Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Folktales from western Newfoundland PDF full book. Access full book title Folktales from western Newfoundland by Angela Kerfont. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Angela Kerfont Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre ISBN: 9782877757003 Category : Fiction Languages : en Pages : 40
Book Description
Folktales from Western Newfoundland sont des contes populaires inédits racontés par Angela Kerfont de Port-au-Port, et recueillis à Terre-Neuve par Marie-Annick Desplanques. Ces textes qui sont des contes de fées, avec princes, princesses et géants, intéressent aussi bien les amateurs de folklore et ceux qui l'étudient que de jeunes lecteurs. En raison de l'origine française de la conteuse, certains gallicismes apparaissent dans son langage ; ils ont été conservés pour garder le caractère origi¬nal de la narration, mais ont été imprimés en italique pour que les jeunes lecteurs puissent s'exercer à trouver les formes équivalentes en anglais courant. Ces textes ont une grande fraîcheur et leur spontanéité un peu rude dégage une réelle poésie locale.
Author: Angela Kerfont Publisher: Presses universitaires de Rouen et du Havre ISBN: 9782877757003 Category : Fiction Languages : en Pages : 40
Book Description
Folktales from Western Newfoundland sont des contes populaires inédits racontés par Angela Kerfont de Port-au-Port, et recueillis à Terre-Neuve par Marie-Annick Desplanques. Ces textes qui sont des contes de fées, avec princes, princesses et géants, intéressent aussi bien les amateurs de folklore et ceux qui l'étudient que de jeunes lecteurs. En raison de l'origine française de la conteuse, certains gallicismes apparaissent dans son langage ; ils ont été conservés pour garder le caractère origi¬nal de la narration, mais ont été imprimés en italique pour que les jeunes lecteurs puissent s'exercer à trouver les formes équivalentes en anglais courant. Ces textes ont une grande fraîcheur et leur spontanéité un peu rude dégage une réelle poésie locale.
Author: Herbert Halpert Publisher: Routledge ISBN: 1317551494 Category : Social Science Languages : en Pages : 1276
Book Description
This collection of Newfoundland folk narratives, first published in 1996, grew out of extensive fieldwork in folk culture in the province. The intention was to collect as broad a spectrum of traditional material as possible, and Folktales of Newfoundland is notable not only for the number and quality of its narratives, but also for the format in which they are presented. A special transcription system conveys to the reader the accents and rhythms of each performance, and the endnote to each tale features an analysis of the narrator’s language. In addition, Newfoundland has preserved many aspects of English and Irish folk tradition, some of which are no longer active in the countries of their origin. Working from the premise that traditions virtually unknown in England might still survive in active form in Newfoundland, the researchers set out to discover if this was in fact the case.
Author: J.D.A. Widdowson Publisher: Routledge ISBN: 1317551486 Category : Social Science Languages : en Pages : 878
Book Description
This collection of Newfoundland folk narratives, first published in 1996, grew out of extensive fieldwork in folk culture in the province. The intention was to collect as broad a spectrum of traditional material as possible, and Folktales of Newfoundland is notable not only for the number and quality of its narratives, but also for the format in which they are presented. A special transcription system conveys to the reader the accents and rhythms of each performance, and the endnote to each tale features an analysis of the narrator’s language. In addition, Newfoundland has preserved many aspects of English and Irish folk tradition, some of which are no longer active in the countries of their origin. Working from the premise that traditions virtually unknown in England might still survive in active form in Newfoundland, the researchers set out to discover if this was in fact the case.
Author: Jan Harold Brunvand Publisher: Routledge ISBN: 113557877X Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 1687
Book Description
Contains over 500 articles Ranging over foodways and folksongs, quiltmaking and computer lore, Pecos Bill, Butch Cassidy, and Elvis sightings, more than 500 articles spotlight folk literature, music, and crafts; sports and holidays; tall tales and legendary figures; genres and forms; scholarly approaches and theories; regions and ethnic groups; performers and collectors; writers and scholars; religious beliefs and practices. The alphabetically arranged entries vary from concise definitions to detailed surveys, each accompanied by a brief, up-to-date bibliography. Special features *More than 2000 contributors *Over 500 articles spotlight folk literature, music, crafts, and more *Alphabetically arranged *Entries accompanied by up-to-date bibliographies *Edited by America's best-known folklore authority
Author: Anita Best Publisher: University Press of Colorado ISBN: 1607329204 Category : Social Science Languages : en Pages : 324
Book Description
Clever Maids, Fearless Jacks, and a Cat showcases the stories of two Newfoundland storytellers, Philip Pius Power and Alice Lannon. Ethnopoetic transcriptions of these sensitive and artful tales, which have been passed on orally for generations as part of a community tradition, give accounts of living oral performances from the last quarter of the twentieth century and demonstrate the artistry that is possible without the written word. Here, eight tales from Power and five tales from Lannon take up issues of vital concern—such as spousal abuse, bullying, and social and generational conflict—allusively, through a screen of fiction. In commentary following the stories Anita Best, Martin Lovelace, and Pauline Greenhill discuss the transmission of fairy tales in oral tradition, address the relation of these magic tales to Lannon’s and Power’s other stories, and share specifics about Newfoundland storytelling and the two tellers themselves. The text is further enriched by expressive illustrations from artist Graham Blair. Clever Maids, Fearless Jacks, and a Cat presents the fairy-tale oeuvres of two superb storytellers as a contribution to interdisciplinary fairy-tale studies and folklore—countering fairy-tale studies’ focus on written traditions and printed texts—as well as to gender studies, cultural studies, Newfoundland studies, and Canadian studies. Students, scholars, and general readers interested in folk and fairy tales, contemporary Märchen, Newfoundland folklore, or oral tradition more generally will find much of value in these pages. Support for this publication was provided, in part, by the University of Winnipeg.
Author: Bernd Kortmann Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110197510 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 385
Book Description
This volume offers qualitative as well as corpus-based quantitative studies on three domains of grammatical variation in the British Isles. All studies draw heavily on the Freiburg English Dialect Corpus (FRED), a computerized corpus for predominantly British English dialects comprising some 2.5 million words. Besides an account of FRED and the advantages which a functional-typological framework offers for the study of dialect grammar, the volume includes the following three substantial studies. Tanja Herrmann's study is the first systematic cross-regional study of relativization strategies for Scotland, Northern Ireland, and four major dialect areas in England. In her research design Hermann has included a number of issues crucial in typological research on relative clauses, above all the Noun Phrase Accessibility Hierarchy. Lukas Pietsch investigates the so-called Northern Subject Rule, a special agreement phenomenon known from Northern England, Scotland and Northern Ireland. His study is primarily based on the Northern Ireland Transcribed Corpus of Speech, but also on the FRED and SED data (Survey of English Dialects) for the North of England. Susanne Wagner is concerned with the phenomenon of pronominal gender, focussing especially on the typologically rather unique semantic gender system in the dialects of Southwest England. This volume will be of interest to dialectologists, sociolinguists, typologists, historical linguists, grammarians, and anyone interested in the structure of spontaneous spoken English.
Author: Simon J. Bronner Publisher: Routledge ISBN: 1317420977 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 278
Book Description
Folklore: The Basics is an engaging guide to the practice and interpretation of folklore. Taking examples from around the world, it explores the role of folklore in expressing fundamental human needs, desires, and anxieties that often are often not revealed through other means. Providing a clear framework for approaching the study of folklore, it introduces the reader to methodologies for identifying, documenting, interpreting and applying key information about folklore and its relevance to modern life. From the Brothers Grimm to Internet Memes, it addresses such topics as: What is folklore? How do we study it? Why does folklore matter? How does folklore relate to elite culture? Is folklore changing in a digital age? With case studies, suggestions for reading and a glossary of key terminology, Folklore: The Basics supports readers in becoming familiar with folkloric traditions and interpret cultural expression. It is an essential read for anyone approaching the study of folklore for the first time.
Author: Neil Philip Publisher: Watkins Media Limited ISBN: 1786787253 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 368
Book Description
This is a golden treasury of over one hundred English folktales captured in the form they were first collected in past centuries. Read these classic tales as they would have been told when storytelling was a living art – when the audience believed in boggarts and hobgoblins, local witches and will-o’-the-wisps, ghosts and giants, cunning foxes and royal frogs. Find “Jack the Giantkiller”, “Tom Tit Tot” and other quintessentially English favourites, alongside interesting borrowings, such as an English version of the Grimms’ “Little Snow White” – as well as bedtime frighteners, including “Captain Murderer”, as told to Charles Dickens by his childhood nurse. Neil Philip has provided a full introduction and source notes on each story that illustrate each tale’s journey from mouth to page, and what has happened to them on the way. These tales rank among the finest English short stories of all time in their richness of metaphor and plot and their great verbal dash and daring.
Author: Howard J Sherman Publisher: Routledge ISBN: 1317451643 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 433
Book Description
Here is a treasury of favorite and little known tales from Africa, Asia, Europe, the Americas, Australia, and Oceania, gracefully retold and accompanied by fascinating, detailed information of their historic and cultural backgrounds. The introduction provides an informative overview of folklore, its purpose in world cultures and in contemporary society and popular culture. Following this, the main sections of the book are arranged by tale type, covering wonder tales, hero tales, tales of kindness repaid and hope and redemption, and finally tales of fools and wise people. Each section begins by comparing the tales cross-culturally, explaining similarities and differences in the folkloric narratives. Tales from diverse cultures are then presented, introduced, and retold in a highly readable fashion.
Author: Stith Thompson Publisher: Indiana University Press ISBN: 9781879407091 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 388
Book Description
The Life of Stith Thompson as revealed in these pages was in some ways ordinary, in others extraordinary. Reading through A Folklorist's Progress one sees clearly the contours of an academic life in the midcentury United States. In an efficient manner, Professor Thompson portrays the rounds of an academic of the period, planning for courses, establishing and revising programs, attending international meetings and conferences, working ideas into publications. He also describes the social domain with its cycle of parties, receptions, visits, and social clubs. These autobiographical pages paint an engaging portrait of community organized around the life of the intellect.
Author: Angela Kerfont
Author: Angela Kerfont
Author: Herbert Halpert
Author: J.D.A. Widdowson
Author: Jan Harold Brunvand
Author: Anita Best
Author: Bernd Kortmann
Author: Simon J. Bronner
Author: Neil Philip
Author: Howard J Sherman
Author: Stith Thompson