The Flowers of Evil PDF Download

Author: Charles Baudelaire
Publisher: Oxford Paperbacks
ISBN: 0199535582
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 465

View

Book Description
A parallel-text edition of the poems of Baudelaire with a new translation which restores once banned poems to their original places and reveals the full richness and variety of the collection.

Author: Charles Baudelaire
Publisher: Flipside Digital Content Company Inc.
ISBN: 9719942754
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 164

View

Book Description
The Flowers of Evil (Les Fleurs du Mal) may speak of the carnal, depraved, and decaying in human life and the city, but Charles Baudelaire's poetry so infuses even the most grotesque with beauty and a kind of innocence that the reader is moved beyond the rubric of the sacred and profane, into sublimity. This new edition, which features the English translation by F.P. Sturm and W.J. Robertson, also includes artwork by Lester Banzuelo.

Author: Charles Baudelaire
Publisher: Wesleyan University Press
ISBN: 9780819567994
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description
A modernist classic translated for the twenty-first century.

Author: Christopher S. Thompson
Publisher: iUniverse
ISBN: 059512495X
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 386

View

Book Description
Charles Baudelaire’s classic and controversial Les Fleurs du Mal explored a poetic landscape of urban decadence and dark beauty. This new translation captures the sound and the feeling of the original as none has done before.

Author: Robert Scholten
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1462859674
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 407

View

Book Description
This volume includes a new translation of Les fleurs du mal by Charles Baudelaire (1921 -1967 ), often considered to be France's foremost poet and the first modern one. "Flowers of Evil” was Baudelaire's major work; he worked on it all his adult life, until aphasia robbed him of the use of language. Counting the unnumbered introductory poem "To the Reader", but not the unnumbered and incomplete final "Sketch of an Epilogue for the 2nd Edition", there are 160 poems in the definitive edition published in 1948 by the Club Français du livre. All are included in this volume in both French and English, except for one written in Latin. Les fleurs du mal has seen numerous translations of all or part of the original into English, some in rhyme and meter, others in free verse or prose, some that are close to the French text, others straying far afield. An incomplete one is by Edna St. Vincent Millay, published in 1936. It is the one best known, and rightly so, even though, as has been said, that twentieth century poet tended to employ a nineteenth century vocabulary (whereas that nineteenth century poet, Charles Baudelaire, seems to belong, in thought, emotion and language, squarely in our time.) When the current translator, Robert Scholten, discovered Les fleurs du mal, he fell instantly under its spell, not only of its poetry, but of the truthfulness and courage with which the poet had looked at both the good and the evil in his heart, the light and the dark present in all of us, if not usually in such extremes as in Baudelaire. The events in Scholten's youth in Europe during the nineteen thirties and forties brought into stark vision the reality that love and hatred co-exist in man with more ease than we like to think. So do anxiety and peace, prejudice and tolerance, courage and fear, the joy of living and the fear of death, and a host of other contradictory thoughts and feelings. He learned he was not exempt from such counter-currents. So it was that, many years later, Scholten was struck by the conflicts the poet expressed when he wrote about his long-time and only true love, Jeanne Duval in his suicide letter of 1845) such lines as, in this translation: Mistress of mistresses, memory's mother, Oh you, my devotion and source of delight! Recall how we gently caressed one another, How sweet was the home and how charming the night, Mistress of mistresses, memory's mother! (from "The balcony") --but also, in rebellion against her dominion over him: (You) Who humbled my spirit and dared To make it your bed and domain; To you, infamous one am I paired, Like a galley slave held by a chain... (from "The vampire") --after which it gets worse. Elsewhere, with the raw nerves of anxiety: My reason in vain tried to master the rudder, But, against all my efforts the storm toyed with me, And caused the old wreck of my soul to shudder, As, mastless, it danced on a limitless sea! (from 'The seven old men") --but then, hoping for a moment of calm (while still conscious of pain and fear): Be good, o my Pain, stay calm and have pity, You asked for the Evening; it falls; it is here: A dark atmosphere now envelops the city With its peace, but to some it brings worry and fear (from "Meditation") Many more examples of such opposite feelings could be given, but, of course, not all of Baudelaire's poems are about the conflicts in our hearts: their range is far and wide. Some are rather philosophical or visionary in nature, some touch upon religion, whether of the American Indian or the

Author: Charles Baudelaire
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1681378280
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 289

View

Book Description
Inspired, seminal translations of one of the greatest poets of all time by Edna St. Vincent Millay and George Dillon, now available in a sleek new edition. Charles Baudelaire invented modern poetry, and Flowers of Evil has been a bible for poets from Arthur Rimbaud to T. S. Eliot to Edna St. Vincent Millay, who, with George Dillon, composed an inspired rhymed version of the book published in 1936 and reprinted here, with the French originals, for the first time in many years. Millay and Dillon, while respectful of the spirit of the originals, lay claim to them as to a rightful inheritance, setting Baudelaire’s flowing lines to the music of English. The result is one of the most persuasive renditions of the French poet’s opulence, his tortured consciousness, and his troubling sensuality, as well as an impressive reimagining of his rhymes and rhythms on a par with Marianne Moore’s La Fontaine or Richard Wilbur’s Molière.

Author: Charles Baudelaire
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811221563
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 194

View

Book Description
Baudelaire's Fleurs du Mal, which in successive editions contained all of his published poems, has opened new vistas for man's imagination and quickened the sensibilities of poets everywhere. The greatest French poet of the 19th century, Baudelaire was also the first truly modem poet, and his direct and indirect influence on the literature of our time has been immeasurable. Flowers of Evil: A Selection contains 53 poems which the editors feel best represent the total work and which. in their opinion, have been most successfully rendered into English. The French texts as established by Yves Gérard Le Dantec for the Pléiade edition are printed en face. Included are Baudelaire's "Three Drafts of a Preface" and brief notes on the nineteen translators whose work is represented.

Author: Charles Baudelaire
Publisher: Courier Corporation
ISBN: 0486121585
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description
Handsome edition includes great French poet's controversial work, Les Fleurs du Mal, plus prose poems from "Spleen of Paris," critical essays on art, music, and literature, and personal letters.

Author: Bright Summaries
Publisher: BrightSummaries.com
ISBN: 2806269199
Category : Study Aids
Languages : en
Pages : 25

View

Book Description
Unlock the more straightforward side of The Flowers of Evil with this concise and insightful summary and analysis! This engaging summary presents an analysis of The Flowers of Evil by Charles Baudelaire, who is now considered to be a pioneer of the symbolist and modernist movements. In this collection of controversial poetry, he defies traditional conventions and seeks a new form of poetic expression. Upon its release, the work was very controversial and was considered to be an "insult to public decency", causing the author to be fined. Yet Baudelaire's unique writing style was gradually accepted and inspired a whole generation of poets that followed him. Find out everything you need to know about The Flowers of Evil in a fraction of the time! This in-depth and informative reading guide brings you: • A complete plot summary • Character studies • Key themes and symbols • Questions for further reflection Why choose BrightSummaries.com? Available in print and digital format, our publications are designed to accompany you in your reading journey. The clear and concise style makes for easy understanding, providing the perfect opportunity to improve your literary knowledge in no time. See the very best of literature in a whole new light with BrightSummaries.com!

Author: Charles Baudelaire
Publisher: Lebooks Editora
ISBN: 6558942690
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 64

View

Book Description
Religious in his own way, pagan, satanist, and provocative, Charles-Pierre Baudelaire (1821-1867) is considered the father of French symbolism, a movement critics trace back precisely to his book "Les Fleurs du mal" ( The Flowers of Evil), published in 1857. His poems, largely inspired by his passion for the mulatto Jeanne Duval, led to a trial for offending public decency and a fine that was substantial for its time. Six poems were suppressed from the collection, later incorporated into the volume "Les Épaves" (The Scraps) in 1860. Charles Baudelaire was a precursor of the Symbolist movement in France and is regarded as the founder of modern poetry. His masterpiece, "Les Fleurs du mal," will always be remembered as a major reference in the lyrical genre.