Author: Jan Blommaert
Publisher: Routledge
ISBN: 1134654189
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Immigration, racism and nationalism have become hotly debated issues in the Western world. This highly original and controversial work focuses on the language used by the vast majority who regard themselves as being open to a multi-cultural society. Using Belgium as a case study and drawing parallels with the UK, US, Europe and the former Yugoslavia, the authors analyse this language and reveal a remarkable consistency between these liberal voices, such as in news-reporting, and the language used by radical racist and nationalist groups.
Debating Diversity
Author: Jan Blommaert
Publisher: Routledge
ISBN: 1134654189
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Immigration, racism and nationalism have become hotly debated issues in the Western world. This highly original and controversial work focuses on the language used by the vast majority who regard themselves as being open to a multi-cultural society. Using Belgium as a case study and drawing parallels with the UK, US, Europe and the former Yugoslavia, the authors analyse this language and reveal a remarkable consistency between these liberal voices, such as in news-reporting, and the language used by radical racist and nationalist groups.
Publisher: Routledge
ISBN: 1134654189
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266
Book Description
Immigration, racism and nationalism have become hotly debated issues in the Western world. This highly original and controversial work focuses on the language used by the vast majority who regard themselves as being open to a multi-cultural society. Using Belgium as a case study and drawing parallels with the UK, US, Europe and the former Yugoslavia, the authors analyse this language and reveal a remarkable consistency between these liberal voices, such as in news-reporting, and the language used by radical racist and nationalist groups.
English in the Netherlands
Author: Alison Edwards
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267200
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Book Description
This volume provides the first comprehensive investigation of the Netherlands in the World Englishes paradigm. It explores the history of English contact, the present spread of English and attitudes towards English in the Netherlands. It describes the development and analysis of the Corpus of Dutch English, the first Expanding Circle corpus based on the design of the International Corpus of English. In addition, it investigates the applicability of Schneider’s (2003, 2007) Dynamic Model, concluding that this and other such models need to move away from a colonisation-driven approach and towards a globalisation-driven one to explain the continued spread and evolution of English today. The volume will be highly relevant to researchers interested in the status and use of English in the Netherlands. More broadly, it provides a timely contribution to the debate on the relevance of the World Englishes framework for non-native, non-postcolonial settings such as Continental Europe.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027267200
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 289
Book Description
This volume provides the first comprehensive investigation of the Netherlands in the World Englishes paradigm. It explores the history of English contact, the present spread of English and attitudes towards English in the Netherlands. It describes the development and analysis of the Corpus of Dutch English, the first Expanding Circle corpus based on the design of the International Corpus of English. In addition, it investigates the applicability of Schneider’s (2003, 2007) Dynamic Model, concluding that this and other such models need to move away from a colonisation-driven approach and towards a globalisation-driven one to explain the continued spread and evolution of English today. The volume will be highly relevant to researchers interested in the status and use of English in the Netherlands. More broadly, it provides a timely contribution to the debate on the relevance of the World Englishes framework for non-native, non-postcolonial settings such as Continental Europe.
The Grammar of Words: An Introduction to Linguistic Morphology
Author: Geert Booij
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191069000
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Geert Booij's popular textbook examines how words are formed, compounded, and inflected in different languages. It shows how, when, and why to use methods of morphological analysis and explains how morphology relates to syntax, phonology, and semantics. The author considers the universal characteristics of morphology and how these are reflected in the workings of mind. The revised edition has been revised and updated throughout; it has a full glossary and a new chapter on the field's most notorious problem: the status of the word. 'The Grammar of Words by Geert Booij covers a broad range of topics from structural questions to psycholinguistic issues and problems of language change. This introduction to morphology is thorough and accessible and, like other works by this renowned author, especially strong at showing the significance of empirical facts for theoretical reasoning.' Ingo Plag, University of Siegen 'A book that is fully comprehensive in its coverage as well as exemplary in its clarity, written by one of the major scholars of contemporary lexical theory.' Sergio Scalise, University of Bologna
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 0191069000
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 354
Book Description
Geert Booij's popular textbook examines how words are formed, compounded, and inflected in different languages. It shows how, when, and why to use methods of morphological analysis and explains how morphology relates to syntax, phonology, and semantics. The author considers the universal characteristics of morphology and how these are reflected in the workings of mind. The revised edition has been revised and updated throughout; it has a full glossary and a new chapter on the field's most notorious problem: the status of the word. 'The Grammar of Words by Geert Booij covers a broad range of topics from structural questions to psycholinguistic issues and problems of language change. This introduction to morphology is thorough and accessible and, like other works by this renowned author, especially strong at showing the significance of empirical facts for theoretical reasoning.' Ingo Plag, University of Siegen 'A book that is fully comprehensive in its coverage as well as exemplary in its clarity, written by one of the major scholars of contemporary lexical theory.' Sergio Scalise, University of Bologna
Translation and Meaning
Author: Marcel Thelen
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Publisher: Lodz Studies in Language
ISBN: 9783631663905
Category : Semantics
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Dutch for Reading Knowledge
Author: Christine van Baalen
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027211965
Category : Foreign Language Study
Languages : nl
Pages : 265
Book Description
Suitable for students, researchers and scholars who need to learn how to read and translate modern Dutch texts for their academic research, this book focuses on those areas where the Netherlands plays or has played a leading and innovative role in the world.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027211965
Category : Foreign Language Study
Languages : nl
Pages : 265
Book Description
Suitable for students, researchers and scholars who need to learn how to read and translate modern Dutch texts for their academic research, this book focuses on those areas where the Netherlands plays or has played a leading and innovative role in the world.
Contrastive Analysis of Discourse-pragmatic Aspects of Linguistic Genres
Author: Karin Aijmer
Publisher: Springer
ISBN: 3319545566
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 231
Book Description
This volume will give readers insight into how genres are characterised by the patterns of frequency and distribution of linguistic features across a number of European languages. The material presented in this book will also stimulate further corpus-based contrastive research including more languages, more genres and different types of corpora. This is the first special issue of the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, a publication that addresses the interface between the two disciplines and offers a platform to scholars who combine both methodologies to present rigorous and interdisciplinary findings about language in real use. Corpus linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific thought, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics, while Pragmatics is characterized by its effort in the interpretation of intended meaning in real language.
Publisher: Springer
ISBN: 3319545566
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 231
Book Description
This volume will give readers insight into how genres are characterised by the patterns of frequency and distribution of linguistic features across a number of European languages. The material presented in this book will also stimulate further corpus-based contrastive research including more languages, more genres and different types of corpora. This is the first special issue of the Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics, a publication that addresses the interface between the two disciplines and offers a platform to scholars who combine both methodologies to present rigorous and interdisciplinary findings about language in real use. Corpus linguistics and Pragmatics have traditionally represented two paths of scientific thought, parallel but often mutually exclusive and excluding. Corpus Linguistics can offer a meticulous methodology based on mathematics and statistics, while Pragmatics is characterized by its effort in the interpretation of intended meaning in real language.
Access to Justice in Africa and Beyond
Author:
Publisher: Ntl Inst for Trial Advocacy
ISBN: 9781601560162
Category : Law
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Publisher: Ntl Inst for Trial Advocacy
ISBN: 9781601560162
Category : Law
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Literary Translation in Periodicals
Author: Laura Fólica
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260591
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411
Book Description
While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260591
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 411
Book Description
While translation history, literary translation, and periodical publications have been extensively analyzed within the fields of Translation Studies, Comparative Literature, and Communication Sciences, the relationship between these three topics remains underexplored. Literary Translation in Periodicals argues that there is a pressing need for an analytical focus on translation in periodicals, a collaborative network of researchers, and a transnational and interdisciplinary approach. The book pursues two goals: (1) to highlight the innovative theoretical and methodological issues intrinsic to analyzing literary translation in periodical publications on a small and large scale, and (2) to contribute to a developing field by providing several case studies on translation in periodicals over a wide range of areas and periods (Europe, Latin America, and Asia in the 19th and 20th centuries) that go beyond the more traditional focus on national and European periodicals and translations. Combining qualitative and quantitative methods of analysis, as well as hermeneutical and sociological approaches, this book reviews conceptual and methodological tools and proposes innovative techniques, such as social network analysis, big data, and large-scale analysis, for tracing the history and evolution of literary translation in periodical publications.
Oxford Guide to Plain English
Author: Martin Cutts
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199233458
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Plain English is an essential tool for effective communication. Information transmitted in letters, documents, reports, contracts, and forms is clearer and more understandable when presented in straightforward terms. The Oxford Guide to Plain English provides authoritative guidance on how towrite plain English using easy-to-follow guidelines which cover straightforward language, sentence length, active and passive verbs, punctuation, grammar, planning, and good organization.This handy guide will be invaluable to writers of all levels. It provides essential guidelines that will allow readers to develop their writing style, grammar, and punctuation. The book also offers help in understanding official jargon and legalese giving the plain English alternatives.This guide gives hundreds of real examples and shows 'before and after' versions of texts of different kinds which will help readers to look critically at their own writing. Helpfully organized into 21 short chapters, each covering a different aspect of writing. Clearly laid out, and easy to use,the Oxford Guide to Plain English is the best guide to writing clear and helpful documents.
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 9780199233458
Category : English language
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Plain English is an essential tool for effective communication. Information transmitted in letters, documents, reports, contracts, and forms is clearer and more understandable when presented in straightforward terms. The Oxford Guide to Plain English provides authoritative guidance on how towrite plain English using easy-to-follow guidelines which cover straightforward language, sentence length, active and passive verbs, punctuation, grammar, planning, and good organization.This handy guide will be invaluable to writers of all levels. It provides essential guidelines that will allow readers to develop their writing style, grammar, and punctuation. The book also offers help in understanding official jargon and legalese giving the plain English alternatives.This guide gives hundreds of real examples and shows 'before and after' versions of texts of different kinds which will help readers to look critically at their own writing. Helpfully organized into 21 short chapters, each covering a different aspect of writing. Clearly laid out, and easy to use,the Oxford Guide to Plain English is the best guide to writing clear and helpful documents.
English-Dari Jobs/کارها Children's Bilingual Picture Dictionary
Author: Richard Carlson Jr
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781795685580
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Learn types of jobs with this bilingual picture dictionary. About the Author: Richard Carlson Jr. is an author of bilingual children's books. www.rich.center English-Dari Jobs/کارها Children's Bilingual Picture Dictionary
Publisher: Independently Published
ISBN: 9781795685580
Category :
Languages : en
Pages : 28
Book Description
Learn types of jobs with this bilingual picture dictionary. About the Author: Richard Carlson Jr. is an author of bilingual children's books. www.rich.center English-Dari Jobs/کارها Children's Bilingual Picture Dictionary