Femme Liberee, Femme Liberatrice PDF Download

Author: Matondo Kwa Nzambi
Publisher:
ISBN:
Category : Marriage
Languages : en
Pages : 94

View

Book Description

Author: Marianne Lederer
Publisher: Routledge
ISBN: 1317641809
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 252

View

Book Description
This book, the English version of La traduction aujourd'hui (Hachette 1994), describes the interpretive theory of translation developed at the Paris Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) over the last 35 years. The theory identifies the mental and cognitive processes involved in both oral and written translation: understanding the text, deverbalizing its language, re-expressing sense. For the purposes of translation, languages are a means of transmitting sense, they are not to be translated as such. Although translation involves the use of correspondences, translators generally set up equivalence between text segments. The synecdochic nature of both languages and texts, a phenomenon discussed in the book, explains why translation is possible across language differences. The many practical problems faced by translators, the difference between translation exercises used as a language teaching tool and professional translation, translating into a foreign language, and machine translation as compared to human translation are also discussed.

Author: Claire Duchen
Publisher: Routledge
ISBN: 1134984596
Category : History
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
Women's Rights and Women's Lives In France 1944-1968 explores key aspects of the everyday lives of women between the Liberation of France and the events of May '68. At the end of the war, French women believed that a new era was beginning and that equality had been won. The redefined postwar public sphere required women's participation for the new democracy, and women's labour power for reconstruction, but equally important was the belief in women's role as mothers. Over the next two decades, the tensions between competing visions of women's `proper place' dominated discourses of womanhood as well as policy decisions, and had concrete implications for women's lives. Working from a wide range of sources, including women's magazines, prescriptive literature, documentation from political parties, government reports, parliamentary debates and personal memoirs, Claire Duchen follows the debates concerning womanhood, women's rights and women's lives through the 1944-1968 period and grounds them in the changing reality of postwar France.

Author:
Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738177042
Category :
Languages : en
Pages : 242

View

Book Description

Author: Paschal Kyiiripuo Kyoore
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527543269
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 171

View

Book Description
This book argues that Gabonese writer Sylvie Ntsame utilizes her novels to question certain patriarchal traditions and practices in African society (such as polygyny) that, in certain contexts, tend to silence the voice of the female. Through engaging with feminist theories, among other theoretical frameworks, the author demonstrates how, in some of Ntsame’s novels, the black female body is an object of voyeurism that reduces the women to eroticized, exoticized Others. The author further argues that Ntsame counters the dystopia of racism with a depiction of idealized love through an interracial relationship, presented against the backdrop of stereotypes and myths that stifle such relationships. Ntsame does this by going back to her cultural roots, and calling for understanding between peoples of diverse ethnicities and cultures. The book makes valuable contributions to the study of Gabonese women’s writing in particular, and African women’s writing in general.

Author: National Library of Medicine (U.S.)
Publisher:
ISBN:
Category : Medicine
Languages : en
Pages : 720

View

Book Description
Includes subject section, name section, and 1968-1970, technical reports.

Author: Claire Laubier
Publisher: Routledge
ISBN: 113497003X
Category : History
Languages : en
Pages : 211

View

Book Description
Intended for the language student, this is a collection of documentary and statistical materials taken from adverts, newspapers, etc. Each extract relates to the different experiences of French women at work, at home and in politics.

Author: Fiona Lewis
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 168245083X
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description
Mistakes Were Made is a revealing memoir and unexpected love story from model and actress Fiona Lewis about her journey to self-acceptance as she restores a crumbling French chateau. Alone in the French countryside, Lewis reflects on her glamorous youth across London and Paris in the ’60s, Hollywood in the ’70s, and the important, sometimes disastrous, choices she made along the way. Having lived a perfectly satisfactory life in California for over two decades, Fiona Lewis wakes up one day in her fifties and asks herself, Is this it? Is this the existence I’m meant to have? She can hardly complain. After all, her life has been full of adventure and privilege: London and Paris in the ’60s, Los Angeles in the heady ’70s. Now, however, she feels lost, as if she were slipping backward over the edge of a ravine, abandoned not only by her old self, but by that reliable standby, optimism. Realizing she has to find a way to reinvent herself, she impulsively buys a rundown chateau in the South of France. (Her husband is not pleased.) Alone in the depths of the countryside, she contemplates her childhood, her affairs––Roman Polanski, Roger Vadim––her years as an actress in some good and some questionable films, and her first Hollywood marriage to the damaged son of a movie star. As the renovation drags on, fighting with a band of impossible French workmen, she is forced to battle her own fears: her failure to become a real success, her inability to have children, and her persistent fear of aging. And she has to contend with her husband, who has no interest in the French countryside. In fact, he resents her obsession with France, with the house, with the renovations. The house seems to have a hold over her, and he’s not wrong. He reluctantly visits and is annoyed by the cost of the renovation. Was she not content with him in LA? Why can’t she just be happy? It’s an age-old question and one every woman must confront, along with aging, lost love, and missed opportunities. Yet, Fiona’s wit and wisdom prevail. And this provocative, brave memoir takes a stunning turn when all those unanswered questions develop into a tender and unexpected romance.

Author: Christian Bernard
Publisher: Litres
ISBN: 5041277397
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 13

View

Book Description
Un homme peut conquérir une femme sous une forme. S’il s’approche du type de gentlemen de ses rêves de fille, alors elle fermera les yeux sur ses petits défauts. Elle y trouvera ce qui excitera son fantasme. Celles-ci peuvent êtr

Author: Claire Duchen
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040280455
Category : History
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
Women's Rights and Women's Lives In France explores the everyday experiences of women between the liberation, and May 1968. In 1945, French women believed that a new era was beginning for them, in which they had finally won equality (the right to vote in 1944, equal pay and access to education and employment). But the new Republic considered that women's main role was that of motherhood. Competing visions of women's place had concrete implications for women's lives, influencing work, politics and ideals of femininity. Working from a wide range of sources, including women's magazines, prescriptive literature, political pamphlets, fiction and memoirs, and government reports, Claire Duchen follows the debates concerning women through twenty years, and grounds them in the changing social reality of postwar France.