Author: David Blamires
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924090
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.
Telling Tales
Author: David Blamires
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924090
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1906924090
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 476
Book Description
Germany has had a profound influence on English stories for children. The Brothers Grimm, The Swiss Family Robinson and Johanna Spyri's Heidi quickly became classics but, as David Blamires clearly articulates in this volume, many other works have been fundamental in the development of English chilren's stories during the 19th Centuary and beyond. Telling Tales is the first comprehensive study of the impact of Germany on English children's books, covering the period from 1780 to the First World War. Beginning with The Adventures of Baron Munchausen, moving through the classics and including many other collections of fairytales and legends (Musaus, Wilhelm Hauff, Bechstein, Brentano) Telling Tales covers a wealth of translated and adapted material in a large variety of forms, and pays detailed attention to the problems of translation and adaptation of texts for children. In addition, Telling Tales considers educational works (Campe and Salzmann), moral and religious tales (Carove, Schmid and Barth), historical tales, adventure stories and picture books (including Wilhelm Busch's Max and Moritz) together with an analysis of what British children learnt through textbooks about Germany as a country and its variegated history, particularly in times of war.
The Nazi Connection
Author: Stefan Kuhl
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019988210X
Category : Science
Languages : en
Pages : 185
Book Description
When Hitler published Mein Kampf in 1924, he held up a foreign law as a model for his program of racial purification: The U.S. Immigration Restriction Act of 1924, which prohibited the immigration of those with hereditary illnesses and entire ethnic groups. When the Nazis took power in 1933, they installed a program of eugenics--the attempted "improvement" of the population through forced sterilization and marriage controls--that consciously drew on the U.S. example. By then, many American states had long had compulsory sterilization laws for "defectives," upheld by the Supreme Court in 1927. Small wonder that the Nazi laws led one eugenics activist in Virginia to complain, "The Germans are beating us at our own game." In The Nazi Connection, Stefan Kühl uncovers the ties between the American eugenics movement and the Nazi program of racial hygiene, showing that many American scientists actively supported Hitler's policies. After introducing us to the recently resurgent problem of scientific racism, Kühl carefully recounts the history of the eugenics movement, both in the United States and internationally, demonstrating how widely the idea of sterilization as a genetic control had become accepted by the early twentieth century. From the first, the American eugenicists led the way with radical ideas. Their influence led to sterilization laws in dozens of states--laws which were studied, and praised, by the German racial hygienists. With the rise of Hitler, the Germans enacted compulsory sterilization laws partly based on the U.S. experience, and American eugenists took pride in their influence on Nazi policies. Kühl recreates astonishing scenes of American eugenicists travelling to Germany to study the new laws, publishing scholarly articles lionizing the Nazi eugenics program, and proudly comparing personal notes from Hitler thanking them for their books. Even after the outbreak of war, he writes, the American eugenicists frowned upon Hitler's totalitarian government, but not his sterilization laws. So deep was the failure to recognize the connection between eugenics and Hitler's genocidal policies, that a prominent liberal Jewish eugenicist who had been forced to flee Germany found it fit to grumble that the Nazis "took over our entire plan of eugenic measures." By 1945, when the murderous nature of the Nazi government was made perfectly clear, the American eugenicists sought to downplay the close connections between themselves and the German program. Some of them, in fact, had sought to distance themselves from Hitler even before the war. But Stefan Kühl's deeply documented book provides a devastating indictment of the influence--and aid--provided by American scientists for the most comprehensive attempt to enforce racial purity in world history.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 019988210X
Category : Science
Languages : en
Pages : 185
Book Description
When Hitler published Mein Kampf in 1924, he held up a foreign law as a model for his program of racial purification: The U.S. Immigration Restriction Act of 1924, which prohibited the immigration of those with hereditary illnesses and entire ethnic groups. When the Nazis took power in 1933, they installed a program of eugenics--the attempted "improvement" of the population through forced sterilization and marriage controls--that consciously drew on the U.S. example. By then, many American states had long had compulsory sterilization laws for "defectives," upheld by the Supreme Court in 1927. Small wonder that the Nazi laws led one eugenics activist in Virginia to complain, "The Germans are beating us at our own game." In The Nazi Connection, Stefan Kühl uncovers the ties between the American eugenics movement and the Nazi program of racial hygiene, showing that many American scientists actively supported Hitler's policies. After introducing us to the recently resurgent problem of scientific racism, Kühl carefully recounts the history of the eugenics movement, both in the United States and internationally, demonstrating how widely the idea of sterilization as a genetic control had become accepted by the early twentieth century. From the first, the American eugenicists led the way with radical ideas. Their influence led to sterilization laws in dozens of states--laws which were studied, and praised, by the German racial hygienists. With the rise of Hitler, the Germans enacted compulsory sterilization laws partly based on the U.S. experience, and American eugenists took pride in their influence on Nazi policies. Kühl recreates astonishing scenes of American eugenicists travelling to Germany to study the new laws, publishing scholarly articles lionizing the Nazi eugenics program, and proudly comparing personal notes from Hitler thanking them for their books. Even after the outbreak of war, he writes, the American eugenicists frowned upon Hitler's totalitarian government, but not his sterilization laws. So deep was the failure to recognize the connection between eugenics and Hitler's genocidal policies, that a prominent liberal Jewish eugenicist who had been forced to flee Germany found it fit to grumble that the Nazis "took over our entire plan of eugenic measures." By 1945, when the murderous nature of the Nazi government was made perfectly clear, the American eugenicists sought to downplay the close connections between themselves and the German program. Some of them, in fact, had sought to distance themselves from Hitler even before the war. But Stefan Kühl's deeply documented book provides a devastating indictment of the influence--and aid--provided by American scientists for the most comprehensive attempt to enforce racial purity in world history.
Between Two Homelands
Author: Hedda Kalshoven
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252096177
Category : History
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In 1920, at the age of thirteen, Irmgard Gebensleben first traveled from Germany to The Netherlands on a "war-children transport." She would later marry a Dutch man and live and raise her family there while keeping close to her German family and friends through the frequent exchange of letters. Yet during this period geography was not all that separated them. Increasing divergence in political opinions and eventual war between their countries meant letters contained not only family news but personal perspectives on the individual, local, and national choices that would result in the most destructive war in history. This important collection, first assembled by Irmgard Gebensleben's daughter Hedda Kalshoven, gives voice to ordinary Germans in the Weimar Republic and the Third Reich and in the occupied Netherlands. The correspondence between Irmgard, her friends, and four generations of her family delve into their most intimate and candid thoughts and feelings about the rise of National Socialism. The responses to the German invasion and occupation of the Netherlands expose the deeply divided loyalties of the family and reveal their attempts to bridge them. Of particular value to historians, the letters evoke the writers' beliefs and their understanding of the events happening around them. This first English translation of Ik denk zoveel aan jullie: Een briefwisseling tussen Nederland en Duitsland 1920-1949, has been edited, abridged, and annotated by Peter Fritzsche with the assent and collaboration of Hedda Kalshoven. After the book's original publication the diary of Irmgard's brother and loyal Wehrmacht soldier, Eberhard, was discovered and edited by Hedda Kalshoven. Fritzsche has drawn on this important additional source in his preface.
Publisher: University of Illinois Press
ISBN: 0252096177
Category : History
Languages : en
Pages : 297
Book Description
In 1920, at the age of thirteen, Irmgard Gebensleben first traveled from Germany to The Netherlands on a "war-children transport." She would later marry a Dutch man and live and raise her family there while keeping close to her German family and friends through the frequent exchange of letters. Yet during this period geography was not all that separated them. Increasing divergence in political opinions and eventual war between their countries meant letters contained not only family news but personal perspectives on the individual, local, and national choices that would result in the most destructive war in history. This important collection, first assembled by Irmgard Gebensleben's daughter Hedda Kalshoven, gives voice to ordinary Germans in the Weimar Republic and the Third Reich and in the occupied Netherlands. The correspondence between Irmgard, her friends, and four generations of her family delve into their most intimate and candid thoughts and feelings about the rise of National Socialism. The responses to the German invasion and occupation of the Netherlands expose the deeply divided loyalties of the family and reveal their attempts to bridge them. Of particular value to historians, the letters evoke the writers' beliefs and their understanding of the events happening around them. This first English translation of Ik denk zoveel aan jullie: Een briefwisseling tussen Nederland en Duitsland 1920-1949, has been edited, abridged, and annotated by Peter Fritzsche with the assent and collaboration of Hedda Kalshoven. After the book's original publication the diary of Irmgard's brother and loyal Wehrmacht soldier, Eberhard, was discovered and edited by Hedda Kalshoven. Fritzsche has drawn on this important additional source in his preface.
The German Puzzle
Author: Paul Drexler
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1453570527
Category : Travel
Languages : en
Pages : 333
Book Description
More Americans claim ancestry from Germany than from any other nation. We speak a Germanic language, and from fairy tales to Freud, were surrounded by German influences. Yet America has lost touch with its German heritage. We simply cant fathom how the land of Beethoven and Goethe could have been responsible for WW II and the Holocaust. In The German Puzzle the author recounts his own journey of rediscovery. Drawing on a unique mix of personal and family experienceranging from schoolyard fisticuffs to the exuberance of the New Berlinhe offers us a fresh perspective on the German world, and how it shaped America.
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1453570527
Category : Travel
Languages : en
Pages : 333
Book Description
More Americans claim ancestry from Germany than from any other nation. We speak a Germanic language, and from fairy tales to Freud, were surrounded by German influences. Yet America has lost touch with its German heritage. We simply cant fathom how the land of Beethoven and Goethe could have been responsible for WW II and the Holocaust. In The German Puzzle the author recounts his own journey of rediscovery. Drawing on a unique mix of personal and family experienceranging from schoolyard fisticuffs to the exuberance of the New Berlinhe offers us a fresh perspective on the German world, and how it shaped America.
Language Teaching in the Linguistic Landscape
Author: David Malinowski
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030557618
Category : Education
Languages : en
Pages : 372
Book Description
This book builds upon the growing field of Linguistic Landscape in order to demonstrate the power of a spatialized approach to language, culture, and literacy education as it opens classrooms and cultivates new competencies. The chapters develop major themes, including re-imagining language curricula, language classrooms, and schoolscapes in dialogue with the heteroglossic discourses of the local; developing L2 learners’ symbolic, translingual competencies through engagement with situated, multimodal texts; fostering critical social awareness through language study in the linguistic landscape; expanding opportunities for situated L2 reading and writing; and cultivating language students’ capacities for engaged scholarship and research in out-of-class contexts. By exploring the pedagogical possibilities of place-based approaches to literacy development, this volume contributes to the reimagining of language education through the linguistic landscape.
Publisher: Springer Nature
ISBN: 3030557618
Category : Education
Languages : en
Pages : 372
Book Description
This book builds upon the growing field of Linguistic Landscape in order to demonstrate the power of a spatialized approach to language, culture, and literacy education as it opens classrooms and cultivates new competencies. The chapters develop major themes, including re-imagining language curricula, language classrooms, and schoolscapes in dialogue with the heteroglossic discourses of the local; developing L2 learners’ symbolic, translingual competencies through engagement with situated, multimodal texts; fostering critical social awareness through language study in the linguistic landscape; expanding opportunities for situated L2 reading and writing; and cultivating language students’ capacities for engaged scholarship and research in out-of-class contexts. By exploring the pedagogical possibilities of place-based approaches to literacy development, this volume contributes to the reimagining of language education through the linguistic landscape.
In What Style Should We Build?
Author: Heinrich Hubsch
Publisher: Getty Publications
ISBN: 0892361999
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Hubsch's argument that the technical progress and changed living habits of the nineteenth century rendered neoclassical principles antiquated is presented here along with responses to his essay by architects, historians, and critics over two decades.
Publisher: Getty Publications
ISBN: 0892361999
Category : Architecture
Languages : en
Pages : 216
Book Description
Hubsch's argument that the technical progress and changed living habits of the nineteenth century rendered neoclassical principles antiquated is presented here along with responses to his essay by architects, historians, and critics over two decades.
Cytherica
Author: Josef Chytry
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820474168
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Cytherica boldly introduces a new faculty of thought called cytherics to contemporary academic discursivities. It defines cytherics as the sighting and siting of an aesthetic-erotic, or «aphrodisian», environment. Building on the furthest extensions of aesthetics since the eighteenth century, cytherics develops both the aesthetic-political and aesthetic-erotic dimensions of the aesthetic tradition to formulate exciting new responses to the pressing issues of contemporary societies. While drawing richly on the background of German and European Hellenism, this book provides valuable new insights for those working in the areas of the aesthetic-political, critical theory, postmodernist discursivities, and dialectical speculation.
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9780820474168
Category : Family & Relationships
Languages : en
Pages : 330
Book Description
Cytherica boldly introduces a new faculty of thought called cytherics to contemporary academic discursivities. It defines cytherics as the sighting and siting of an aesthetic-erotic, or «aphrodisian», environment. Building on the furthest extensions of aesthetics since the eighteenth century, cytherics develops both the aesthetic-political and aesthetic-erotic dimensions of the aesthetic tradition to formulate exciting new responses to the pressing issues of contemporary societies. While drawing richly on the background of German and European Hellenism, this book provides valuable new insights for those working in the areas of the aesthetic-political, critical theory, postmodernist discursivities, and dialectical speculation.
A History of Jews in Germany Since 1945
Author: Michael Brenner
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253029295
Category : History
Languages : en
Pages : 528
Book Description
A comprehensive account of Jewish life in a country that carries the legacy of being at the epicenter of the Holocaust. Originally published in German in 2012, this comprehensive history of Jewish life in postwar Germany provides a systematic account of Jews and Judaism from the Holocaust to the early 21st Century by leading experts of modern German-Jewish history. Beginning in the immediate postwar period with a large concentration of Eastern European Holocaust survivors stranded in Germany, the book follows Jews during the relative quiet period of the 50s and early 60s during which the foundations of new Jewish life were laid. Brenner’s volume goes on to address the rise of anti-Israel sentiments after the Six Day War as well as the beginnings of a critical confrontation with Germany’s Nazi past in the late 60s and early 70s, noting the relatively small numbers of Jews living in Germany up to the 90s. The contributors argue that these Jews were a powerful symbolic presence in German society and sent a meaningful signal to the rest of the world that Jewish life was possible again in Germany after the Holocaust. “This volume, which illuminates a multi-faceted panorama of Jewish life after 1945, will remain the authoritative reading on the subject for the time to come.” —Frankfurter Allgemeine Zeitung “An eminently readable work of history that addresses an important gap in the scholarship and will appeal to specialists and interested lay readers alike.” —Reading Religion “Comprehensive, meticulously researched, and beautifully translated.” —CHOICE
Publisher: Indiana University Press
ISBN: 0253029295
Category : History
Languages : en
Pages : 528
Book Description
A comprehensive account of Jewish life in a country that carries the legacy of being at the epicenter of the Holocaust. Originally published in German in 2012, this comprehensive history of Jewish life in postwar Germany provides a systematic account of Jews and Judaism from the Holocaust to the early 21st Century by leading experts of modern German-Jewish history. Beginning in the immediate postwar period with a large concentration of Eastern European Holocaust survivors stranded in Germany, the book follows Jews during the relative quiet period of the 50s and early 60s during which the foundations of new Jewish life were laid. Brenner’s volume goes on to address the rise of anti-Israel sentiments after the Six Day War as well as the beginnings of a critical confrontation with Germany’s Nazi past in the late 60s and early 70s, noting the relatively small numbers of Jews living in Germany up to the 90s. The contributors argue that these Jews were a powerful symbolic presence in German society and sent a meaningful signal to the rest of the world that Jewish life was possible again in Germany after the Holocaust. “This volume, which illuminates a multi-faceted panorama of Jewish life after 1945, will remain the authoritative reading on the subject for the time to come.” —Frankfurter Allgemeine Zeitung “An eminently readable work of history that addresses an important gap in the scholarship and will appeal to specialists and interested lay readers alike.” —Reading Religion “Comprehensive, meticulously researched, and beautifully translated.” —CHOICE
The Edible South
Author: Marcie Cohen Ferris
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469617684
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 494
Book Description
Edible South: The Power of Food and the Making of an American Region
Publisher: UNC Press Books
ISBN: 1469617684
Category : Cooking
Languages : en
Pages : 494
Book Description
Edible South: The Power of Food and the Making of an American Region
GIs and Fräuleins
Author: Maria Höhn
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 0807860328
Category : History
Languages : en
Pages : 358
Book Description
With the outbreak of the Korean War, the poor, rural West German state of Rhineland-Palatinate became home to some of the largest American military installations outside the United States. In GIs and Frauleins, Maria Hohn offers a rich social history of this German-American encounter and provides new insights into how West Germans negotiated their transition from National Socialism to a consumer democracy during the 1950s. Focusing on the conservative reaction to the American military presence, Hohn shows that Germany's Christian Democrats, though eager to be allied politically and militarily with the United States, were appalled by the apparent Americanization of daily life and the decline in morality that accompanied the troops to the provinces. Conservatives condemned the jazz clubs and striptease parlors that Holocaust survivors from Eastern Europe opened to cater to the troops, and they expressed scorn toward the German women who eagerly pursued white and black American GIs. While most Germans rejected the conservative effort to punish as prostitutes all women who associated with American GIs, they vilified the sexual relationships between African American men and German women. Hohn demonstrates that German anxieties over widespread Americanization were always debates about proper gender norms and racial boundaries, and that while the American military brought democracy with them to Germany, it also brought Jim Crow.
Publisher: Univ of North Carolina Press
ISBN: 0807860328
Category : History
Languages : en
Pages : 358
Book Description
With the outbreak of the Korean War, the poor, rural West German state of Rhineland-Palatinate became home to some of the largest American military installations outside the United States. In GIs and Frauleins, Maria Hohn offers a rich social history of this German-American encounter and provides new insights into how West Germans negotiated their transition from National Socialism to a consumer democracy during the 1950s. Focusing on the conservative reaction to the American military presence, Hohn shows that Germany's Christian Democrats, though eager to be allied politically and militarily with the United States, were appalled by the apparent Americanization of daily life and the decline in morality that accompanied the troops to the provinces. Conservatives condemned the jazz clubs and striptease parlors that Holocaust survivors from Eastern Europe opened to cater to the troops, and they expressed scorn toward the German women who eagerly pursued white and black American GIs. While most Germans rejected the conservative effort to punish as prostitutes all women who associated with American GIs, they vilified the sexual relationships between African American men and German women. Hohn demonstrates that German anxieties over widespread Americanization were always debates about proper gender norms and racial boundaries, and that while the American military brought democracy with them to Germany, it also brought Jim Crow.