Vodou Songs in Haitian Creole and English PDF Download

Author: Benjamin Hebblethwaite
Publisher: Temple University Press
ISBN: 1439906025
Category : History
Languages : en
Pages : 397

View

Book Description
Vodou songs constitute the living memory of Haitian Vodou communities, and song texts are key elements to understanding Haitian culture. Vodou songs form a profound religious and cultural heritage that traverses the past and refreshes the present. Offering a one-of-a-kind research tool on Vodou and its cultural roots in Haiti and pre-Haitian regions, Vodou Songs in Haitian Creole and English provides a substantial selection of hard to find or unpublished sacred Vodou songs in a side-by-side bilingual format. Esteemed scholar Benjamin Hebblethwaite introduces the language, mythology, philosophy, origins, and culture of Vodou through several chapters of source songs plus separate analytical chapters. He guides readers through songs, chants, poems, magical formulae, invocations, prayers, historical texts and interviews, as well as Haitian Creole grammar and original sacred literature. An in-depth dictionary of key Vodou terms and concepts is also provided. This corpus of songs and the research about them provide a crucial understanding of the meaning of Vodou religion, language, and culture.

Author: Alfred De Vigny
Publisher: Forgotten Books
ISBN: 9780365935148
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
Excerpt from Servitude Et Grandeur Militaires The important question is, What kind of literature is to be chosen for reading and translation 7 To this question I have already given my answer undoubtedly it is desirable to set a high standard from the beginning, and to challenge the powers of the pupil by putting before him well-chosen selections from the best authors, rather than to entice his sympathy with easy and amusing literature. If the teacher tries to amuse his pupils and make the time pass quickly, he will fail to awaken their interest in the subject; but, if he appeals to their intelligence from the first, appreciation will quickly grow. It is with this object that the present series is being undertaken - a series in which certain modern standard French works, of various kinds, have been chosen, and edited with the smallest possible number of notes, mostly on points of literary and historical interest. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Author: Jean Paul Bertaud
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 069119808X
Category : History
Languages : en
Pages : 399

View

Book Description
Jean-Paul Bertaud is the leading French authority on the army of the French Revolution, and La Revolution armee is the authortative treatment of the firest great national, patriotic, revolutionary, and mass army, engaged in what has been called the first total war: that between revolutionary France and the other European powers. The book is a successful attempt to integrate military history with social and political history and thereby to depict the army as a "school for the republic" that by subtle changes after 1795 made way for the Napoleonic regime. The distinguished historian R.R. Palmer presents the first translation of this work into English in a volume that will quickly become indispensable for French historians, historical sociologists, and political scientists interested in armies and revolutions. The theme of the book is suggested by its French title: "the Revolution armed." That is, the book is primarily about the Revolution, and specifically the Revolution in its relation to armed force. This revolution, and this army, activated the idea of the citizen-soldier exemplified by the ancient classical republics, and favored by Jean-jacques Rousseau and other eighteenth-century thinkers, but never before realized on so large and portentous a scale as in France in the 1790s. Jean-Paul Bertaud is Professor of Modern History at the University of Paris I (the Sorbonne). He has published widely in France on aspects of the French Revolution. R.R. Palmer is Professor Emeritus at Yale University and author of numerous books, including the two-volume The Age of the Democratic Revolution (1959 and 1964), Twelve Who Ruled (1941), and The Improvement of Humanity: Education and the French Revolution (1985), all published by Princeton University Press. He has translated many works from the French, most recently The Two Tocquevilles, Father and Son: Herve and Alexis de TOcqueville on the Coming of the French Revolution (Princeton, 1987). Originally published in 1988. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Author: Michael Cowen
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 404

View

Book Description
This volume contains electoral studies of multiparty politics in 14 African countries during the 1990s. Most are about national elections in Anglophone Africa. There are also less well-known examples from Sudan, Ethiopia and Guinea Bissau. The collection also features studies of the local elections in Namibia and of a significant by-election in Malawi. The multiparty period had been put, wherever possible, within the historical context of earlier elections in Africa. Questions addressed include: how did incumbent governing regimes learn to live with multiparty politics? Why have some elections been so closely fought and others have suffered from apathy? Why has there been relatively open political expression and activity when the elections have increased the political and economic manipulation by incumbent governments? Why have the elections of the 1990s been so marked by local and ethnic variations? To what extent did this wave of democracy result from pressure from donor countries?

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Law of the sea
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: National Research Council
Publisher: National Academies Press
ISBN: 0309084865
Category : Science
Languages : en
Pages : 366

View

Book Description
The 1993 regulation (Part 503 Rule) governing the land application of biosolids was established to protect public health and the environment from reasonably anticipated adverse effects. Included in the regulation are chemical pollutant limits, operational standards designed to reduce pathogens and the attraction of disease vectors, and management practices. This report from the Board on Environmental Studies and Toxicology evaluates the technical methods and approaches used by EPA to establish those standards and practices, focusing specifically on human health protection. The report examines improvements in risk-assessment practices and advances in the scientific database since promulgation of the regulation, and makes recommendations for addressing public health concerns, uncertainties, and data gaps about the technical basis of the biosolids standards.

Author: Canadian Council of Ministers of the Environment. Composting Subcommittee
Publisher: The Council
ISBN: 9781895925883
Category : Compost
Languages : en
Pages : 11

View

Book Description
The guidelines presented in this document apply to compost produced from municipal solid waste (MSW) or other feedstock as determined by regulatory agencies. The objectives of the guidelines are to: protect public health and the environment; encourage source separation of MSW to produce a high quality compost product; produce compost standards that are fairly consistent across Canada while accommodating different interests and issues; ensure consumer confidence; and ensure that composting develops as an important waste or resource management solution and an environmentally sound industry. The guidelines are based on the following criteria for product safety and quality: foreign matter, maturity, pathogens, and trace elements. The guidelines attempt to integrate the concept that exposure is an integral part of risk by establishing two grades (unrestricted and restricted) of material.

Author: Albert Valdman
Publisher: iUniverse
ISBN: 153201600X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 861

View

Book Description
Haitian Creole (HC) is spoken by approximately 11,000,000 persons in Haiti and in diaspora communities in the United States and throughout the Caribbean. Thus, it is of great utility to Anglophone professionals engaged in various activities—medical, social, educational, welfare— in these regions. As the most widely spoken and best described creole language, a knowledge of its vocabulary is of interest and utility to scholars in a variety of disciplines. The English-Haitian Creole Bilingual Dictionary (EHCBD) aims to assist anglophone users in constructing written and oral discourse in HC; it also will aid HC speakers to translate from English to their language. As the most elaborate and extensive linguistic tool available, it contains about 30 000 individual entries, many of which have multiple senses and include subentries, multiword phrases or idioms. The distinguishing feature of the EHCBD is the inclusion of translated sentence-length illustrative examples that provide important information on usage.

Author: Clara Irazábal
Publisher: Routledge
ISBN: 1351951343
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 389

View

Book Description
Cities in both North and South America are confronting tremendous challenges in urban growth and management as they enter the new century. Curitiba in Brazil and Portland in Oregon, US are cities that have achieved recognition for exemplary urban planning programmes over the past three decades. As such, they provide particularly useful illustrations of the intense development pressures that many urban areas currently face. This book explores the dynamics of their urban governance, arguing that, in general, there has been a unique synergy derived from the combination of visionary leadership, innovative urban plans and effective citizen involvement. The book argues that, while urban design and architecture are key to the success in making cities livable and in augmenting the global reputations, such sensitive, innovative urban planning and design projects first need to be governed effectively and grounded within the specifics of their local cultures and existing built environments.

Author: Ayman Hafiz Amer Eissa
Publisher:
ISBN: 9789535152682
Category :
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description
This book is an example of a successful addition to the literature of bioengineering and processing control within the scientific world. The book is divided into twelve chapters covering: selected topics in food engineering, advances in food process engineering, food irradiation, food safety and quality, machine vision, control systems and economics processing. All chapters have been written by renowned professionals working in food engineering and related disciplines.