Comparative Stylistics of Welsh and English PDF Download

Author: John S. Ellis
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1783169508
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 206

View

Book Description
Around the turn of the century, Welsh readers thrilled to the heroic stories of Owen Rhoscomyl. Having been a cowboy, frontiersman, soldier and mercenary, Rhoscomyl was as adventurous and exotic as his stories. Roving the wilds of the American West, Patagonia and South Africa before finally settling in Wales, Rhoscomyl was a flawed hero who led a rough life that exacted a personal price in poverty, delinquency and violence. He identified deeply with the Welsh nation as a source of tradition, legitimacy and belonging within a wider imperial world. As a popular commercial writer of historical romance, imperial adventure, popular history and public spectacle, he rejected accusations of national inferiority, effeminacy and defeatism in his depictions of the Welsh as an inherently masculine and martial people, accustomed to the rugged conditions of the frontier, ready to advance the glory of their nation and eager to lead the British imperial enterprise. This literary biography will explore the vaulting ambitions, real achievements, and bitter disappointments of the life, work and milieu of Owen Rhoscomyl.

Author: Steve Morris
Publisher: University of Wales Press
ISBN: 1786832577
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 308

View

Book Description
An analysis of Welsh stylistics in a corpus of 20th and 21st century texts. A study of the structure of Welsh compared with English via a translation corpus. A study of methods in translation.

Author: Sara Elin Roberts
Publisher: BRILL
ISBN: 9004191380
Category : Law
Languages : en
Pages : 388

View

Book Description
Llawysgrif Pomffred presents for the first time an edition of an overlooked Welsh law manuscript, Peniarth 259B. This is an important and groundbreaking edition which will contribute to our understanding of the relationship and development of the Welsh law texts. The manuscript contains a law text of the Cyfnerth redaction, seen to be the earliest of the Welsh law redactions, and it also has a lengthy tail of additional material which is largely practical in nature, and seems to reflect the legal situation in the March of Wales, with English and Welsh legal customs being mixed. The manuscript may have been given to a certain Einion ab Adda whilst he was in prison in Pontefract.

Author: Rachael Barnwell
Publisher: RCAHMW
ISBN: 1871184509
Category : Photography
Languages : en
Pages : 254

View

Book Description
The 200 images in this book have been selected from the extensive archive of the National Monuments Record of Wales. They take us inside the houses of Wales from prehistory to the modern day. From the simple interiors of the humblest cottages and urban terraces through to the elaborately decorated rooms of the great country houses, they provide a rare glimpse behind closed doors and give a unique insight into the ways people have lived their day-to-day lives in Wales.

Author: John Stephen Morrill
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780197263129
Category : History
Languages : en
Pages : 236

View

Book Description
This is an intriguing collection of reflections on the stability and instability of the ways in which we organize knowledge, and on how far the academic community can and should be involved in the shaping of public policy. To mark its centenary in 2002 the British Academy, the national academy for the humanities and social sciences, organized a programme of lectures on the current state of various disciplines and their future prospects. The authors of the eight essays and four commentaries are drawn from Britain, Europe and the United States.

Author: Nikolai Tolstoy
Publisher: Amberley Publishing Limited
ISBN: 1445659549
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 896

View

Book Description
The mythic foundations of the world's greatest archaeological mystery.

Author: Paul Barrett
Publisher: Pen and Sword Military
ISBN: 1036102602
Category : History
Languages : en
Pages : 258

View

Book Description
Since the Venerable Bede wrote his iconic Ecclesiastic History of England in the eighth century, King Penda has been relegated to the role of villain and treated as a barrier to advancement in a battle between new ideas and a new culture. Paul Barrett outlines the background to the Anglo-Saxon takeover in England and explores the broad concepts of the Angles’ traditional culture, before delving into the life of Penda (605 – 655). Penda’s life spanned the first half of the seventh century, the era which gave birth to national identities which still form the central components of modern Britain; Wales, Scotland, and England all take shape through this period. Penda’s seemingly impossible ascent to prominence starts on the very periphery of power and ends with the dominance of Britain. He is at the centre of Mercia’s birth, expansion and rise. Throughout his reign his kingdom becomes a bastion of stability in a period of endemic warfare, climate change challenges, cultural competition, and unstable nation-to nation relationships. Throughout his life Penda challenges the status quo and shows the value of cultural pluralism in a time when the growing power of a new faith, Christianity, was pushing all others into extinction. Guided by his loyalty to an ancient culture, service to his family, and his powerful Queen Cynewise, Penda launched Mercia towards eventual supremacy, which would last for over 200 years. He was the last of the great Anglo-Saxon heathen warlords.

Author: C. W. Sullivan III
Publisher: Routledge
ISBN: 1317519787
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 482

View

Book Description
The purpose of this collection, which was first published in 1996, is to provide both an overview of the major critical approaches to the Four Branches of the Mabinogi and a selection of the best essays dealing with them. The essays examine the origins of the Mabinogion, comparative analyses, and structural and thematic interpretations. This book is ideal for students of literature and Medieval studies.

Author: Kristoffer Hughes
Publisher: Llewellyn Worldwide
ISBN: 073876423X
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 333

View

Book Description
An Authentic Guide to the Welsh Magical Bard Tradition The witch goddess Cerridwen is the focus of devotion and reverence amongst witches and Pagans around the world. This book traces Cerridwen's roots through layers of history and myth, and it provides hands-on exercises and visionary rites to help you realize her immeasurable power in your own magical practice. Based on years of intensive research by celebrated Welsh Druid Kristoffer Hughes, this wonderful work shows you how to evoke the magic of ecstatic poetry and song as you join the lineage of magical bards who have explored the secrets of Awen and Cerridwen's cauldron of inspiration. You will also discover first-ever English translations from ancient Welsh manuscripts as well as Kristoffer's powerful approach to contemplative journeying, working with sigils, and creating an altar. With rituals for initiation, affirmation, and clarity, this deeply poetic book explores the transformative energies of the goddess of witches.

Author: Patrick Sims-Williams
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199588651
Category : History
Languages : en
Pages : 438

View

Book Description
Patrick Sims-Williams provides an approach to some of the issues surrounding Irish literary influence on Wales, situating them in the context of the rest of medieval literature and international folklore.