Elements of Comparative Grammar in Five Romance Languages: Portuguese, Spanish, French, Italian, Romanian: an Outline for Intercomprehension PDF Download

Author: Fabio de Castro Juvencio
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 154

View

Book Description
"Elements of Comparative Grammar in Five Romance Languages: Portuguese, Spanish, French, Italian, Romanian - an outline for intecomprehension" is a handbook where five Romance languages are compared side by side, using tables, aiming intercomprehension among native speakers of one or several of the Romance languages. Main features:- Eight Elements of Speech compared (Articles, Prepositions, Conjunctions, Pronouns, Adverbs, Verbs, Nouns, Adjectives) in five language- Proposed taxonomy for classification of all Elements of Speech- More than 80 comparative tables- More than 4,300 words and expressions in six languages, including English- Appendices with numerals in 6 languages, phonetical equivalents, time & calendar terms in 6 languages and syntactic structures in all five languages- Over 70 curated references on Romance Philology and Romance Languages

Author: Robert A. Hall, Jr.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027280142
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 320

View

Book Description
This volume deals with the reconstructed morphology of Proto-Romance. It is the third in a series by this author. The first volume (1974, Elsevier) deals with the external history of the Romance languages: the conditions under which they developed, were used, and (in some instances) went out of use. The second volume (1976, Elsevier) treats the phonology of their common source, Proto-Romance. Together these three volumes aim to cast light, not only on Popular Latin speech by means of its surviving elements in the Romance languages, but also on the extent to which the comparative method can be regarded as valid and useful in instances where no attestations are available for a language as closely related to the reconstructed proto-language as high Classical Latin was to Proto-Romance.

Author: Joshua Rudder
Publisher:
ISBN: 9781475246636
Category : Romance languages
Languages : en
Pages : 268

View

Book Description
This original guide introduces you to the basic grammar of Vulgar Latin and the Romance languages. Compare related languages to understand how nouns, verbs, pronouns, adjectives, words, phrases and sentences work throughout this language family. Challenge yourself to see commonalities among a range of Romance languages and to understand their shared history from Vulgar Latin. View examples from major Romance languages like Portuguese, French and Romanian, as well as many regional languages like Catalan, Sardinian and Romansh.Clear formatting and a thorough index allow you to identify key terms and quickly cross-reference relevant sections for more information. Romance examples are printed in bold, translations in italics and key grammar terms tackled elsewhere in the book are underlined.Extra materials include comparative grammar tables with notes, a brief tour of Vulgar Latin grammar, a chapter on the pronunciation of Romance, helpful maps and a glossary of language names. Balanced explanations and examples, a thorough index and a clear table of contents make this the ideal reference guide for students and enthusiasts of the Romance languages, Vulgar Latin/Proto-Romance or Romance linguistics.

Author: Robert Anderson Hall
Publisher: New York : American Elsevier Publishing Company
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 370

View

Book Description
Comparative romance grammar/Robert A. Hall.-v.1.

Author: Adam Ledgeway
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199677107
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1260

View

Book Description
Series statement "Oxford linguistics" from jacket.

Author: Fabio de Castro Juvencio
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 154

View

Book Description
There are several Romance language elements that overlap themselves, in a way that makes possible, to a certain extent and exclusively dependent on one's ability to focus, practice and express, a certain degree of mutual comprehension. In writing and reading inasmuch as in oral communication, overcome, of course, a series of linguistic obstacles such as dialectal variations, accents and vocabulary (which can eventually present a daunting drawback), the reader of this book should be armed with enough knowledge to tackle the distinctive problem of intercomprehension.

Author: Friedrich Diez
Publisher: Theclassics.Us
ISBN: 9781230265032
Category :
Languages : en
Pages : 46

View

Book Description
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1863 edition. Excerpt: ... ELEMENTS AND JURISDICTIONS OF THE ROMANCE LANGUAGES. I. Latin Elements. Our attention is claimed by six Romance languages on account of either their grammatical peculiarities, or their literary importance; two towards the east, the Italian and the Walachian; two towards the southwest, the Spanish and the Portuguese; and two towards the northwest, the Provencal and the French. The principal and most conspicuous source of all these languages is [Latin.'! They were derived however, as it has already been often and legitimately maintained, not from the classical Latin of literature, but from a popular Roman language which had been used by the side of the classical. Some care has been taken to prove, from the testimonies of the ancients themselves, that a popular language of this kind was actually in existence; but the fact is so far from needing demonstration, that we should much rather have been entitled to demand evidences for a contrary hypothesis, which alone would have involved an exception to general laws. We must only be cautious not to take this form of speech for anything else than it is usually conceived to have been, that is to say, for a vulgar usage of the common language, recognisable by a comparatively slovenly pronunciation of words, by a tendency to the elimination of grammatical forms, by the use of numerous expressions which are avoided in literature, and by sundry peculiar idioms and constructions. Such conclusions, and no others, are we justified in drawing from the evidences and testimonies which we find in the writings of the ancients; or at the very utmost it may be conceded, that the antagonism between the popular and the literary language had reached an unusually high pitch at that period when the latter sank into a...

Author: Gabriela Pană Dindelegan
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1527509494
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 463

View

Book Description
The volume brings together fifteen papers focusing on the morphosyntax of different Romance varieties. It is based on papers presented at the workshop bearing the same title held at the University of Bucharest in November 2015 and is dedicated to Professor Martin Maiden of the University of Oxford in honour of his 60th birthday. The contributions tackle different theoretical issues concerning current linguistic theory (relevant both for comparative and diachronic approaches), including parameters, features and their hierarchical organization, word order changes, the level of verb movement in different varieties, inflected infinitives, clitic placement and clitic doubling, ethical datives, and personal subject pronouns, among others. As such, the volume represents diverse theoretical approaches to addressing a number of key morphological and syntactic issues in the morphosyntactic development of the Romance languages, drawing on modern research methods and current linguistic theory, with a clear preference for parametric syntax. The most significant areas of grammar are well-represented here. The volume will appeal to advanced graduate and postgraduate students in diachronic linguistics, theoretical linguistics, and Romance linguistics, as well as researchers in the fields of historical and typological linguistics, morphosyntactic theory, and the history of the Romance languages.

Author: Friedrich Diez
Publisher:
ISBN:
Category : Romance languages
Languages : en
Pages : 146

View

Book Description

Author: Enoch Oladé Aboh
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027203814
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301

View

Book Description
The volumes "Romance Languages and Linguistic Theory: Selected papers from Going Romance " contain the selected papers of the Going Romance conferences, a major European annual discussion forum for theoretically relevant research on Romance languages.This volume assembles a significant number of selected papers that were presented at the 21st edition of Going Romance, which was organized by the Chair of Romance Linguistics of the University of Amsterdam in December 2007. The range of languages (both standard and non-standard varieties) analyzed in this volume is quite significant: Catalan, French, Italian, European and Brazilian Portuguese, Romanian and Spanish. The volume is quite representative of the spread of the variety of research carried out nowadays on Romance languages within theoretical linguistics and shows the vitality of this research."