Florio's Italian English Dictionary of 1611 PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Florio's Italian English Dictionary of 1611 PDF full book. Access full book title Florio's Italian English Dictionary of 1611 by John Florio. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: John Florio Publisher: Lulu.com ISBN: 1329438841 Category : Reference Languages : en Pages : 708
Book Description
John Florio (1553-1625), known in Italian as Giovanni Florio [dʒoˈvanni ˈflɔːrjo], was a linguist and lexicographer, a royal language tutor at the Court of James I, and a possible friend and influence on William Shakespeare. He was also the first translator of Montaigne into English. He was born in London, and in 1580 he married Aline, the sister of poet Samuel Daniel. The couple had three children, Joane Florio, baptised in Oxford in 1585; Edward, in 1588 and Elizabeth, in 1589. He died in Fulham, London in 1625. His Italian and English dictionary, entitled A World of Words, was published in folio in 1598. After the accession of James I, Florio was named French and Italian tutor to Prince Henry and afterwards became a gentleman of the privy chamber and Clerk of the Closet to the Queen Consort Anne of Denmark, whom he also instructed in languages. A substantially expanded version of A World of Words was published in 1611 as Queen Anna's New World of Words, or Dictionarie of the Italian and English.
Author: John Florio Publisher: Lulu.com ISBN: 1329438841 Category : Reference Languages : en Pages : 708
Book Description
John Florio (1553-1625), known in Italian as Giovanni Florio [dʒoˈvanni ˈflɔːrjo], was a linguist and lexicographer, a royal language tutor at the Court of James I, and a possible friend and influence on William Shakespeare. He was also the first translator of Montaigne into English. He was born in London, and in 1580 he married Aline, the sister of poet Samuel Daniel. The couple had three children, Joane Florio, baptised in Oxford in 1585; Edward, in 1588 and Elizabeth, in 1589. He died in Fulham, London in 1625. His Italian and English dictionary, entitled A World of Words, was published in folio in 1598. After the accession of James I, Florio was named French and Italian tutor to Prince Henry and afterwards became a gentleman of the privy chamber and Clerk of the Closet to the Queen Consort Anne of Denmark, whom he also instructed in languages. A substantially expanded version of A World of Words was published in 1611 as Queen Anna's New World of Words, or Dictionarie of the Italian and English.
Author: Hermann W. Haller Publisher: University of Toronto Press ISBN: 1442669756 Category : History Languages : en Pages : 857
Book Description
A Worlde of Wordes, the first-ever comprehensive Italian-English dictionary, was published in 1598 by John Florio. One of the most prominent linguists and educators in Elizabethan England, Florio was greatly responsible for the spreading of Italian letters and culture throughout educated English society. Especially important was Florio’s dictionary, which – thanks to its exuberant wealth of English definitions – made it initially possible for English readers to access Italy’s rich Renaissance literary and scientific culture. Award-winning author Hermann W. Haller has prepared the first critical edition of A Worlde of Wordes, which features 46,000 Italian entries – among them dialect forms, erotic terminology, colloquial phrases, and proverbs of the Italian language. Haller reveals Florio as a brilliant English translator and creative writer, as well as a grammarian and language teacher. His helpful critical commentary highlights Florio’s love of words and his life-long dedication to promoting Italian language and culture abroad.
Author: John Considine Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1139993429 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 273
Book Description
This is the first unified history of the large, prestigious dictionaries of the seventeenth and eighteenth centuries, compiled in academies, which set out to glorify living European languages. The tradition began with the Vocabolario degli Accademici della Crusca (1612) in Florence and the Dictionnaire de l'Académie françoise (1694) in Paris, and spread across Europe - to Germany, Spain, England, Denmark, Sweden, the Netherlands, Portugal, and Russia - in the eighteenth century, engaging students of language as diverse as Leibniz, Samuel Johnson, and Catherine the Great. All the major academy and academy-style dictionaries of the period up to 1800, published and unpublished, are discussed in a single narrative, bridging national and linguistic boundaries, to offer a history of lexicography on a European scale. Like John Considine's Dictionaries in Early Modern Europe (Cambridge University Press, 2008), this study treats dictionaries both as physical books and as ambitious works of the human imagination.
Author: K. J. P. Lowe Publisher: Princeton University Press ISBN: 0691246890 Category : History Languages : en Pages : 376
Book Description
A thought-provoking study of how knowledge of provenance was not transferred with enslaved people and goods from the Portuguese trading empire to Renaissance Italy In the fifteenth and sixteenth centuries, Renaissance Italy received a bounty of "goods" from Portuguese trading voyages—fruits of empire that included luxury goods, exotic animals and even enslaved people. Many historians hold that this imperial "opening up" of the world transformed the way Europeans understood the global. In this book, K.J.P. Lowe challenges such an assumption, showing that Italians of this era cared more about the possession than the provenance of their newly acquired global goods. With three detailed case studies involving Florence and Rome, and drawing on unpublished archival material, Lowe documents the myriad occasions on which global knowledge became dissociated from overseas objects, animals and people. Fundamental aspects of these imperial imports, including place of origin and provenance, she shows, failed to survive the voyage and make landfall in Europe. Lowe suggests that there were compelling reasons for not knowing or caring about provenance, and concludes that geographical knowledge, like all knowledge, was often restricted and not valued. Examining such documents as ledger entries, journals and public and private correspondence as well as extant objects, and asking previously unasked questions, Lowe meticulously reconstructs the backstories of Portuguese imperial acquisitions, painstakingly supplying the context. She chronicles the phenomenon of mixed-ancestry children at Florence’s foundling hospital; the ownership of inanimate luxury goods, notably those possessed by the Medicis; and the acquisition of enslaved people and animals. How and where goods were acquired, Lowe argues, were of no interest to fifteenth- and sixteenth-century Italians; possession was paramount.
Author: Gabriele Stein Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3111664872 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 452
Book Description
Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Author: Diarmaid Ó Muirithe Publisher: Gill & Macmillan Ltd ISBN: 0717151832 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 396
Book Description
Diarmaid O Muirithe's column Words We Use was a feature of The Irish Times over many years and has formed a critically acclaimed book of the same name. Words We Don't Use (much anymore) is a highly entertaining compendium of words which are either on the brink of extinction or have already been deemed obsolete by the great dictionaries. O' Muirithe's gentle and witty style reveals his vast knowledge and scholarship in an accessible way. Inside you will find words such as manable, meaning a girl of marriageable age, and adamite, a person who appears nude in public, among many others that you might want to casually drop into your everyday conversation! Words We Don't Use is a wordsmith's delight
Author: Heidi Brayman Hackel Publisher: Modern Language Association ISBN: 1603291571 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 228
Book Description
The availability of digital editions of early modern works brings a wealth of exciting archival and primary source materials into the classroom. But electronic archives can be overwhelming and hard to use, for teachers and students alike, and digitization can distort or omit information about texts. Teaching Early Modern English Literature from the Archives places traditional and electronic archives in conversation, outlines practical methods for incorporating them into the undergraduate and graduate curriculum, and addresses the theoretical issues involved in studying them. The volume discusses a range of physical and virtual archives from 1473 to 1700 that are useful in the teaching of early modern literature--both major sources and rich collections that are less known (including affordable or free options for those with limited institutional resources). Although the volume focuses on English literature and culture, essays discuss a wide range of comparative approaches involving Latin, French, Spanish, German, and early American texts and explain how to incorporate visual materials, ballads, domestic treatises, atlases, music, and historical documents into the teaching of literature.
Author: John Florio
Author: John Florio
Author: Sir Leslie Stephen
Author: Hermann W. Haller
Author: John Considine
Author: John Florio
Author: John Florio
Author: K. J. P. Lowe
Author: Gabriele Stein
Author: Diarmaid Ó Muirithe
Author: Heidi Brayman Hackel