Scottish Gaelic-English, English-Scottish Gaelic PDF Download

Author: R. W. Renton
Publisher: Hippocrene Books
ISBN: 9780781803168
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 180

View

Book Description
Provides 8,500 entries, a list of abbreviations and irregular verbs, and a grammar guide.

Author: Colin B.D. Mark
Publisher: Routledge
ISBN: 1134430612
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 785

View

Book Description
This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary of Scottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in this work have been modelled on examples culled from modern literature, and encompass many registers ranging from modern colloquial speech, to more elaborate literary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for easier language learning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductory material, providing guidance on using the dictionary, spelling and pronunciation. There are also twelve useful appendices which cover not only the various parts of speech, lenition and proper nouns, but also address the more difficult issues of expressing time, direction and numerals. The clarity of the design and layout of the volume will greatly ease the process of attaining mastery of the Gaelic language.

Author:
Publisher:
ISBN: 9781839830174
Category :
Languages : en
Pages : 528

View

Book Description
Angus Watson's Essential Gaelic-English and English-Gaelic dictionaries are well-established as one of the leading dictionaries of the Gaelic language. This combined dictionary is ideal for learners of Gaelic at all levels, and its generous coverage of vocabulary from fields such as business and IT makes it a valuable tool for all those who require an up-to-date reference work. It contains a large amount of explanatory material, numerous examples of usage and idiomatic phrases and expressions. Many registers and styles are sampled, from the familiar (and occasionally the vulgar) to the formal and the literary. Cross-references draw the user to related words and expressions, and Scots equivalents are provided for a number of headwords.

Author: Colin B.D. Mark
Publisher: Routledge
ISBN: 1134430604
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 1172

View

Book Description
This book fulfils a keenly-felt need for a modern, comprehensive dictionary of Scottish Gaelic into English. The numerous examples of usage and idiom in this work have been modelled on examples culled from modern literature, and encompass many registers ranging from modern colloquial speech, to more elaborate literary constructions. The main contemporary terms and idiomatic phraseology, often not available in other dictionaries, provide excellent models for easier language learning. In addition to the main dictionary, the volume contains introductory material, providing guidance on using the dictionary, spelling and pronunciation. There are also twelve useful appendices which cover not only the various parts of speech, lenition and proper nouns, but also address the more difficult issues of expressing time, direction and numerals. The clarity of the design and layout of the volume will greatly ease the process of attaining mastery of the Gaelic language.

Author: Edward O'Reilly
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 548

View

Book Description

Author:
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110124217
Category :
Languages : en
Pages : 1058

View

Book Description

Author: Terry Kenneth Pratt
Publisher: University of Toronto Press
ISBN: 9780802079046
Category : Reference
Languages : en
Pages : 228

View

Book Description
Strupac, fornenst, trappy, scriss, kippy, snool, flying axehandles, from across - these and hundreds of other fascinating and colourful words and phrases give the English language as it has been spoken in Canada's smallest province a flavour all its own. With the Dictionary of Prince Edward Island English, T.K. Pratt makes a major scholarly contribution to the growing list of regional dictionaries that enable us to discover the rich heritage of the language as spoken throughout North America; at the same time it offers a splendid general introduction to the historical and sociological life of the island. There are approximately 1000 entries of non-standard or dialect words, past and present. The notes deal with usage, pronunciation, alternate forms and spellings, and stylistic and regional labels. Entries include definitions, supportive quotations from P.E.I. sources, editorial notes about various subtleties, and dictionary notes which provide links to some thirty-five other dictionaries. Pratt's introduction defines the criteria for inclusion of words, explains his research methods, and outlines the layout of entries. The end matter includes a bibliography and an important sociolinguistic essay, 'The Dictionary in Profile,' which places the work in the broader context of Prince Edward Island speech. Its range and depth of coverage make this an essential work not only for those concerned with P.E.I. and Maritimes studies, but for all those interested in the regional usage of English.

Author: Edward O'Reilly
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 556

View

Book Description

Author: William Shaw
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 704

View

Book Description

Author: Bernard Quaritch (Firm)
Publisher:
ISBN:
Category : Antiquarian booksellers
Languages : en
Pages : 1150

View

Book Description