Author: Michel Houle
Publisher: Québec : Culture et Communications
ISBN: 9782550394792
Category : Motion picture industry
Languages : fr
Pages : 304

View

Book Description

Author: Constance Dilley
Publisher: PUQ
ISBN: 2760549402
Category : Art
Languages : en
Pages : 235

View

Book Description
Crosscurrents: How Film Policy Developed in Quebec 1960-1983 documents the fight by filmmakers in Quebec for a film policy that would support their ambition to create commercial feature films. In the process, it explores the history of Quebec cinema, charting how the government supports that exist today came into existence through an intense lobbying effort on the part of filmmakers.

Author: Bill Marshall
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 9780773521162
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 396

View

Book Description
In Quebec National Cinema Bill Marshall tackles the question of the role cinema plays in Quebec's view of itself as a nation. Surveying mostly fictional feature films, Marshall demonstrates how Quebec cinema has evolved from the innovative direct cinema of the early 1960s into the diverse canvas of popular comedies, glossy co-productions, and reworked auteur cinema of the postmodern 1990s. He explores the faultlines of Quebec identity - its problematic and contradictory relationship with France, the question of Native peoples, the influence of the cosmopolitan and pluralist city of Montreal, and the encounters between sexuality, gender, and nation traced and critiqued in women's and queer cinemas. In the first comprehensive, theoretically informed work in English on Quebec cinema, Marshall views his subject as neither the assertion of some unproblematic national wholeness nor a random collection of disparate voices that drown out or invalidate the question of nation. Instead, he shows that while the allegory of nation marks Quebec film production it also leads to a tension between textual and contextual forces, between homogeneity and heterogeneity, and between major and minor modes of being and identity. Drawing on a broad framework of theory and particularly indebted to the work of Gilles Deleuze and Félix Guattari, Quebec National Cinema makes a valuable contribution to debates in film studies on national cinemas and to the burgeoning interest in French studies in the culture and politics of la francophonie. Bill Marshall is professor of Modern French Studies at the University of Glasgow. He has written several books and numerous articles on film and Francophone culture.

Author: Québec (Province). Ministère de la culture et des communications
Publisher: [Québec] : Direction générale des communications, [Culture et Communications Québec]
ISBN: 9782550414728
Category :
Languages : fr
Pages : 29

View

Book Description

Author: Christian Poirier
Publisher: PUQ
ISBN: 2760517608
Category : Performing Arts
Languages : fr
Pages : 314

View

Book Description
Le cinéma québécois connaît présentement un vif succès, tant auprès du public que de la critique. On en connaît cependant peu sur le contenu des films québécois et sur ce qui se passe derrière l'écran, en amont de l'oeuvre filmique. Dans le deuxième tome, il trace l'historique de l'intervention gouvernementale québécoise et canadienne en matière de cinéma et examine les principales composantes de l'industrie du film au Québec, les acteurs politiques en cause, les groupes d'intérêt mobilisés et les orientations privilégiées.

Author: Marc-André Robert
Publisher:
ISBN: 9782897914837
Category :
Languages : fr
Pages : 0

View

Book Description
Entre 1961 et 1976, l'Office du film du Québec (OFQ) est l'organisme d'État responsable de la production, de l'achat et de la distribution des moyens cinématographiques de l'ensemble des ministères de l'administration publique québécoise. Nouvelle incarnation du Service de Ciné-photographie fondé en 1940, l'OFQ s'inscrit en continuité et en rupture avec les premières initiatives en la matière, lesquelles remontent aussi loin que les années 1920. Ces films, des courts-métrages à mi-chemin entre le documentaire et le film pédagogique, servent à la communication des activités et services de l'État envers ses citoyens, et à préserver une trace visuelle des actualités gouvernementales du Québec. L'histoire de l'Office du film du Québec, c'est aussi celle d'un échec, en pleine Révolution tranquille. Soutenu et défendu par des fonctionnaires dévoués, en dépit d'un réel soutien politique, l'OFQ révèle néanmoins l'importance du rôle négligé d'agent de liaison entre l'appareil administratif de l'État québécois et la société civile.

Author: Marc-André Robert
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : fr
Pages : 433

View

Book Description
Entre 1961 et 1976, l’Office du film du Québec (OFQ) est l’organisme d’État responsable de la production, de l’achat et de la distribution des moyens cinématographiques de l’ensemble des ministères et services de l’administration publique québécoise. Nouvelle incarnation du Service de Ciné-photographie fondé en 1940,l’OFQ s’inscrit alors en continuité et en rupture avec les premières initiatives en la matière, lesquelles remontent aussi loin que les années 1920. Ces films, des courts-métrages à mi-chemin entre le documentaire et le film pédagogique, servent à la communication des activités et services de l’État envers ses citoyens, et à préserver une trace visuelle des actualités gouvernementales du Québec. La présente thèse vise à analyser les contextes politique et administratif ayant motivé le développement d’une telle stratégie de communication des services de l’administration publique québécoise de façon à comprendre comment et à quelles fins furent gérés et administrés ces activités cinématographiques. Elle révèle l’importance et la nécessité du rôle occupé par l’Office du film du Québec en pleine Révolution tranquille, rôle soutenu et défendu par des fonctionnaires, et bien souvent en dépit d’un soutien politique : celui d’agent de liaison entre l’appareil administratif de l’État québécois et la société civile.

Author: Janis L. Pallister
Publisher: Fairleigh Dickinson Univ Press
ISBN: 9780838635629
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 622

View

Book Description
Quebecois cinema, too long neglected and too long unknown by American viewers, and often not appreciated on its own terrain, receives its well-deserved defense in Janis L. Pallister's The Cinema of Quebec: Masters in Their Own House.

Author: Québec (Province). Ministère de la culture et des communications
Publisher: Québec : Culture et communications
ISBN: 9782550394570
Category : Broadcasting policy
Languages : fr
Pages : 45

View

Book Description

Author: Kathy Mezei
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773590595
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412

View

Book Description
Much of Canadian cultural life is sustained and enriched by translation. Translation Effects moves beyond restrictive notions of official translation in Canada, analyzing its activities and effects on the streets, in movie theatres, on stages, in hospitals, in courtrooms, in literature, in politics, and across café tables. The first comprehensive study of the intersection of translation and culture, Translation Effects offers an original picture of translation practices across many languages and through several decades of Canadian life. The book presents detailed case studies of specific events and examines the reverberation and spread of their effects. Through these imaginative, at times unusual, investigations, the contributors unveil the simultaneous invisibility and omnipresence of translation and present a cross-cut of Canadian translation moments. Addressing the period from the 1950s to the present and including a wide scope of examples from medical interpreting to film dubbing, the essays in this book create a panoramic view of the creation of modern culture in Canada. Contributors include Piere Anctil (University of Ottawa), Hélène Buzelin (Université de Montréal), Alessandra Capperdoni (Simon Fraser University), Philippe Cardinal, Andrew Clifford (York University), Beverley Curran, Renée Desjardins (University of Ottawa), Ray Ellenwood, David Gaertner, Chantal Gagnon (Université de Montréal), Patricia Godbout, Hugh Hazelton, Jane Koustas (Brock University), Louise Ladouceur (Université de l'Albera, Gillian Lane-Mercier (McGill University), George Lang, Rebecca Margolis, Sophie McCall (Simon Fraser University), Julie Dolmaya McDonough, Denise Merkle (Université de Moncton), Kathy Mezei, Sorouja Moll, Brian Mossop, Daisy Neijmann, Glen Nichols (Mount Allison University), Joseph Pivato, Gregory Reid, Robert Schwartzwald, Sherry Simon, Luise von Flotow (University of Ottawa), and Christine York.