also presents examples of contrastive analysis, which are of use for all those who deal professionally with these two languages. Furthermore, the articles in the psycholinguistic and computational linguistics section demonstrate the applicability and value of valency theory for these approaches and shed light on a fruitful cooperation between theoretical and descriptive linguistics and applied disciplines. The papers cover the following aspects of valency analysis: (i) theoretical aspects of the valency approach in relation to related theories of complementation (dependency syntax, FrameNet, case roles), (ii) descriptive aspects of valency and complementation, (iii) valency as a concept for the description of cognitive processes in syntactic processing, (iv) contrastive aspects of valency, above all for English and German, and (v) possible computational applications of the valency concept in fields such as automatic syntactic recognition or language processing. The volume combines papers of representatives from different linguistic schools on the topic of complementation. One of the aims is to show how concepts developed for the analysis of one language, in the case of valency often German, can be applied to other languages such as English.

Author: Lars Hellan
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266093
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 486

View

Book Description
In recent years, issues of verbal valency, valency alternations and verb classes have seen a new upsurge of interest from a variety of perspectives. This book comprises articles investigating valency phenomena on a contrastive basis within Romance, Germanic and Slavic, and also in Basque and in the West-African language Ga, as well as classical Greek and Sanskrit. Phenomena include transitive and ditransitive constructions and alternations, involving reflexives, cognate objects, ’null’ objects, case (in its syntagmatic and paradigmatic aspects), and infinitives, mostly in a synchronic perspective. Aiming at a closer understanding of the range of regularities falling within the concept of valency frames, the book offers a representative array of current assumptions, hypotheses, methodologies and new findings within the overall field. The volume will provide a valuable resource for researchers and students both in general linguistics and in the relevant language particular disciplines.

Author: Susen Faulhaber
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110240785
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 375

View

Book Description
Taking as its point of departure the general assumption that meaning is crucial in accounting for verb complementation, this volume presents the results of an empirical study of verb complementation patterns of semantically similar English verbs. The semantic parallels of the verbs selected are based on their coverage in dictionaries - first and foremost the Valency Dictionary of English (Herbst, Heath, Roe and Götz 2004) - as well as corpus research and native speaker assessments. It is demonstrated that despite obvious similarities in complementation between such verbs, there are still a significant number of syntactic discrepancies which cannot be accounted for on the basis of meaning alone and that semantic factors - such as selection restrictions and aspectual properties - do not sufficiently correlate with the verbs' syntactic properties and consequently do not have sufficient explanatory power. Thus the results rigorously challenge so-called projectionist approaches which assume the position that complementation is determined by semantic properties and thus ought to be predictable on this basis. In the light of a general trend towards placing greater emphasis on semantic aspects, in the fields of construction grammar and cognitive grammar too, the number of idiosyncratic phenomena on the level of single complements as well as whole patterns clearly underlines the importance of storage phenomena as opposed to rule-based generation. As such it stresses the necessity of finding ways to systematically account for item-specific properties of verbs in any grammatical theory of the English language. The book is targeted at all linguists interested in the relationship between semantics and syntax, which is one of the prevalent questions in modern linguistics, also in the field of construction grammar and cognitive grammar. Since the data is presented in a way which is compatible with various theories of complementation, the target group is clearly not restricted to any specific linguistic school. Because of the large amount of item-specific information presented, this book is also a valuable source for grammarians and lexicographers.

Author: Iryna Gurevych
Publisher: Morgan & Claypool Publishers
ISBN: 1627059040
Category : Computers
Languages : en
Pages : 148

View

Book Description
This book conveys the fundamentals of Linked Lexical Knowledge Bases (LLKB) and sheds light on their different aspects from various perspectives, focusing on their construction and use in natural language processing (NLP). It characterizes a wide range of both expert-based and collaboratively constructed lexical knowledge bases. Only basic familiarity with NLP is required and this book has been written for both students and researchers in NLP and related fields who are interested in knowledge-based approaches to language analysis and their applications. Lexical Knowledge Bases (LKBs) are indispensable in many areas of natural language processing, as they encode human knowledge of language in machine readable form, and as such, they are required as a reference when machines attempt to interpret natural language in accordance with human perception. In recent years, numerous research efforts have led to the insight that to make the best use of available knowledge, the orchestrated exploitation of different LKBs is necessary. This allows us to not only extend the range of covered words and senses, but also gives us the opportunity to obtain a richer knowledge representation when a particular meaning of a word is covered in more than one resource. Examples where such an orchestrated usage of LKBs proved beneficial include word sense disambiguation, semantic role labeling, semantic parsing, and text classification. This book presents different kinds of automatic, manual, and collaborative linkings between LKBs. A special chapter is devoted to the linking algorithms employing text-based, graph-based, and joint modeling methods. Following this, it presents a set of higher-level NLP tasks and algorithms, effectively utilizing the knowledge in LLKBs. Among them, you will find advanced methods, e.g., distant supervision, or continuous vector space models of knowledge bases (KB), that have become widely used at the time of this book's writing. Finally, multilingual applications of LLKB's, such as cross-lingual semantic relatedness and computer-aided translation are discussed, as well as tools and interfaces for exploring LLKBs, followed by conclusions and future research directions.

Author: H. Cuyckens
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9781588114266
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 438

View

Book Description
Topics covered in this volume include: extreme subjectification - English tense and modals; schemas and lexical blends; valency and diathesis; functions of the preposition "kuom" in Dholou; and grammaticalization of postpositions in German.

Author: Ryan Dux
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027261016
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332

View

Book Description
While verb classes are a mainstay of linguistic research, the field lacks consensus on precisely what constitutes a verb class. This book presents a novel approach to verb classes, employing a bottom-up, corpus-based methodology and combining key insights from Frame Semantics, Construction Grammar, and Valency Grammar. On this approach, verb classes are formulated at varying granularity levels to adequately capture both the shared semantic and syntactic properties unifying verbs of a class and the idiosyncratic properties unique to individual verbs. In-depth analyses based on this approach shed light on the interrelations between verbs, frame-semantics, and constructions, and on the semantic richness and network organization of grammatical constructions. This approach is extended to a comparison of Change and Theft verbs, revealing unexpected lexical and syntactic differences across semantically distinct classes. Finally, a range of contrastive (German–English) analyses demonstrate how verb classes can inform the cross-linguistic comparison of verbs and constructions.

Author: Jingyang Jiang
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110573563
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 380

View

Book Description
Dependency analysis is increasingly used in computational linguistics and cognitive science. Surprisingly, compared with studies based on phrase structures, quantitative methods and dependency structure are rarely integrated in research.This is the first book that collects original contributions which quantitatively analyze dependency structures across different languages and text genres.

Author: Amal E. Marogy
Publisher: BRILL
ISBN: 9004302662
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 245

View

Book Description
This second volume on The Foundations of Arabic Linguistics contains contributions from the second conference on Arabic linguistics, hosted by the University of Cambridge in 2012. All contributions deal with the grammatical theories formulated by the first grammarian to write a complete survey of the Arabic language, Sībawayhi (died at the end of the 8th century C.E.). They treat such topics as the use of hadith in grammar, the treatment of Persian loanwords, the expression of modality, conditional clauses, verbal valency, and the syntax of numerals. Contributors are: Georgine Ayoub, Michael G. Carter, Hanadi Dayyeh, Jean N. Druel, Manuela E.B. Giolfo, Almog Kasher, Giuliano Lancioni, Amal Marogy, Arik Sadan, Beata Sheyhatovitch, Cristina Solimando, and Kees Versteegh.