![Oberon, an Opera in Three Acts, Written by J. R. Planché ... Edited by N. Macfarren. [Vocal Score.] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/KVN8rlxN_xAC?fife=w150-h200)
Author: Carl Maria von WeberPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Oberon, an Opera in Three Acts, Written by J. R. Planché ... Edited by N. Macfarren. [Vocal Score.]
![Oberon, an Opera in Three Acts, Written by J. R. Planché ... Edited by N. Macfarren. [Vocal Score.] PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/KVN8rlxN_xAC?fife=w80-h100)
Author: Carl Maria von WeberPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 176
Book Description
The Publishers' Circular and General Record of British and Foreign Literature
Author: Opera in Translation
Author: Adriana ŞerbanPublisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260788
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 379
Book Description
This volume covers aspects of opera translation within the Western world and in Asia, as well as some of opera’s many travels between continents, countries, languages and cultures—and also between genres and media. The concept of ‘adaptation’ is a thread running through the sixteen contributions, which encompass a variety of composers, operas, periods and national traditions. Sung translation, libretto translation, surtitling, subtitling are discussed from a range of theoretical and methodological perspectives. Exploration of aspects such as the relationship between language and music, multimodality, intertextuality, cultural and linguistic transfer, multilingualism, humour, identity and stereotype, political ideology, the translator’s voice and the role of the audience is driven by a shared motivation: a love of opera and of the beauty it has never ceased to provide through the centuries, and admiration for the people who write, compose, perform, direct, translate, or otherwise contribute to making the joy of opera a part of our lives.
Annual List of Books Added to the Public Library of Cincinnati
Author: Public Library of Cincinnati and Hamilton CountyPublisher:
ISBN:
Category : Classified catalogs
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Library Leaflet
Author: Public Library of Cincinnati and Hamilton CountyPublisher:
ISBN:
Category : Classified catalogs
Languages : en
Pages : 444
Book Description
The National Union Catalog, Pre-1956 Imprints
Author: Library of CongressPublisher:
ISBN:
Category : Catalogs, Union
Languages : en
Pages : 712
Book Description
Library Leaflet
Author: Publisher:
ISBN:
Category : Classified catalogs (Dewey decimal)
Languages : en
Pages : 472
Book Description
Annual List of Books Added to the Public Library of Cincinnati
Author: Cincinnati (Ohio), Public LibraryPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 422
Book Description
Musical Times and Singing Class Circular
Author: General Catalogue of the Public Library of Detroit, Mich
Author: Detroit Public LibraryPublisher:
ISBN:
Category : Dictionary catalogs
Languages : en
Pages : 872
Book Description