English-Dutch Tools/Gereedschappen Children's Bilingual Picture Dictionary PDF Download

Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781985866010
Category :
Languages : en
Pages : 24

View

Book Description
About the Book: Learn different types of tools with this children's bilingual picture dictionary. English-Dutch Tools/Gereedschappen Children's Bilingual Picture Dictionary www.rich.center

Author: Gerdi Quist
Publisher: Hachette UK
ISBN: 1444131761
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 581

View

Book Description
With over 30,000 translations, including everyday idioms and expressions, Essential Dutch Dictionary is the perfect tool to support your Dutch learning. This new edition is fully updated with a guide to usage and insights from the author to help you learn and remember new words and phrases. New interactive features: NOT GOT MUCH TIME? One, five and ten-minute introductions to key principles to get you started. AUTHOR INSIGHTS Lots of instant help with common problems and quick tips for success, based on the author's many years of experience. TEST YOURSELF Tests and online to keep track of your progress. EXTEND YOUR KNOWLEDGE Extra online articles at: www.teachyourself.com to give you a richer understanding of the culture and history of the Netherlands.

Author: June Eyckmans
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 212

View

Book Description

Author: Piek Vossen
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401714916
Category : Computers
Languages : en
Pages : 180

View

Book Description
This book describes the main objective of EuroWordNet, which is the building of a multilingual database with lexical semantic networks or wordnets for several European languages. Each wordnet in the database represents a language-specific structure due to the unique lexicalization of concepts in languages. The concepts are inter-linked via a separate Inter-Lingual-Index, where equivalent concepts across languages should share the same index item. The flexible multilingual design of the database makes it possible to compare the lexicalizations and semantic structures, revealing answers to fundamental linguistic and philosophical questions which could never be answered before. How consistent are lexical semantic networks across languages, what are the language-specific differences of these networks, is there a language-universal ontology, how much information can be shared across languages? First attempts to answer these questions are given in the form of a set of shared or common Base Concepts that has been derived from the separate wordnets and their classification by a language-neutral top-ontology. These Base Concepts play a fundamental role in several wordnets. Nevertheless, the database may also serve many practical needs with respect to (cross-language) information retrieval, machine translation tools, language generation tools and language learning tools, which are discussed in the final chapter. The book offers an excellent introduction to the EuroWordNet project for scholars in the field and raises many issues that set the directions for further research in semantics and knowledge engineering.

Author: Ton Ammerlaan
Publisher:
ISBN: 9789090089737
Category : Bilingualism
Languages : en
Pages : 360

View

Book Description
Examines the nature of variables influencing language attrition. The study concentrates on the lexicon of long-term Dutch expatriates living in Victoria.

Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781721873999
Category :
Languages : en
Pages : 24

View

Book Description
Learn items at school with this children's bilingual picture dictionary. English-Dutch School/School Children's Bilingual Picture Dictionary www.rich.center

Author: Sarah Dellmann
Publisher:
ISBN: 9789462983007
Category : Art
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This book investigates the roots of Dutch visual clichés in popular visual media, offring new insights into the emergance of national clichés and the study of stereotypical thinking.

Author: Richard Carlson
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781985868168
Category :
Languages : en
Pages : 24

View

Book Description
About the Book: Learn different types of tools with this children's bilingual picture dictionary. English-German Tools/Werkzeuge Children's Bilingual Picture Dictionary www.rich.center

Author: Harriet Hill
Publisher: Routledge
ISBN: 1317640519
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 295

View

Book Description
Bible translators have focused their efforts on preparing a text that is clear, natural and accurate, with the expectation that audiences will understand the message if it is in their language. Field research among the Adioukrou of Côte d'Ivoire shows that audiences also need to have access to the contextual information the author expected his audience to bring to the text. When such information is provided, both understanding of and interest in the message increase dramatically. These findings support Relevance Theory's claim that meaning is inferred from the interaction of text and context. To the extent that the contextual knowledge evoked by the text for contemporary audiences differs from that evoked for the first audience, understanding is impaired. The Bible at Cultural Crossroads presents a model to assist translators in identifying contextual mismatches and applies it on the thematic level to mismatches between first-century Jewish and Adioukrou views of the unseen world, and on the passage level to contextual mismatches arising from four Gospel passages. In-text and out-of-text solutions for adjusting contextual mismatches are explored, with field research results showing the effectiveness of various solutions. Context is shown to be both a significant factor in communication and a dynamic one. Translations of the text alone are not sufficient for successful communication.

Author: Monika S. Schmid
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902727195X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 167

View

Book Description
This volume consists of a collection of papers that focus on structural/grammatical aspects of the process of first language attrition. It presents an overview of current research, methodological issues and important questions regarding first language attrition. In particular, it addresses the two most prominent issues in current L1 attrition research: Can attrition effects impact on features of core syntax, or are they limited to interface phenomena?, and; What is the role of age at onset (pre-/post-puberty) in this regard? By investigating attrition in a variety of settings, from a case study of a Spanish-speaking adoptee in the US to an empirical investigation of more than 50 long-term attriters of Turkish in the Netherlands, the investigations presented take a new perspective on these issues. Originally published in Language, Interaction and Acquisition - Langage, Interaction et Acquisition 2:2 (2011).