Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Reception Studies and Adaptation PDF full book. Access full book title Reception Studies and Adaptation by Giulia Magazzù. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Giulia Magazzù Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527557189 Category : Social Science Languages : en Pages : 201
Book Description
Offering compelling insights into the Italian adaptation of diversified English products, this volume is addressed to both scholars and students wishing to delve into the field of reception studies. It focuses on literary, multimedia and audiovisual translation due to the conviction that the modalities through which the imprinting of “Italianness” is marked upon several English hypertexts are still worth investigating today. The contributions here highlight how some choices may, in some instances, alter the meaning as much as the success of some English aesthetic texts, by directing, if not possibly undermining, the audience reception.
Author: Giulia Magazzù Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527557189 Category : Social Science Languages : en Pages : 201
Book Description
Offering compelling insights into the Italian adaptation of diversified English products, this volume is addressed to both scholars and students wishing to delve into the field of reception studies. It focuses on literary, multimedia and audiovisual translation due to the conviction that the modalities through which the imprinting of “Italianness” is marked upon several English hypertexts are still worth investigating today. The contributions here highlight how some choices may, in some instances, alter the meaning as much as the success of some English aesthetic texts, by directing, if not possibly undermining, the audience reception.
Author: Daniela Caterina Publisher: Springer ISBN: 3319956159 Category : Political Science Languages : en Pages : 305
Book Description
This book investigates the struggles for hegemony, and a possible ‘crisis of crisis management’ at the core of Italy’s political economy. With a specific focus on the conflict over the 2012 labour market reform, the book also explores the country’s trajectory in the area of economic and social reproduction. It presents a framework for critical policy analysis that draws on cultural political economy and explores its potential synergies with complementary approaches such as historical materialist policy analysis and critical discourse analysis. Readers will gain an understanding of crisis dynamics in the aftermath of 2008, and insights into related political reactions. The book will also help them develop the analytical tools needed to make sense of these puzzling phenomena.
Author: Valerie McGuire Publisher: Transnational Italian Cultures ISBN: 1800348002 Category : History Languages : en Pages : 320
Book Description
For much of the twentieth century the Mediterranean was a colonized sea. Italy's Sea: Empire and Nation in the Mediterranean (1895-1945) reintegrates Italy, one of the least studied imperial states, into the history of European colonialism. It takes a critical approach to the concept of the Mediterranean in the period of Italian expansion and examines how within and through the Mediterranean Italians navigated issues of race, nation and migration troubling them at home as well as transnational questions about sovereignty, identity, and national belonging created by the decline and collapse of the Ottoman empire in North Africa, the Balkans, and the eastern Mediterranean, or Levant. While most studies of Italian colonialism center on the encounter in Africa, Italy's Sea describes another set of colonial identities that accrued in and around the Aegean region of the Mediterranean, ones linked not to resettlement projects or to the rhetoric of reclaiming Roman empire, but to cosmopolitan imaginaries of Magna Graecia, the medieval Christian crusades, the Venetian and Genoese maritime empires, and finally, of religious diversity and transnational Levantine Jewish communities that could help render cultural and political connections between the Italian nation at home and the overseas empire in the Mediterranean. Using postcolonial critique to interpret local archival and oral sources as well as Italian colonial literature, film, architecture, and urban planning, the book brings to life a history of mediterraneita or Mediterraneanness in Italian culture, one with both liberal and fascist associations, and enriches our understanding of how contemporary Italy-as well as Greece-may imagine their relationships to Europe and the Mediterranean today. --
Author: Silvio Cruschina Publisher: Oxford University Press ISBN: 0199877262 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 268
Book Description
In this volume Silvio Cruschina uses a comparative analysis to determine the syntax of the functional projections associated with discourse-related features, and to account for the marked word orders found in Romance-particularly in the fronting phenomena. Several language-specific analyses of discourse-related phenomena have been proposed in the literature, including studies on the notions of topic and focus in Romance, but the lack of a uniform definition of these notions, together with different assumptions in relation to the triggering features, has led to the perception that the Romance languages show many distinct and heterogeneous properties with respect to dislocation and fronting constructions. This volume is intended to complement the existing literature by integrating recent work on the topic and by emphasizing original and unifying reflections that combine and coordinate diverse elements. Cruschina's investigations clarify fundamental notions such as topic, focus, and contrast, drawing on new data from Sicilian, Sardinian, and other Romance varieties.
Author: Frank Burke Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 1444332287 Category : Performing Arts Languages : en Pages : 644
Book Description
Written by leading figures in the field, A Companion to Italian Cinema re-maps Italian cinema studies, employing new perspectives on traditional issues, and fresh theoretical approaches to the exciting history and field of Italian cinema. Offers new approaches to Italian cinema, whose importance in the post-war period was unrivalled Presents a theory based approach to historical and archival material Includes work by both established and more recent scholars, with new takes on traditional critical issues, and new theoretical approaches to the exciting history and field of Italian cinema Covers recent issues such as feminism, stardom, queer cinema, immigration and postcolonialism, self-reflexivity and postmodernism, popular genre cinema, and digitalization A comprehensive collection of essays addressing the prominent films, directors and cinematic forms of Italian cinema, which will become a standard resource for academic and non-academic purposes alike
Author: Valentina Borgia Publisher: ISBN: 9789088905841 Category : Excavations (Archaeology) Languages : en Pages : 0
Book Description
The picture of the Palaeolithic adaptations in the Italian Peninsula has always been coarse-grained compared to various well-researched regional hotspots in central and western Europe. This volume aims to fill that gap by presenting the latest advances in Palaeolithic research in Italy.
Author: Mark Robson Publisher: Hodder Education ISBN: 147183820X Category : Study Aids Languages : en Pages : 209
Book Description
Exam Board: AQA, Edexcel, OCR & WJEC Level: A-level Subject: History First Teaching: September 2015 First Exam: June 2016 Give your students the best chance of success with this tried and tested series, combining in-depth analysis, engaging narrative and accessibility. Access to History is the most popular, trusted and wide-ranging series for A-level History students. This title: - Supports the content and assessment requirements of the 2015 A-level History specifications - Contains authoritative and engaging content - Includes thought-provoking key debates that examine the opposing views and approaches of historians - Provides exam-style questions and guidance for each relevant specification to help students understand how to apply what they have learnt This title is suitable for a variety of courses including: - AQA: Italy and Fascism, c1900-1945 - Edexcel: The rise and fall of fascism in Italy , c1911-46 - OCR: Italy 1896-1943
Author: Giulia Magazzù
Author: Giulia Magazzù
Author: Tyler Brûlé
Author: Sandy Sturmer
Author: Daniela Caterina
Author: M. Frascarelli
Author: Valerie McGuire
Author: Silvio Cruschina
Author: Frank Burke
Author: Valentina Borgia
Author: Mark Robson