Errors in English Among Arabic Speakers PDF Download

Author: Nayef Kharma
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 232

View

Book Description

Author: MOHAMED FATHY. KHALIFA
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 9781527544307
Category :
Languages : en
Pages : 269

View

Book Description
This book is a contrastive analysis of Arabsâ (TM) errors in English pronunciation regarding segmentalsâ "consonants, consonant clusters, and vowelsâ "and suprasegmentalsâ "main word stress. It also explains the main interlingual reasons behind these errors, and presents some teaching suggestions for surmounting them. The findings show that the subjects substitute their own Arabic sounds for unfamiliar English ones, producing incorrect English sounds. In addition, they apply Arabic main word stress rules instead of English ones, producing incorrect English stress patterns. The book also shows that English sounds and stress patterns that are both different and more marked than corresponding Arabic ones caused learning difficulties for the subjects.

Author: Mohamed Fathy Khalifa
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527545814
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 269

View

Book Description
This book is a contrastive analysis of Arabs’ errors in English pronunciation regarding segmentals—consonants, consonant clusters, and vowels—and suprasegmentals—main word stress. It also explains the main interlingual reasons behind these errors, and presents some teaching suggestions for surmounting them. The findings show that the subjects substitute their own Arabic sounds for unfamiliar English ones, producing incorrect English sounds. In addition, they apply Arabic main word stress rules instead of English ones, producing incorrect English stress patterns. The book also shows that English sounds and stress patterns that are both different and more marked than corresponding Arabic ones caused learning difficulties for the subjects.

Author: Sebastian Maisel
Publisher: Routledge
ISBN: 1317551613
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 225

View

Book Description
Pronunciation, spelling, the concept of roots and patterns and idomatic phrases are just some of the areas that cause confusion for students of Arabic. Learning how to avoid the common errors that arise repeatedly in these areas is an essential step in successful language learning. Speed Up Your Arabic is a unique and innovative resource that identifies and explains the most commonly made errors, enabling students to learn from their mistakes and enhance their understanding of the Arabic language. Each of the nine chapters focuses on a grammatical category where English speakers typically make mistakes in Arabic. Each chapter is divided into sections that classify the concepts and errors into subcategories. Full explanations are provided throughout with clear, comprehensive examples and exercises to help the learner gain an in-depth understanding of Arabic grammar and usage. Key features: Carefully selected grammar topics and examples based on the most commonly made errors Comprehensive explanations of the most difficult grammar points help learners gain an in-depth understanding of Arabic grammar and usage. Exercises throughout reinforce learning and link theory to practice A complete answer key making it ideal for self-study A glossary of grammatical terms, an Arabic-English glossary and a bibliography to aid learning Useful drills and listening samples available for free download at http://www.routledge.com/books/details/9780415660556/ Suitable both for classroom use or self-study, Speed Up Your Arabic is the ideal resource for all intermediate learners of Arabic wishing to refine their language skills.

Author: Vivian J Cook
Publisher: Routledge
ISBN: 144411901X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 238

View

Book Description
English is increasingly becoming the world's lingua franca. If we are not native speakers of one of the many varieties of English, then we may be students of English, or use English regularly for academic or business purposes. The English Language series, which is international in focus, aims to synthesize the wealth of existing linguistic research both on and in English. Each volume in the series is designed to present these findings in an accessible, enlightening and entertaining way not only to students of English linguistics but to learners and users of English across the globe. The English Writing System describes how writing is not simply ancillary to other aspects of language but vitally important to almost everything we do, from signing our wills to sending a text message. This book discusses the mechanics of the writing systems of English; the different ways people process words on a page and the mistakes they can make; how children and second language learners acquire these systems; the historical development of the language and the progress of writing technology: in short, the effectiveness of the writing systems of English. Combining an academic perspective from linguistics and psychology with insights into everyday spelling mistakes, The English Writing System will interest students and teachers of linguistics, literature, the English language, psychology and education.

Author: Cristina Mourón Figueroa
Publisher: Univ Santiago de Compostela
ISBN: 9788497506489
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1112

View

Book Description

Author: Omar Jabak
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359461352
Category : Education
Languages : en
Pages : 172

View

Book Description
The book aims to explore the linguistic and cultural difficulties experienced by Saudi undergraduate students when they carry out translation from Arabic into English. Besides, it attempts to provide possible reasons behind these difficulties and offer some practical solutions to overcoming them.

Author: Susan Ehrlich
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0194342689
Category : Study Aids
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
As an ESL teacher, have you looked at the phonetics textbooks on the market and decided that they don't directly address your needs? Unlike pronunciation books aimed at students of linguistics or at learners of English, Teaching American English Pronunciation has been written specifically for ESL teachers. It doesn't only give academic descriptions, but also helps you to improve your students' pronunciation effectively.

Author: William Safire
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 9780743258128
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 386

View

Book Description
Examines and provides comments on language trends while tracing the origins of timely words and phrases that discuss such topics as technology, entertainment, and everyday life.

Author: Muhammad Khan Abdul Malik
Publisher: Xlibris Corporation
ISBN: 1984505491
Category : Education
Languages : en
Pages : 168

View

Book Description
First of all the author wants to make it crystal clear that the present work is of a great benefit both for the English and Arab learners of the target language either Arabic or English. This edition of the book pinpoints previous researchers' findings regarding English and Arabic phonological, morphological and syntactic similarities and differences and how all these differences result in mistakes and errors by the Arab learners of English in their learning process. These mistakes or errors are unconsciously or involuntarily made by Arab learners of English due to the differences between the system and sub-systems of the two languages. The present attempt is the result of my realization as an English language teacher as to how a teacher can minimize students difficulties in learning of English and maximize their knowledge, skills and competency of English as a foreign or second language. This is the first edition. The work is pedagogically oriented and primarily intended to make teaching-learning of English as a foreign/second language a bit easy especially for the first-year university students of English language in the Arab world: (Gulf area such as KSA, UAE, Kuwait, and the Middle East Area, such as Jordan, Syria, Lebanon and so on). The focus is on phonetic and morpho-syntactic variations in Arabic and English languages. This area of research becomes more interesting through the assumptions – (i) information about the differences and similarities between Arabic and English language is to be supplied at an early stage since this facilitates the students learning task, (ii) the differences are to be presented in pedagogically suitable format, (iii) it is useful to separate and present phonetics, morphological and syntactic categories as they function in suitable contexts and not merely abstract notions, (iv) before students may tackle contrastive analysis, they should have basic knowledge of Arabic and English languages similarities and differences and (v) pre-modification and post-modification of lexical and syntactic structures are to be explained appropriately.