Extremo Oriente Ibérico PDF Download

Author: Luis E. Togores
Publisher:
ISBN:
Category : Colonies
Languages : es
Pages : 672

View

Book Description

Author: Thomas Stolz
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110207230
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 297

View

Book Description
Literally hundreds of languages world-wide have experienced direct or indirect Hispanisation during the heyday of the Spanish colonial empire. The number of languages which continue to borrow from Spanish on a daily basis is considerable especially in Latin America. This volume gives the reader a better idea of the range of contact constellations in which Spanish functions as the donor language. Moreover, the contributions to this collection of articles demonstrate that it is not only possible to compare the contact-induced processes in the (Hispanised) languages of Austronesia and the Americas. It is emphasized that one can draw far-reaching conclusions from the presented borrowing facts for the theory of language contact in general. The volume is divided into two sections according to geographical principles: section I is devoted to contacts of Spanish in Latin America. Two contributions look at the Hispanisation of varieties of Nahuatl (Classical Nahuatl studied by Anne Jensen and modern varieties studied by José Antonio Flores Farfán). Martina Schrader-Kniffki discusses Spanish-Zapotec contacts and their relations to language mixing and purism. Luciano Giannelli and Raoul Zamponi address the issue of Hispanisms in Kuna, a language from Panama. For South America, Jorge Gómez-Rendón discusses whether or not there are constraints on lexical borrowing from Spanish into Imbabura Quichua. Suzanne Dikker studies the intertwined language Media Lengua in her attempt at redefining the notion of relexification. Section II focuses on the impact of Spanish on the languages of Austronesia and South-East Asia. Steven Roger Fischer shows that the heavy Hispanisation of Rapanui is currently being reverted. Steve Pagel compares Hispanisation processes and their results in the Mariana Islands and on Rapa Nui. The second comparative study is by Patrick O. Steinkrüger who reviews a variety of Philippinian languages and their degrees of Hispanisation. The attitudes of native speakers of Chamorro as to Hispanisms is the topic of the study by Rosa Salas Palomo and Thomas Stolz. The volume is especially interesting for students of language contact. But also scholars with a background in Romance linguistics or Hispanic philology will find the assembled articles very useful, as well as Austronesianists and Amerindianists.

Author: D. R. M. Irving
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199888582
Category : Music
Languages : en
Pages : 409

View

Book Description
Named one of BBC History Magazine's "Books of the Year" in 2010 In this groundbreaking study, D. R. M. Irving reconnects the Philippines to current musicological discourse on the early modern Hispanic world. For some two and a half centuries, the Philippine Islands were firmly interlinked to Latin America and Spain through transoceanic relationships of politics, religion, trade, and culture. The city of Manila, founded in 1571, represented a vital intercultural nexus and a significant conduit for the regional diffusion of Western music. Within its ethnically diverse society, imported and local musics played a crucial role in the establishment of ecclesiastical hierarchies in the Philippines and in propelling the work of Roman Catholic missionaries in neighboring territories. Manila's religious institutions resounded with sumptuous vocal and instrumental performances, while an annual calendar of festivities brought together many musical traditions of the indigenous and immigrant populations in complex forms of artistic interaction and opposition. Multiple styles and genres coexisted according to strict regulations enforced by state and ecclesiastical authorities, and Irving uses the metaphors of European counterpoint and enharmony to critique musical practices within the colonial milieu. He argues that the introduction and institutionalization of counterpoint acted as a powerful agent of colonialism throughout the Philippine Archipelago, and that contrapuntal structures were reflected in the social and cultural reorganization of Filipino communities under Spanish rule. He also contends that the active appropriation of music and dance by the indigenous population constituted a significant contribution to the process of hispanization. Sustained "enharmonic engagement" between Filipinos and Spaniards led to the synthesis of hybrid, syncretic genres and the emergence of performance styles that could contest and subvert hegemony. Throwing new light on a virtually unknown area of music history, this book contributes to current understanding of the globalization of music, and repositions the Philippines at the frontiers of research into early modern intercultural exchange.

Author: Josiah Blackmore
Publisher: U of Minnesota Press
ISBN: 0816648328
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 231

View

Book Description
Delving into the Portuguese imperial experience, 'Moorings' enriches our understanding of historical and literary imagination during a significant period of Western expansion.

Author: Gayle R. Nunley
Publisher: Bucknell University Press
ISBN: 9780838756331
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
This study offers the first book-length exploration of travel narratives by nineteenth-century Spanish authors. Focusing on texts produced during a crucial period in the development of Spain's modern consciousness at the close of its imperial age, Scripted Geographies shows how writers' strategies of travel representation reflected and participated in this process of cultural transformation. The first two chapters, devoted to travel within Europe, explore constructions of Spain's sometimes problematic encounter with Western society and traditions. The final chapters shift to orientalist travel, allowing reflection on how Spanish renderings of the non-Western other intersect with patterns found in the better-known corpus of orientalist literature produced in then-ascendant imperial powers like Britain and France. These textual constructions of cultural difference reflect at a profound level their authors' preoccupations and hopes for Spain, as well as their strong awareness of both the powers and dangers inherent in the process of representing real world experience via language. Professor of Spanish at the University of Vermont.

Author: B. Aram
Publisher: Springer
ISBN: 1137324058
Category : Science
Languages : en
Pages : 322

View

Book Description
Drawing upon economic history, cultural studies, intellectual history and the history of science and medicine, this collection of case studies examines the transatlantic transfer and transformation of goods and ideas, with particular emphasis on their reception in Europe.

Author: José Luis Gasch-Tomás
Publisher: BRILL
ISBN: 9004383611
Category : History
Languages : en
Pages : 275

View

Book Description
Studies of the trade between the Atlantic World and Asia during the sixteenth and seventeenth centuries typically focus on the exchanges between Atlantic European countries – especially Portugal, the Netherlands and England – and Asia across the Cape route. In The Atlantic World and the Manila Galleons. Circulation, Market, and Consumption of Asian Goods in the Spanish Empire, 1565-1650, José L. Gasch-Tomás offers a new approach to understanding the connections between the Atlantic World and Asia. By drawing attention to the trans-Pacific trade between the Americas and the Philippines, the re-exportation of Asian goods from New Spain to Castile, and the consumption of Chinese silk, Chinese porcelain and Japanese furnishings in New Spain and Seville, this book discloses how New Spanish cities and elites were main components of the spread of taste for Asian goods in the Spanish Empire. This book reveals how New Spanish family and commercial networks channelled the market formation of Asian goods in the Atlantic World around 1600.

Author: Stuart M. McManus
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110890498X
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 315

View

Book Description
An exploration of the culture of public speaking in the Iberian world, which places the classical rhetorical tradition within the context of Iberian global expansion in Europe, the Americas, Asia and Africa between the sixteenth and eighteenth centuries.

Author: Nicolas Standaert
Publisher: BRILL
ISBN: 9004391851
Category : History
Languages : en
Pages : 992

View

Book Description
Who were the main actors in propagating Christianity in China? Where did Christian communities settle? What discussions were held in China, concerning Christianity? These, and many other, questions are answered in this reference work, which is divided in a systematic part and analytical articles. This handbook represents a true reference guide to the reception of Christianity in pre-1800 China. It presents to the reader, in comprehensive fashion, all current knowledge of Christianity in China, and guides him through the main Chinese and Western sources, bibliographies and archives. The scope of the volume is broad and covers a wide range of topics, such as theology, philosophy, astronomy, mathematics, medicine, cannon, botany, art, music, and more.

Author: Gregor Benton
Publisher: Springer
ISBN: 1349260967
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 395

View

Book Description
The Chinese are among Europe's oldest immigrant communities, and are now, in several countries, among the biggest and, economically, the most powerful, drawing increasing interest from other ethnic minorities, governments, and researchers. This volume opens up and delineates this new field of European overseas Chinese studies, reporting on pioneering research on the Chinese in Britain, Denmark, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Portugal, and Spain, and exploring the networks, self-organizations, and migration patterns that are the fabric of the Chinese community in Europe, together with the issues of identity, language, integration, and community building that Chinese throughout the continent face.