Author: Glenn T. Rogers Publisher: McGraw Hill Professional ISBN: 0071829121 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 367
Book Description
The single best dictionary for communicating with Spanish-speaking patients! The book that breaks the language barrier between healthcare professionals and Spanish-speaking patients! This pocket-sized book contains virtually all health-related terms likely to occur in a conversation between a health worker and a Spanish-speaking patient, including common colloquialisms and slang terms not found in similar dictionaries. You will have instant access to more than 20,000 words and terms used in medicine, nursing, and dentistry, along with tips, a pronunciation guide, abbreviations, and sample dialogues. The fourth edition includes expanded sample dialogue on history taking and performing a physical examination. Here's why this is the single-best Spanish-English dictionary: The most useful terms - Updated to include the latest terminology as well as medical colloquialisms and hard-to-translate phrases - covers general medicine, psychiatry, nursing, dentistry, physical therapy, social work, and more - lists over 700 drug names The most accurate translations - All technical terms have been verified through word frequency analyses on large databases of medical literature in Spanish and English The most scholarly - Lists parts of speech; indications of gender; and irregular plurals, preterites, and past participles - provides useful example phrases
Author: Onyria Herrera McElroy Publisher: LWW ISBN: 9781608311293 Category : English language Languages : en Pages : 0
Book Description
With the rapid growth of the Spanish-speaking population worldwide, this comprehensive communicator has become an indispensable resource for healthcare students and professionals everywhere. The Fourth Edition has been designed to give easier and faster access to nearly 23,000 comprehensive medical terms, technology-related medical terms, and medical Abbreviations, plus definitions, translations, tips on pronunciation, signs and symptoms of common disorders, practical phrases used in daily communication with patients, and much more. Access to thePoint website featuring audio pronunciation glossary with Spanish audio, image bank, and appendices formatted as PDFs
Author: Onyria Herrera McElroy Publisher: LWW ISBN: 9780781779517 Category : English language Languages : en Pages : 0
Book Description
Contains over twelve thousand alphabetically arranged entries that provide definitions of medical terminology, translated from Spanish to English, and from English to Spanish.
Author: Joanna Rios Publisher: McGraw Hill Professional ISBN: 1260467902 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 535
Book Description
Build Your Competence and Confidence to Communicate Effectively with Your Spanish-speaking Patients McGraw Hill’s Complete Medical Spanish goes far beyond a phrasebook or dictionary. This time-tested resource provides you with the skills and confidence to interact with Spanish-speaking patients and their families, and deliver the high quality of care they deserve. Through sample dialogs, numerous exercises, and more than 200 illustrations, this program will help you: Master a Spanish vocabulary of more than 3,000 key terms Confidently interview patients, take histories, conduct physical exams, prescribe medication, and give follow-up instructions in Spanish Become culturally competent and more aware of major differences between Latino and Anglo-American cultures and how they impact healthcare decisions. New to this edition: Sections on musculoskeletal exam, physical therapy, speech therapy, mental health, women’s health, children’s behavioral problems, pandemics • Questionnaires for GAD7, OASIS •Assessments for OASIS, CAGE• MoCA Test This bestselling guide is supported by bonus content in McGraw Hill’s Language Lab app: Audio recordings of 40 dialogs and monologs to help improve your pronunciation and fluency 2,000 flashcards to help memorize key vocabulary Ideal for: physicians, nurse practitioners, physician assistants, nurses (including NPs, LVNs, LPNs, MAs), hospital technicians, physical therapists, and medical administrators with little or no Spanish-language experience.
Author: Margarita Artschwager Kay Publisher: University of Arizona Press ISBN: 9780816521555 Category : Medical Languages : en Pages : 340
Book Description
As doctors' time becomes more limited, communication with patients becomes more important and the need for doctor-patient understanding becomes critical. Here is a book that helps bridge the gap between the professional language of health care providers and that of people whose first language is Spanish.A staple of southwestern health care for more than twenty years, this dictionary can make a difference in patient care. Now available in a revised edition, it focuses on vocabulary used in health contexts by Spanish-speaking people in order to help patients tell their stories and medical practitioners to understand them. Unlike other bilingual dictionaries that emphasize scientific terms, this one focuses on standard Spanish terms as well as regional expressions peculiar to Mexican SpanishÑ language encountered in Chicago as easily as in Phoenix.In the Spanish-to-English section, Spanish terms are followed by English translations and sample sentences to help health care practitioners understand how a patient might use them: aced’as, heartburn, pain in lower esophagus perceived as in the heart. Uno tiene la tendencia a sufrir de aced’as despuŽs de comer chile. One has a tendency to suffer heartburn after eating chile. (syn: acidez, agruras del est—mago) In the English-to-Spanish section, English words are translated into simple Spanish terms along with English synonyms.Now available in a revised edition, this handy reference features: ¥ more than 3,000 entries ¥ new entries that reflect current health problems and treatments ¥ inclusion of cognates ¥ Spanish definitions of English words ¥ anatomical drawings with bilingual labels ¥ more material on medicinal plants, including an appendix of poisonous and non-poisonous plants ¥ lists of food items and kinship termsThis book is an indispensable reference for all health care professionals who see patients of Mexican origin. Combining idiomatic precision with technical accuracy, it can help break down language barriers on either side of the border.
Author: Glenn T. Rogers
Author: Glenn T. Rogers
Author: Onyria Herrera McElroy
Author: Onyria Herrera McElroy
Author: Onyria Herrera McElroy
Author: Joanna Rios
Author: Margarita Artschwager Kay
Author: Carla Maute
Author: Carla Maute
Author: Carla Maute