A Dictionary of False Friends PDF Download

Author: Robert J. Hill
Publisher: Prentice Hall
ISBN: 9780333277843
Category : Anglais (Langue) - Fautes
Languages : en
Pages : 319

View

Book Description

Author: Yuri Dolgopolov
Publisher: McFarland
ISBN: 0786459956
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 406

View

Book Description
Covering over 10,000 idioms and collocations characterized by similarity in their wording or metaphorical idea which do not show corresponding similarity in their meanings, this dictionary presents a unique cross-section of the English language. Though it is designed specifically to assist readers in avoiding the use of inappropriate or erroneous phrases, the book can also be used as a regular phraseological dictionary providing definitions to individual idioms, cliches, and set expressions. Most phrases included in the dictionary are in active current use, making information about their meanings and usage essential to language learners at all levels of proficiency.

Author: Burkhard Dretzke
Publisher:
ISBN: 9783150197561
Category : Contrastive linguistics
Languages : de
Pages : 192

View

Book Description

Author: Sandra Mollin
Publisher: Gunter Narr Verlag
ISBN: 9783823362500
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 250

View

Book Description

Author: Adrian Wallwork
Publisher: Springer
ISBN: 331970981X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 166

View

Book Description
Whatever your mother tongue, you are likely to have encountered difficulties with most of the 50 vocabulary items in this book. Each chapter contains: Examples of typical mistakes. Examples of correct usage. Rules / explanations. A short exercise where you can immediately practise what you have learned. Additional exercises (including false friends) By completing the exercises in this book, you should be able to eliminate some of the most common vocabulary mistakes that non-native speakers of English tend to make. Easy English! is a series of books to help you learn and revise your English with minimal effort. You can improve your English by reading texts in English that you might well normally read in your own language e.g. jokes, personality tests, lateral thinking games, wordsearches. doing short exercises to improve specific areas grammar and vocabulary, i.e. the areas that tend to lead to the most mistakes - the aim is just to focus on what you really need rather than overwhelming yourself with a mass of rules, many of which may have no practical daily value Other books in the Easy English!series include: Wordsearches: Widen Your Vocabulary in English Test Your Personality: Have Fun and Learn Useful Phrases Word games, Riddles and Logic Tests: Tax Your Brain and Boost Your English Top 50 Grammar Mistakes: How to Avoid Them Top 50 Vocabulary Mistakes: How to Avoid Them

Author: Eley Williams
Publisher: Anchor
ISBN: 0385546785
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
NATIONAL BESTSELLER • “You wouldn’t expect a comic novel about a dictionary to be a thriller too, but this one is. In fact, [it] is also a mystery, love story (two of them) and cliffhanging melodrama.” —The New York Times Book Review An award-winning novel that chronicles the charming misadventures of a lovelorn Victorian lexicographer and the young woman put on his trail a century later to root out his misdeeds while confronting questions of her own sexuality and place in the world. Mountweazel n. the phenomenon of false entries within dictionaries and works of reference. Often used as a safeguard against copyright infringement. In the final year of the nineteenth century, Peter Winceworth is toiling away at the letter S for Swansby’s multivolume Encyclopaedic Dictionary. But his disaffection with his colleagues compels him to assert some individual purpose and artistic freedom, and he begins inserting unauthorized, fictitious entries. In the present day, Mallory, the publisher’s young intern, starts to uncover these mountweazels in the process of digitization and through them senses their creator’s motivations, hopes, and desires. More pressingly, she’s also been contending with a threatening, anonymous caller who wants Swansby’s staff to “burn in hell.” As these two narratives coalesce, Winceworth and Mallory, separated by one hundred years, must discover how to negotiate the complexities of life’s often untrustworthy, hoax-strewn, and undefinable path. An exhilarating, laugh-out-loud debut, The Liar’s Dictionary celebrates the rigidity, fragility, absurdity, and joy of language while peering into questions of identity and finding one’s place in the world.

Author: David Brodsky
Publisher: University of Texas Press
ISBN: 0292794754
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 655

View

Book Description
Unlike other vocabulary guides that require the rote memorization of literally thousands of words, this book starts from the premise that using the etymological connections between Spanish and English words--their common derivations from Latin, Greek, and other languages--is the most effective way to acquire and remember vocabulary. This approach is suitable for beginners as well as for advanced students. Teachers of the language will also find much material that can be used to help motivate their students to acquire, and retain, Spanish vocabulary. Spanish Vocabulary is divided into four parts and four annexes: Part I provides background material on the origins of Spanish and begins the process of presenting Spanish vocabulary. Part II presents "classical" Spanish vocabulary--words whose form (in both Spanish and English) is nearly unchanged from Latin and Greek. Part III deals with "popular" Spanish vocabulary, which underwent significant changes in form (and often meaning) during the evolution from Latin to Spanish. A number of linguistic patterns are identified that will help learners recognize and remember new vocabulary. Part IV treats a wide range of themes, including words of Germanic and Arabic origin, numbers, time, food and animals, the family, the body, and politics. Annex A: Principal exceptions to the "Simplified Gender Rule" Annex B: 700 words whose relations, if any, to English words are not immediately obvious Annex C: -cer verbs and related words Annex D: 4,500 additional words, either individually or in groups, with English correspondences

Author: John Koenig
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 1501153668
Category : Reference
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER “It’s undeniably thrilling to find words for our strangest feelings…Koenig casts light into lonely corners of human experience…An enchanting book. “ —The Washington Post A truly original book in every sense of the word, The Dictionary of Obscure Sorrows poetically defines emotions that we all feel but don’t have the words to express—until now. Have you ever wondered about the lives of each person you pass on the street, realizing that everyone is the main character in their own story, each living a life as vivid and complex as your own? That feeling has a name: “sonder.” Or maybe you’ve watched a thunderstorm roll in and felt a primal hunger for disaster, hoping it would shake up your life. That’s called “lachesism.” Or you were looking through old photos and felt a pang of nostalgia for a time you’ve never actually experienced. That’s “anemoia.” If you’ve never heard of these terms before, that’s because they didn’t exist until John Koenig set out to fill the gaps in our language of emotion. The Dictionary of Obscure Sorrows “creates beautiful new words that we need but do not yet have,” says John Green, bestselling author of The Fault in Our Stars. By turns poignant, relatable, and mind-bending, the definitions include whimsical etymologies drawn from languages around the world, interspersed with otherworldly collages and lyrical essays that explore forgotten corners of the human condition—from “astrophe,” the longing to explore beyond the planet Earth, to “zenosyne,” the sense that time keeps getting faster. The Dictionary of Obscure Sorrows is for anyone who enjoys a shift in perspective, pondering the ineffable feelings that make up our lives. With a gorgeous package and beautiful illustrations throughout, this is the perfect gift for creatives, word nerds, and human beings everywhere.

Author: Ronald Carter
Publisher: Routledge
ISBN: 1317869141
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 254

View

Book Description
The material in this book reviews work dating back to the vocabulary control movement in the 1930s and also refers to more recent work on the role of lexis in language learning. Two chapters describe the main foundations of lexical semantics and relevant research and pedagogical studies in vocabulary and lexicography; and a further chapter discusses recent advances in the field of lexis and discourse analysis. There is also a series of specially commissioned articles which investigate the structure and functions of the modern English lexicon in relation to its exploitation for classroom vocabulary teaching.

Author: Stephan Gramley
Publisher: Routledge
ISBN: 1134420463
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 416

View

Book Description
Fully revised and updated, the second edition of this authoritative guide is a comprehensive, scholarly and systematic review of modern English. In one volume the book presents a description of both the linguistic structure of present-day English and its geographical, social, gender, and ethnic variations. Covering new developments such as the impact of email on language and corpus-based grammars, this accessible text has been extensively rewritten and brings the survey of modern English right up to date. It also offers new examples and suggestions for further reading.