Expressing Emotions in English and Russian

Expressing Emotions in English and Russian PDF Author: Lilian Bayer
Publisher: GRIN Verlag
ISBN: 3640861280
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 41

Book Description
Seminar paper from the year 2009 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2+, University of Cologne, language: English, abstract: 1. Introduction There is no better way to explore different cultures than through analysing the languages spoken by members of ethnical communities. Indeed, the best evidence for differences and similarities between people, as bearers and products of cultures, comes from languages. Besides body language and facial mimics, speech is essential for expression of thoughts or feelings and emotions for every human being. However, the way of expressing emotions differs from culture to culture and from continent to continent according to the indigenous values and norms of the persons concerned. Anna Wierzbicka together with Cliff Goddard and their colleagues did linguistic research on many European and exotic languages, comparing them in order to find differences and similarities. They gained many interesting insights about the language as an -indicator- of culture, as it necessarily reflects on it. The Russians and the Anglo seem to be very different from each other as to expression of emotions due to their general attitude to having them and above all, to expressing them. In order to provide an objective analysis for all languages which can be understood by everybody, a Natural Semantic Metalanguage based on semantic primitives, has been developed. This new mean allowed to produce cultural scripts and to develop -models of a person-, representing the culture-specific norms and values. Further, in this work, the Natural Semantic Metalanguage and the Russian and Anglo models of a person are explained in greater detail. Finally, it concentrates on the linguistic evidence pertaining to expression of emotions in English and Russian. [...]

Speaking of Emotions

Speaking of Emotions PDF Author: Angeliki Athanasiadou
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110806002
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 469

Book Description


Emotions from a Bilingual Point of View

Emotions from a Bilingual Point of View PDF Author: Katarzyna Ożańska-Ponikwia
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443867632
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 185

Book Description
This book addresses a particularly important area of second language acquisition research, specifically the factors that mediate learning outcomes in learning a second or foreign language. It provides a comprehensive, up-to-date overview of studies in the field of second language learning and L2 use from the point of view of personality traits and emotional intelligence. It also presents results of a mixed-method study researching the possible influence of these variables on the process of learning a second language. Furthermore, the book represents the first systematic exploration of the role of emotional intelligence and the factors related to it in moderating attainment in the target language. What is also unique here is the investigation of the role of personality with respect to different target language skills and subsystems, which allows finer-grained insights into this relationship. The book will be of considerable interest to both researchers, teachers and students in the fields of SLA, TESOL, applied linguistics, and bilingualism.

Emotions Across Languages and Cultures

Emotions Across Languages and Cultures PDF Author: Anna Wierzbicka
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521599719
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 366

Book Description
This fascinating book explores the bodily expression of emotion in worldwide and culture-specific contexts.

Interpreting Emotions in Russia and Eastern Europe

Interpreting Emotions in Russia and Eastern Europe PDF Author: Mark D. Steinberg
Publisher: Northern Illinois University Press
ISBN: 1501757172
Category : History
Languages : en
Pages : 313

Book Description
Bringing together important new work by an international and interdisciplinary group of leading scholars, Interpreting Emotions in Russia and Eastern Europe approaches emotions as a phenomenon complexly intertwined with society, culture, politics, and history. The stories in this book involve sensitive aristocrats, committed revolutionaries, aggressive nationalists, political leaders, female victims of sexual violence, perpetrators and victims of Stalinist terror, citizens in the former Yugoslavia in the wake of war, workers in post-socialist Romania, Balkan Romani "Gypsy" musicians, and veterans of the Afghan and Chechen wars. These essays explore emotional perception and expression not only as private, inward feeling but also as a way of interpreting and judging a troubled world, acting in it, and perhaps changing it. Essential reading for those interested in new perspectives on the study of Russia and Eastern Europe, past and present, this volume will appeal to scholars across the social sciences and humanities who are seeking new and deeper approaches to understanding human experience, thought, and feeling.

Handbook of the Sociology of Emotions

Handbook of the Sociology of Emotions PDF Author: Jan Stets
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 038730715X
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 664

Book Description
Since the 1970s, the study of emotions moved to the forefront of sociological analysis. This book brings the reader up to date on the theory and research that have proliferated in the analysis of human emotions. The first section of the book addresses the classification, the neurological underpinnings, and the effect of gender on emotions. The second reviews sociological theories of emotion. Section three covers theory and research on specific emotions: love, envy, empathy, anger, grief, etc. The final section shows how the study of emotions adds new insight into other subfields of sociology: the workplace, health, and more.

Handbook of the Sociology of Emotions

Handbook of the Sociology of Emotions PDF Author: Jan E. Stets
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9780387739915
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 678

Book Description
Since the 1970s, the study of emotions moved to the forefront of sociological analysis. This book brings the reader up to date on the theory and research that have proliferated in the analysis of human emotions. The first section of the book addresses the classification, the neurological underpinnings, and the effect of gender on emotions. The second reviews sociological theories of emotion. Section three covers theory and research on specific emotions: love, envy, empathy, anger, grief, etc. The final section shows how the study of emotions adds new insight into other subfields of sociology: the workplace, health, and more.

Bilingual Minds

Bilingual Minds PDF Author: Aneta Pavlenko
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1847699812
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 341

Book Description
Do bi- and multilinguals perceive themselves differently in their respective languages? Do they experience different emotions? How do they express emotions and do they have a favourite language for emotional expression? How are emotion words and concepts represented in the bi- and multilingual lexicons? This ground-breaking book opens up a new field of study, bilingualism and emotions, and provides intriguing answers to these and many related questions.

Language and Emotion. Volume 1

Language and Emotion. Volume 1 PDF Author: Gesine Lenore Schiewer
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110347520
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 704

Book Description
The Handbook consists of four major sections. Each section is introduced by a main article: Theories of Emotion – General Aspects Perspectives in Communication Theory, Semiotics, and Linguistics Perspectives on Language and Emotion in Cultural Studies Interdisciplinary and Applied Perspectives The first section presents interdisciplinary emotion theories relevant for the field of language and communication research, including the history of emotion research. The second section focuses on the full range of emotion-related aspects in linguistics, semiotics, and communication theories. The next section focuses on cultural studies and language and emotion; emotions in arts and literature, as well as research on emotion in literary studies; and media and emotion. The final section covers different domains, social practices, and applications, such as society, policy, diplomacy, economics and business communication, religion and emotional language, the domain of affective computing in human-machine interaction, and language and emotion research for language education. Overall, this Handbook represents a comprehensive overview in a rich, diverse compendium never before published in this particular domain.

The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-Competence

The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-Competence PDF Author: Vivian Cook
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316531201
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 969

Book Description
How are two or more languages learned and contained in the same mind or the same community? This handbook presents an up-to-date view of the concept of multi-competence, exploring the research questions it has generated and the methods that have been used to investigate it. The book brings together psychologists, sociolinguists, Second Language Acquisition (SLA) researchers, and language teachers from across the world to look at how multi-competence relates to their own areas of study. This comprehensive, state-of-the-art exploration of multi-competence research and ideas offers a powerful critique of the values and methods of classical SLA research, and an exciting preview of the future implications of multi-competence for research and thinking about language. It is an essential reference for all those concerned with language learning, language use and language teaching.