Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The French Language in Russia PDF full book. Access full book title The French Language in Russia by Derek Offord. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Derek Offord Publisher: ISBN: 9789462982727 Category : Bilingualism Languages : en Pages : 0
Book Description
-- With support from the Arts and Humanities Research Council of the UK and the Deutsches Historisches Institut Moskau --The French Language in Russia provides the fullest examination and discussion to date of the adoption of the French language by the elites of imperial Russia during the eighteenth and nineteenth centuries. It is interdisciplinary, approaching its subject from the angles of various kinds of history and historical sociolinguistics. Beyond its bearing on some of the grand narratives of Russian thought and literature, this book may afford more general insight into the social, political, cultural, and literary implications and effects of bilingualism in a speech community over a long period. It should also enlarge understanding of francophonie as a pan-European phenomenon. On the broadest plane, it has significance in an age of unprecedented global connectivity, for it invites us to look beyond the experience of a single nation and the social groups and individuals within it in order to discover how languages and the cultures and narratives associated with them have been shared across national boundaries.
Author: Derek Offord Publisher: ISBN: 9789462982727 Category : Bilingualism Languages : en Pages : 0
Book Description
-- With support from the Arts and Humanities Research Council of the UK and the Deutsches Historisches Institut Moskau --The French Language in Russia provides the fullest examination and discussion to date of the adoption of the French language by the elites of imperial Russia during the eighteenth and nineteenth centuries. It is interdisciplinary, approaching its subject from the angles of various kinds of history and historical sociolinguistics. Beyond its bearing on some of the grand narratives of Russian thought and literature, this book may afford more general insight into the social, political, cultural, and literary implications and effects of bilingualism in a speech community over a long period. It should also enlarge understanding of francophonie as a pan-European phenomenon. On the broadest plane, it has significance in an age of unprecedented global connectivity, for it invites us to look beyond the experience of a single nation and the social groups and individuals within it in order to discover how languages and the cultures and narratives associated with them have been shared across national boundaries.
Author: Adam Coker Publisher: Routledge ISBN: 1000082644 Category : History Languages : en Pages : 261
Book Description
While it is generally acknowledged that Russia’s culture has been influenced by France, the present study goes beyond the Francophile preferences of the noble elite and examines Russian society more broadly, exploring those elements of French cultural influence that are still relevant today. This is done through an historical analysis of French loanwords in the Russian language from the time of Peter the Great to the present. The result of this lexical analysis and subsequent study of eighteenth- and nineteenth-century archival, periodical, and memoir material is to empirically link Russia’s present culture to two major Franco-Russian events: the wave of immigration to Russia following the French Revolution and Russia’s war with Napoleon. This is primarily a book for those interested in European history, particularly imperial Russia, the French Revolution, and the Napoleonic Wars. The study of Russian officer memoirs includes original campaign maps, which may be of interest to military historians. The analysis of periodical literature will likewise be a resource for those studying the history of printing, publishing, and journalism in Russia. The book’s interdisciplinary nature, however, broadens its relevance to linguists, cultural historians, and those in the emerging field of Immigration Studies.
Author: Derek Offord Publisher: Edinburgh University Press ISBN: 1474403646 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 410
Book Description
This is the second of two companion volumes which examine language use and language attitudes in eighteenth- and nineteenth-century Russia, focusing on the transitional period from the Enlightenment to the age of Pushkin. Set against the background of the rapid transformation of Russia into a major European power, the two volumes of French and Russian in Imperial Russia consider the functions of multilingualism and the use of French as a prestige language among the elite, as well as the benefits of Franco-Russian bilingualism and the anxieties to which it gave rise. This second volume, Language Attitudes and Identity, explores the impact of French on Russian language attitudes, especially among the literary community. It examines the ways in which perceptions of Russian francophonie helped to shape social, political and cultural identity as Russia began to seek space of its own in the European cultural landscape. In the process, it investigates approaches to translation, journalistic debate about language, literary representation of devotees of French social practice and fashion, and manifestations of linguistic purism and patriotism.A comprehensive and original contribution to the multidisciplinary study of language, the two volumes address, from a historical viewpoint, subjects of relevance to sociolinguists (especially bilingualism and multilingualism), social and cultural historians (social and national identity, linguistic and cultural borrowing), Slavists (the relationship of Russian and western culture) and students of the European Enlightenment, Neo-Classicism, Romanticism and cultural nationalism.
Author: Sergei Antonov Publisher: Harvard University Press ISBN: 0674972619 Category : History Languages : en Pages : 351
Book Description
As readers of classic Russian literature know, the nineteenth century was a time of pervasive financial anxiety. With incomes erratic and banks inadequate, Russians of all social castes were deeply enmeshed in networks of credit and debt. The necessity of borrowing and lending shaped perceptions of material and moral worth, as well as notions of social respectability and personal responsibility. Credit and debt were defining features of imperial Russia’s culture of property ownership. Sergei Antonov recreates this vanished world of borrowers, bankrupts, lenders, and loan sharks in imperial Russia from the reign of Nicholas I to the period of great social and political reforms of the 1860s. Poring over a trove of previously unexamined records, Antonov gleans insights into the experiences of ordinary Russians, rich and poor, and shows how Russia’s informal but sprawling credit system helped cement connections among property owners across socioeconomic lines. Individuals of varying rank and wealth commonly borrowed from one another. Without a firm legal basis for formalizing debt relationships, obtaining a loan often hinged on subjective perceptions of trustworthiness and reputation. Even after joint-stock banks appeared in Russia in the 1860s, credit continued to operate through vast networks linked by word of mouth, as well as ties of kinship and community. Disputes over debt were common, and Bankrupts and Usurers of Imperial Russia offers close readings of legal cases to argue that Russian courts—usually thought to be underdeveloped in this era—provided an effective forum for defining and protecting private property interests.
Author: Derek Offord Publisher: Edinburgh University Press ISBN: 0748695540 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 288
Book Description
This volume explores the impact of French on Russian language attitudes, especially among the literary community. It examines the ways in which perceptions of Russian francophonie helped to shape social, political and cultural identity as Russia began to seek space of its own in the European cultural landscape.
Author: Gregory Afinogenov Publisher: Belknap Press ISBN: 0674241851 Category : History Languages : en Pages : 385
Book Description
A Financial Times Best Book of the Year The untold story of how Russian espionage in imperial China shaped the emergence of the Russian Empire as a global power. From the seventeenth to the nineteenth century, the Russian Empire made concerted efforts to collect information about China. It bribed Chinese porcelain-makers to give up trade secrets, sent Buddhist monks to Mongolia on intelligence-gathering missions, and trained students at its Orthodox mission in Beijing to spy on their hosts. From diplomatic offices to guard posts on the Chinese frontier, Russians were producing knowledge everywhere, not only at elite institutions like the Academy of Sciences in St. Petersburg. But that information was secret, not destined for wide circulation. Gregory Afinogenov distinguishes between the kinds of knowledge Russia sought over the years and argues that they changed with the shifting aims of the state and its perceived place in the world. In the seventeenth century, Russian bureaucrats were focused on China and the forbidding Siberian frontier. They relied more on spies, including Jesuit scholars stationed in China. In the early nineteenth century, the geopolitical challenge shifted to Europe: rivalry with Britain drove the Russians to stake their prestige on public-facing intellectual work, and knowledge of the East was embedded in the academy. None of these institutional configurations was especially effective in delivering strategic or commercial advantages. But various knowledge regimes did have their consequences. Knowledge filtered through Russian espionage and publication found its way to Europe, informing the encounter between China and Western empires. Based on extensive archival research in Russia and beyond, Spies and Scholars breaks down long-accepted assumptions about the connection between knowledge regimes and imperial power and excavates an intellectual legacy largely neglected by historians.
Author: Sean McMeekin Publisher: Harvard University Press ISBN: 0674072332 Category : History Languages : en Pages : 345
Book Description
The catastrophe of the First World War, and the destruction, revolution, and enduring hostilities it wrought, make the issue of its origins a perennial puzzle. Since World War II, Germany has been viewed as the primary culprit. Now, in a major reinterpretation of the conflict, Sean McMeekin rejects the standard notions of the war’s beginning as either a Germano-Austrian preemptive strike or a “tragedy of miscalculation.” Instead, he proposes that the key to the outbreak of violence lies in St. Petersburg. It was Russian statesmen who unleashed the war through conscious policy decisions based on imperial ambitions in the Near East. Unlike their civilian counterparts in Berlin, who would have preferred to localize the Austro-Serbian conflict, Russian leaders desired a more general war so long as British participation was assured. The war of 1914 was launched at a propitious moment for harnessing the might of Britain and France to neutralize the German threat to Russia’s goal: partitioning the Ottoman Empire to ensure control of the Straits between the Black Sea and the Mediterranean. Nearly a century has passed since the guns fell silent on the western front. But in the lands of the former Ottoman Empire, World War I smolders still. Sunnis and Shiites, Arabs and Jews, and other regional antagonists continue fighting over the last scraps of the Ottoman inheritance. As we seek to make sense of these conflicts, McMeekin’s powerful exposé of Russia’s aims in the First World War will illuminate our understanding of the twentieth century.
Author: Steven Sabol Publisher: University Press of Colorado ISBN: 1607325500 Category : History Languages : en Pages : 311
Book Description
The Touch of Civilization is a comparative history of the United States and Russia during their efforts to colonize and assimilate two indigenous groups of people within their national borders: the Sioux of the Great Plains and the Kazakhs of the Eurasian Steppe. In the revealing juxtaposition of these two cases author Steven Sabol elucidates previously unexplored connections between the state building and colonizing projects these powers pursued in the nineteenth century. This critical examination of internal colonization—a form of contiguous continental expansion, imperialism, and colonialism that incorporated indigenous lands and peoples—draws a corollary between the westward-moving American pioneer and the eastward-moving Russian peasant. Sabol examines how and why perceptions of the Sioux and Kazakhs as ostensibly uncivilized peoples and the Northern Plains and the Kazakh Steppe as “uninhabited” regions that ought to be settled reinforced American and Russian government sedentarization policies and land allotment programs. In addition, he illustrates how both countries encountered problems and conflicts with local populations while pursuing their national missions of colonization, comparing the various forms of Sioux and Kazakh martial, political, social, and cultural resistance evident throughout the nineteenth century. Presenting a nuanced, in-depth history and contextualizing US and Russian colonialism in a global framework, The Touch of Civilization will be of significant value to students and scholars of Russian history, American and Native American history, and the history of colonization.
Author: Dominic Lieven Publisher: Penguin UK ISBN: 0141947446 Category : History Languages : en Pages : 952
Book Description
'A compulsive page-turner ... a triumph of brilliant storytelling ... an instant classic that is an awesome, remarkable and exuberant achievement' Simon Sebag Montefiore Winner of the Wolfson History Prize and shortlisted for the Duff Cooper Prize In the summer of 1812 Napoleon, the master of Europe, marched into Russia with the largest army ever assembled, confident that he would sweep everything before him. Yet less than two years later his empire lay in ruins, and Russia had triumphed. This is the first history to explore in depth Russia's crucial role in the Napoleonic Wars, re-creating the epic battle between two empires as never before. Dominic Lieven writes with great panache and insight to describe from the Russians' viewpoint how they went from retreat, defeat and the burning of Moscow to becoming the new liberators of Europe; the consequences of which could not have been more important. Ultimately this book shows, memorably and brilliantly, Russia embarking on its strange, central role in Europe's existence, as both threat and protector - a role that continues, in all its complexity, into our own lifetimes.
Author: Derek Offord
Author: Derek Offord
Author: Adam Coker
Author: Derek Offord
Author: Sergei Antonov
Author: Derek Offord
Author: Gregory Afinogenov
Author: Sean McMeekin
Author: George Frost Kennan
Author: Steven Sabol
Author: Dominic Lieven