Errante Golondrina PDF Download

Author: Macario Ofilada
Publisher:
ISBN:
Category : Philippines
Languages : en
Pages : 200

View

Book Description

Author: Rosalía de Castro
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 1611476801
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 261

View

Book Description
This book presents the first feminist translation of Rosalía de Castro’s seminal poetic anthology En las orillas del Sar [On the Edge of the River Sar] (1884). Rosalía de Castro (1837–1885) was an artist of vast poetic vision. Her understanding of human nature and her deep sensitivity to the injustices suffered by women and by such marginalized peoples as those of her native region, Galicia, are manifest in verses of universal yet rarely translated significance. An outspoken proponent of both women’s rights and her region’s cultural and political autonomy, Castro used her poetry as a vehicle through which to decry the crushing hardships both groups endured as Spain vaulted between progressive liberal and conservative reactionary political forces throughout the nineteenth century. Depending upon what faction held sway in the nation at any given time during Castro’s truncated literary career, her works were either revered as revolutionary or reviled as heretical for the views they espoused. Long after her death by uterine cancer in 1885, Castro was excluded from the pantheon of Spanish literature by Restoration society for her unorthodox views. Compellingly, the poet’s conceptualization of the individual and the national self as informed by gender, ethnicity, class, and language echoes contemporary scholars of cultural studies who seek to broaden present-day definitions of national identity through the incorporation of precisely these same phenomena. Thanks to the most recent works in Rosalian and Galician studies, we are now able to recuperate and reevaluate Rosalía de Castro’s poems in their original languages for the more radical symbolism and themes they foreground related to gender, sexuality, race and class as they inform individual and national identities. However, although Castro’s poetic corpus is widely accessible in its original languages, these important features of her verses have yet to be given voice in the small number of English translations of only a sub-set of her works that have been produced in the last century. As a result, our understanding of Castro’s potential contributions to contemporary world poetries, gender studies, Galician and more broadly cultural studies is woefully incomplete. An English translation of Castro’s works that is specifically feminist in its methodological orientation offers a unique and thought-provoking means by which to fill this void.

Author: Suzanne Rhodes Draayer
Publisher: Scarecrow Press
ISBN: 0810867192
Category : Music
Languages : en
Pages : 547

View

Book Description
Art Song Composers of Spain: An Encyclopedia describes the wealth of vocal repertoire composed by 19th- and 20th-century Spanish song composers. More than 90 composers are discussed in detail with complete biographies, descriptions, and examples of the song literature, as well as comprehensive listings of stage works, books, recordings, compositions in non-vocal genres, and vocal repertoire. Opening with a thorough history of Spain and its political scene, author Suzanne Rhodes Draayer examines its relation to song composition and the impact on composers such as Fernando Sor, Sebasti_n de Iradier, Federico Garc'a Lorca, Manuel de Falla, and many others. Draayer discusses Spanish art song and its various types, its folksong influences, and the major and minor composers of each period. Beginning with Manuel Garc'a (b. 1775) and ending with Carmen Santiago de Meras (b. 1917), Draayer provides biographies of the composers, a discussion and analysis of songs available in print in the US, and a complete list of solo songs for each. Musical examples are given for 175 songs, demonstrating a variety of compositional techniques and lyrical text settings, and illustrating characteristics of orientalism (Moorish) and cante jondo (gypsy) elements, as well as influences such as the German lied and French mZlodie. The final chapter lists contemporary composers and considers the difficulties in researching music by women composers. Complete with a foreword by Nico Castel, a bibliography, and additional indexes, Art Song Composers of Spain proves the importance of the Spanish song as an essential part of vocal training and concert repertoire.

Author: E. San Juan, Jr.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1105120732
Category : History
Languages : en
Pages : 86

View

Book Description
An innovative radical interpretation of the life and works of Jose Rizal, the national hero of the Philippines, the "pride of the Malay race," in the context of crisis in the neocolony and world revolution against imperialism at the beginning of the twenty-first century. This supplements the author's earlier book, Rizal in Our Time, Revised Edition (Manila: Anvil Publishing, 2011).

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : America
Languages : en
Pages : 584

View

Book Description
A quarterly review of inter-American cultural history.

Author: Juan Claros Orendain
Publisher:
ISBN:
Category : Philippines
Languages : en
Pages : 194

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Philippines
Languages : en
Pages : 558

View

Book Description

Author: Bob Couttie
Publisher:
ISBN:
Category : Balangiga (Philippines)
Languages : en
Pages : 488

View

Book Description

Author: Isagani R. Cruz
Publisher:
ISBN:
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 108

View

Book Description

Author: Jürg Helbling
Publisher:
ISBN:
Category : Alangan (Philippine people)
Languages : en
Pages : 252

View

Book Description