Author: Gillian Lathey Publisher: Multilingual Matters ISBN: 1853599050 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 268
Book Description
In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.
Author: Flann O'Brien Publisher: DigiCat ISBN: Category : Fiction Languages : en Pages : 182
Book Description
"The Dalkey Archive" features a mad scientist, De Selby, who attempts to annihilate the world by removing all the oxygen from the air. He exploits the theory of relativity and invents the time-traveling machine, which he uses to age his whiskey in just a few hours.
Author: Flann O'Brien Publisher: Open Road Media ISBN: 1504098285 Category : Fiction Languages : en Pages : 0
Book Description
A “wild, hilarious, fast moving, irreverent and comic” novel of growing up in turn-of-the-century Dublin from the acclaimed Irish author (New York Herald Tribune). When Finbarr’s mother dies, he and his older brother Manus are sent to their half-uncle’s house in Dublin. There, he is introduced to school—and the leather strap—at a benevolent Christian Brothers establishment. Evenings are spent listening to his uncle’s whisky-fueled discussions with a Jesuit priest, arguing the finer points of Roman Catholic theology and local politics. Finbarr follows Manus’s enterprising exploits—which include foregoing formal education to concoct money-making cons that prey on the gullible. As his uncle embarks on an ill-fated pilgrimage to Rome (where he is told to go to hell by the Holy Father himself), it remains to be seen if the life lessons Finbarr has absorbed set him on a path to righteousness and gainful employment . . . “A comic Irish novel that derives its effect from an absolutely deadpan approach, for the narrator is a small boy who, for the better part of the time, has only the foggiest notion of what he is describing. Young Finbarr commands a glorious version of the English language combined with a totally impartial view of adult actions. The two things produce remarkable results.” —The Atlantic “The conversation is a delight . . . and the atmosphere of a lower-middle-class family, with its cheerless, shabby, restricted way of life, is well done.” —Library Journal
Author: Peter L. Berger Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110354004 Category : Social Science Languages : en Pages : 223
Book Description
Amid the variety of human experiences, the comic occupies a distinctive place. It is simultaneously ubiquitous, relative, and fragile. In this book, Peter L. Berger reflects on the nature of the comic and its relationship to other human experiences. Berger contends that the comic is an integral aspect of human life, yet one that must be approached and analyzed circumspectly and circuitously. Beginning with an exploration of the anatomy of the comic, Berger addresses humor in philosophy, physiology, psychology, and the social sciences before turning to a discussion of different types of comedy and finally suggesting a theology of the comic in terms of its relationship to folly, redemption, and transcendence. Along the way, the reader is treated to a variety of jokes on a variety of topics, with particular emphasis on humor and its relationship to religion. Originally published in 1997, the second edition includes a new preface reflecting on Berger’s work in the intervening years, particularly on the relationship between humor and modernity.
Author: Flann O'Brien Publisher: Commonwealth Secretariat ISBN: 9781564782410 Category : Fiction Languages : en Pages : 196
Book Description
When The Best of Myles was published in 1968, it was hailed (by S. J. Perelman among others) as one of the supreme comic achievements of the English language. Now, in response to the clamorous demands of men of science and the arts, men of steam, of straw and of the law, comes Further Cuttings from Cruiskeen Lawn. Flann O'Brien adopted the name "Myles na Gopaleen" for the hilarious Cruiskeen Lawn column which he wrote for The Irish Times from 1940-1966. Whereas The Best of Myles covered the first five years of the column's life, this companion edition covers the period from 1947-1957. Here can be found the true transcripts of Myles's clashes with the law courts on charges of larceny, currency offenses, marrying without the consent of his parents, gang warfare, and using bad language; here too are bizarre obituaries, bores, banalities, jovialities and immoralities, and the return of the preposterous Brother. Also included is the first-ever Myles article.
Author: Flann O'Brien Publisher: Dalkey Archive Press ISBN: 9781564781413 Category : Fiction Languages : en Pages : 186
Book Description
A comic look at Irish life. The narrator is Finbarr, an orphan raised amid the odor of good whisky and bad cooking. With a mixture of admiration and unease he watches his brother, Manus, turn into a young man of business, successful enough to move to England.
Author: Gillian Lathey
Author: Flann O'Brien
Author: Flann O'Brien
Author: Peter L. Berger
Author: Vivian Mercier
Author: Flann O'Brien
Author: Allardyce Nicoll
Author: Flann O'Brien
Author: Flann O'Brien