Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Fraseología contrastiva PDF full book. Access full book title Fraseología contrastiva by Estanislao Ramón Trives. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Estanislao Ramón Trives Publisher: EDITUM ISBN: 9788483715345 Category : Language Arts & Disciplines Languages : es Pages : 374
Book Description
Los trabajos que se presentan en este volumen se dedican al esclarecimiento de no pocos memoriales o retazos del comportamiento verbal, que son los procedimientos fraseológicos, que siendo producto del comportamiento verbal, se incorporan al acervo de hábitos o usos verbales, cuya razón de ser no es otra que facilitar y enriquecer con nuevos recursos expresivos el vaivén homeostático inherente al proceso evolutivo de nuestras lenguas
Author: Estanislao Ramón Trives Publisher: EDITUM ISBN: 9788483715345 Category : Language Arts & Disciplines Languages : es Pages : 374
Book Description
Los trabajos que se presentan en este volumen se dedican al esclarecimiento de no pocos memoriales o retazos del comportamiento verbal, que son los procedimientos fraseológicos, que siendo producto del comportamiento verbal, se incorporan al acervo de hábitos o usos verbales, cuya razón de ser no es otra que facilitar y enriquecer con nuevos recursos expresivos el vaivén homeostático inherente al proceso evolutivo de nuestras lenguas
Author: Pedro Mogorrón Huerta Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 902726287X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 354
Book Description
In all languages, humans frequently use linguistic combinations called phraseological units (PUs) in communicative acts. These PUs are characterized by their institutionalized fixation and, in many cases, by their opacity. Traditionally, the work on phraseology has placed the emphasis on the total fixing of components and structures of verbal expressions. Variation in PUs is currently an uncontested fact and has been extensively studied and analyzed. In addition, in the case of languages like Spanish, English, French, spoken in many countries, new creations or diatopic variants arise. While these diatopic expressions have been collected or analyzed in their territory of influence, no comprehensive collection showing all the expressions and contrastive analysis to observe the similarities and differences between these diatopic creations with all their idiosyncratic and cultural references have been made so far. The content of this volume deals with numerous linguistic, lexicographic and translational problems in the context of language variation in general, as well as specifically related to diatopic variation. The aim is to make progress in these challenging and highly interesting areas which still pose many comprehension and translation problems.
Author: Inga Hennecke Publisher: John Benjamins Publishing Company ISBN: 9027250006 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 417
Book Description
Constructions in Spanish is the first book-length English-language volume in the field of usage-based and Cognitive Construction Grammar dedicated exclusively to Spanish. The contributions investigate a wide range of constructions from both a synchronic and a diachronic perspective, cutting across morphology, syntax, semantics and pragmatics. The constructionist perspective is also linked to comparative and typological research, to language learning and teaching and to multi-modal discourse analysis. The volume aims both at increasing the visibility of constructionist approaches to Spanish, and at offering data and analyses of Spanish for scholars working on constructional analyses of other languages. The volume thus addresses both scholars in Spanish and Romance linguistics, as it builds connections between more traditional approaches and constructionist approaches, and construction grammarians generally, especially scholars interested in comparative work.
Author: María Luisa Carrió-Pastor Publisher: Springer ISBN: 9811005729 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 256
Book Description
This monograph mainly focuses on the idea that language teaching in higher education involves making use of new approaches and technology. It identifies the key determinants of the materials needed to improve language teaching on the basis of the actual experimental research included in the respective contributions. Thanks to its unique perspective, the book offers a distinctive approach to addressing empirical research on second language teaching, translator training and technology. As universities are some of the best arenas for analyzing teaching techniques for various subjects, higher education teachers can use this book to thoroughly prepare for the application of pilot studies and learn more about students' responses to new teaching and translation techniques. An enlightening guide for scholars and students with an academic interest in acquiring the basic principles of language teaching and translation, this book mainly provides actual cases in which the implementation of technology was useful to second language teachers and translation trainers. As the authors are experienced scholars, readers will not only come to understand how to use new teaching strategies, but also discover that the proposals described in each chapter can be useful to any level of second language training for teachers and translators.
Author: Cristina Mourón Figueroa Publisher: Univ Santiago de Compostela ISBN: 9788497506489 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 1112
Author: Maria Banaś Publisher: V&R Unipress ISBN: 3847015745 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 197
Book Description
The contributions gathered in this volume attempt to take varied perspectives on current state of art within the field of linguistics, sociolinguistics and ethnolinguistics. This vast interpretative perspective stretches from the modern European and American conceptualisations of the societal identity, through the extralinguistic reality hidden behind the language expressions and phraseology in order to complete this image with the insightful presentation of various linguistic diasporas. Sociopragmatic and ethnolinguistic considerations accomplish this attempt to represent the leading themes of modern linguistic studies. Diverse methodological and empirical perspectives are employed in the present volume – from socio- and ethnolinguistic issues through (inter)cultural and communication studies to good practices in translatology.
Author: Estanislao Ramón Trives
Author: Estanislao Ramón Trives
Author: Carmen Navarro
Author: Carmen González Royo
Author: Pedro Mogorrón Huerta
Author: Eva Parra Membrives
Author: Inga Hennecke
Author: Carmen González Royo
Author: María Luisa Carrió-Pastor
Author: Cristina Mourón Figueroa
Author: Maria Banaś