Author: Maarten Evert Reinoud Gerard Nicolaas Jansen Publisher: ISBN: Category : Social Science Languages : en Pages : 456
Book Description
This book offers a comprehensive and in-depth analysis of the development of writing in the region of Ñuu Dzaui (the Mixtec people in Southern Mexico) from its earliest manifestations up to the present. Specialist essays (mostly in English, some in Spanish) present new archeological data, contribute to the decipherment of precolonial pictorial manuscripts, and analyze historical documents written in Mesoamerican languages during the colonial period. From this diachronic perspective much attention is given to the changing social contexts as well as to methodological and interpretive issues. In addition, contemporary projects are discussed, which register oral tradition, create space for native languages within the national school system, and produce new poetic works. The inclusion of two Mixtec documentary films on a inserted dvd provokes important comments on the representation of indigenous American cultures in general.
Author: Lars Kirkhusmo Pharo Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110497042 Category : Social Science Languages : en Pages : 313
Book Description
There has not been conducted much research in religious studies and (linguistic) anthropology analysing Protestant missionary linguistic translations. Contemporary Protestant missionary linguists employ grammars, dictionaries, literacy campaigns, and translations of the Bible (in particular the New Testament) in order to convert local cultures. The North American institutions SIL and Wycliffe Bible Translators (WBT) are one of the greatest scientific-evangelical missionary enterprises in the world. The ultimate objective is to translate the Bible to every language. The author has undertaken systematic research, employing comparative linguistic methodology and field interviews, for a history-of-ideas/religions and epistemologies explication of translated SIL missionary linguistic New Testaments and its premeditated impact upon religions, languages, sociopolitical institutions, and cultures. In addition to taking into account the history of missionary linguistics in America and theological principles of SIL/WBT, the author has examined the intended cultural transformative effects of Bible translations upon cognitive and linguistic systems. A theoretical analytic model of conversion and translation has been put forward for comparative research of religion, ideology, and knowledge systems.
Author: Ronald Spores Publisher: University of Oklahoma Press ISBN: 0806150890 Category : History Languages : en Pages : 330
Book Description
The Mixtec peoples were among the major original developers of Mesoamerican civilization. Centuries before the Spanish Conquest, they formed literate urban states and maintained a uniquely innovative technology and a flourishing economy. Today, thousands of Mixtecs still live in Oaxaca, in present-day southern Mexico, and thousands more have migrated to locations throughout Mexico, the United States, and Canada. In this comprehensive survey, Ronald Spores and Andrew K. Balkansky—both preeminent scholars of Mixtec civilization—synthesize a wealth of archaeological, historical, and ethnographic data to trace the emergence and evolution of Mixtec civilization from the time of earliest human occupation to the present. The Mixtec region has been the focus of much recent archaeological and ethnohistorical activity. In this volume, Spores and Balkansky incorporate the latest available research to show that the Mixtecs, along with their neighbors the Valley and Sierra Zapotec, constitute one of the world’s most impressive civilizations, antecedent to—and equivalent to—those of the better-known Maya and Aztec. Employing what they refer to as a “convergent methodology,” the authors combine techniques and results of archaeology, ethnohistory, linguistics, biological anthropology, ethnology, and participant observation to offer abundant new insights on the Mixtecs’ multiple transformations over three millennia.
Author: David Shankland Publisher: Routledge ISBN: 1000181626 Category : Social Science Languages : en Pages : 213
Book Description
Though archaeologists have long acknowledged the work of social anthropologists, anthropologists have been much less eager to repay the compliment. This volume argues that the time has come to recognise the insights archaeological approaches can bring to anthropology. Archaeology's rigorous approach to evidence and material culture; its ability to develop flexible research methodologies; its readiness to work with large-scale models of comparative social change, and to embrace the latest technology all means that it can offer valuable methods that can enrich and enhance current anthropological thinking.Cross-disciplinary and international in scope, this exciting volume draws together cutting-edge essays on the relationship between the two disciplines, arguing for greater collaboration and pointing to new concepts and approaches for anthropology. With contributions from leading scholars, this book will be essential reading for students and scholars of archaeology, anthropology and related disciplines.
Author: Stephanie Wood Publisher: University of Oklahoma Press ISBN: 080618809X Category : History Languages : en Pages : 330
Book Description
Euro-Americans see the Spanish conquest as the main event in the five-century history of Mesoamerica, but the people who lived there before contact never gave up their own cultures. Both before and after conquest, indigenous scribes recorded their communities’ histories and belief systems, as well as the events of conquest and its effects and aftermath. Today, the descendants of those native historians in modern-day Mexico and Guatemala still remember their ancestors’ stories. In Mesoamerican Memory, volume editors Amos Megged and Stephanie Wood have gathered the latest scholarship from contributors around the world to compare these various memories and explore how they were preserved and altered over time. Rather than dividing Mesoamerica’s past into pre-contact, colonial, and modern periods, the essays in this volume emphasize continuity from the pre-conquest era to the present, underscoring the ongoing importance of indigenous texts in creating and preserving community identity, history, and memory. In addition to Nahua and Maya recollections, contributors examine the indigenous traditions of Mixtec, Zapotec, Tarascan, and Totonac peoples. Close analysis of pictorial and alphabetic manuscripts, and of social and religious rituals, yields insight into community history and memory, political relations, genealogy, ethnic identity, and portrayals of the Spanish invaders. Drawing on archaeology, art history, ethnology, ethnohistory, and linguistics, the essays consider the function of manuscripts and ritual in local, regional, and, now, national settings. Several scholars highlight direct connections between the collective memory of indigenous communities and the struggles of contemporary groups. Such modern documents as land titles, for example, gain legitimacy by referring to ancestral memory. Crossing disciplinary, methodological, and temporal boundaries, Mesoamerican Memory advances our understanding of collective memory in Mexico and Guatemala. Through diverse sources—pictorial and alphabetic, archaeological, archival, and ethnographic—readers gain a glimpse into indigenous remembrances that, without the research exhibited here, might have remained unknown to the outside world.
Author: Maarten Jansen Publisher: BRILL ISBN: 9004340521 Category : History Languages : en Pages : 645
Book Description
Time and the Ancestors: Aztec and Mixtec Ritual Art combines iconographical analysis with archaeological, historical and ethnographic studies and offers new interpretations of enigmatic masterpieces from ancient Mexico, focusing specifically on the symbols and values of the religious heritage of indigenous peoples.
Author: Bloomsbury Publishing Publisher: Taylor & Francis ISBN: 0857854194 Category : Social Science Languages : en Pages : 255
Book Description
Though archaeologists have long acknowledged the work of social anthropologists, anthropologists have been much less eager to repay the compliment. This volume argues that the time has come to recognise the insights archaeological approaches can bring to anthropology. Archaeology's rigorous approach to evidence and material culture; its ability to develop flexible research methodologies; its readiness to work with large-scale models of comparative social change, and to embrace the latest technology all means that it can offer valuable methods that can enrich and enhance current anthropological thinking. Cross-disciplinary and international in scope, this exciting volume draws together cutting-edge essays on the relationship between the two disciplines, arguing for greater collaboration and pointing to new concepts and approaches for anthropology. With contributions from leading scholars, this book will be essential reading for students and scholars of archaeology, anthropology and related disciplines.
Author: Maarten Evert Reinoud Gerard Nicolaas Jansen
Author: Lars Kirkhusmo Pharo
Author: Ronald Spores
Author: David Shankland
Author: Stephanie Wood
Author: Maarten Jansen
Author: Sylvie Peperstraete
Author: Bodleian Library
Author: Maarten Jansen
Author: Bloomsbury Publishing