The Lawyer's English Language Coursebook PDF Download

Author: Catherine Mason
Publisher:
ISBN: 9780954071462
Category : English language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: Peter M. Tiersma
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 9780226803036
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description
This history of legal language slices through the polysyllabic thicket of legalese. The text shows to what extent legalese is simply a product of its past and demonstrates that arcane vocabulary is not an inevitable feature of our legal system.

Author: Plain English Campaign
Publisher: Robson Books Limited
ISBN:
Category : Law
Languages : en
Pages : 108

View

Book Description
This book looks at the forces that have made traditional legal language what it is today and suggests some reasoms why the law needs plain English. It also shows why most of its peculiarities are unnecessary.

Author: J. Cotterill
Publisher: Springer
ISBN: 0230522777
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
Linguists and lawyers from a range of countries and legal systems explore the language of the law and its participants, beginning with the role of the forensic linguist in legal proceedings, either as expert witness or in legal language reform. Subsequent chapters analyze different aspects of language and interaction in the chain of events from a police emergency call through the police interview context and into the courtroom, as well as appeal court and alternative routes to justice. A broad-based, coherent introduction to the discourse of language and law.

Author: William Robert McKay
Publisher: Prentice Hall
ISBN: 9781408226100
Category : Law
Languages : en
Pages : 244

View

Book Description
'Legal English' will enable students to confidently write on and discuss legal topics as well as conduct legal work - such as drafting legal documentation, negotiating, litigating, advising, presenting, writing and acting as an advocate.

Author: Helen Gubby
Publisher: Boom Juridische
ISBN: 9789054549314
Category : Law
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This book explains English legal terminology and concepts for law students who have followed their law studies in a language other than English.

Author: Christine Rossini
Publisher: Martinus Nijhoff Publishers
ISBN: 9789041196804
Category : Law
Languages : en
Pages : 346

View

Book Description
"English as a Legal Language is a lawyer's plain language guide to English legal terminology. Anyone who finds it difficult to express legal terms in English simply looks under the general heading to find the relevant terms and their usage. This book can also be used to find explanations of words from a translating dictionary. Further, it is structured as a thesaurus, organized according to topic with an alphabetical index. More and more, lawyers need the English language. But attempts to convert the language to meet one's own purpose often result in misconceptions. English legal language has its roots in the Anglo-American legal tradition and the non-native speaking lawyer may have difficulty understanding a word choice in English without also seeing how it fits into legal thinking and relates to other words in the subject area as a whole. "English as a Legal Language offers a comparative lexicon of US and UK legal systems, with references to European legal systems. Special features of this work include: - The vocabulary of an entire area of law in each section; - A verb section which provides guidance on substantives, adjectives, adverbs, phrases, usage, as well as sample sentences and clues about typical mistakes; and - An index which gives an alphabetical rendition of the topically ordered definitions - essential for words that have multiple definitions. All lawyers working in English, and especially continental European lawyers, will find this book indispensable in their practices. The book is also of prime interest to business people, accountants, translators, legal secretaries and students. It will enable all practitioners and academics to express complex ideas inEnglish, to understand the intricacies of English as a legal language, and to avoid the potential mishaps, when language barriers prevent a true meeting of minds.

Author: Teresa Brostoff
Publisher:
ISBN:
Category : Culture and law
Languages : en
Pages : 432

View

Book Description
Legal English effectively communicates to students the nuances of legal language in the United States. Professors Brostoff and Sinsheimer of the University of Pittsburgh School of Law unravel the legal system and study of law by using legal English in actual problems and exercises.This book acquaints readers with the two most important skills-legal research and writing-and approaches each problem and exercise from a different legal subject area. By discussing problem-solving techniques in a wide variety of topics, this workbook successfully increases student levels in readingand understanding legal documents. The new edition features revised and updated exercises, including: new internet research skills exercises, new writing and language exercises, and an expanded appellate advocacy section.

Author: Debra S. Lee
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472032062
Category : Education
Languages : en
Pages : 313

View

Book Description
Students can becomve familiar with legal syntax and legal vocabulary in this introduction to basic legal information and the U.S. legal system.

Author: Alan Durant
Publisher: Routledge
ISBN: 131543623X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322

View

Book Description
Language plays an essential role both in creating law and in governing its implementation. Providing an accessible and comprehensive introduction to this subject, Language and Law: describes the different registers and genres that make up spoken and written legal language and how they develop over time; analyses real-life examples drawn from court cases from different parts of the world, illustrating the varieties of English used in the courtroom by speakers occupying different roles; addresses the challenges presented to our notions of law and regulation by online communication; discusses the complex role of translation in bilingual and multilingual jurisdictions, including Hong Kong and Canada; and provides readings from key scholars in the discipline, including Lawrence Solan, Peter Goodrich, Marianne Constable, David Mellinkoff, and Chris Heffer. With a wide range of activities throughout, this accessible textbook is essential reading for anyone studying language and law or forensic linguistics. Sections A, B, and C of this book are freely available as a downloadable Open Access PDF under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license available at http://www.taylorfrancis.com/books/e/9781315436258