Author: Raquel Vitoria López
Publisher:
ISBN: 9788479088026
Category : Computers
Languages : es
Pages : 0
Book Description
La terminología de la informática e internet contiene multitud de términos tomados del léxico común del inglés cuya traducción al español puede resultar problemática. Términos como library, migration, card, board, storage, memory, a menudo transfieren parte de su significado general al vocabulario especializado, dando lugar a imprecisiones de tipo semántico. En esta obra se estudian tres de los fenómenos que causan dicha confusión: los calcos semánticos, la sinonimia y la polisemia. Se ofrece un análisis contextualizado de diferentes términos y se proponen soluciones alternativas a la traducción.
El vocabulario semitécnico de la informática e internet
Author: Raquel Vitoria López
Publisher:
ISBN: 9788479088026
Category : Computers
Languages : es
Pages : 0
Book Description
La terminología de la informática e internet contiene multitud de términos tomados del léxico común del inglés cuya traducción al español puede resultar problemática. Términos como library, migration, card, board, storage, memory, a menudo transfieren parte de su significado general al vocabulario especializado, dando lugar a imprecisiones de tipo semántico. En esta obra se estudian tres de los fenómenos que causan dicha confusión: los calcos semánticos, la sinonimia y la polisemia. Se ofrece un análisis contextualizado de diferentes términos y se proponen soluciones alternativas a la traducción.
Publisher:
ISBN: 9788479088026
Category : Computers
Languages : es
Pages : 0
Book Description
La terminología de la informática e internet contiene multitud de términos tomados del léxico común del inglés cuya traducción al español puede resultar problemática. Términos como library, migration, card, board, storage, memory, a menudo transfieren parte de su significado general al vocabulario especializado, dando lugar a imprecisiones de tipo semántico. En esta obra se estudian tres de los fenómenos que causan dicha confusión: los calcos semánticos, la sinonimia y la polisemia. Se ofrece un análisis contextualizado de diferentes términos y se proponen soluciones alternativas a la traducción.
Vocabulario Semitécnico de la Informática E Internet. Problemas de Traducción
Diccionario de Informatica E Internet
Author: Course Technology
Publisher: Course Technology Ptr
ISBN: 9780619267889
Category : Computers
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Diccionario de Informatica e Internet is a unique reference designed to help Spanish-speaking students understand terms and acronyms that are commonly-used in introductory computer courses. This easy to use, pocket-size dictionary is an ideal companion to any computer concepts or applications text.
Publisher: Course Technology Ptr
ISBN: 9780619267889
Category : Computers
Languages : en
Pages : 221
Book Description
Diccionario de Informatica e Internet is a unique reference designed to help Spanish-speaking students understand terms and acronyms that are commonly-used in introductory computer courses. This easy to use, pocket-size dictionary is an ideal companion to any computer concepts or applications text.
Odisea nº 15
Author: Susana Nicolás Román
Publisher: Universidad Almería
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Revista de Estudios Ingleses es un anuario dirigido y gestionado por miembros del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Almería con el propósito de ofrecer un foro de intercambio de producción científica en campos del conocimiento tan diversos como la lengua inglesa, literatura en lengua inglesa, didáctica del inglés, traducción, inglés para fines específicos y otros igualmente vinculados a los estudios ingleses.
Publisher: Universidad Almería
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 212
Book Description
Revista de Estudios Ingleses es un anuario dirigido y gestionado por miembros del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universidad de Almería con el propósito de ofrecer un foro de intercambio de producción científica en campos del conocimiento tan diversos como la lengua inglesa, literatura en lengua inglesa, didáctica del inglés, traducción, inglés para fines específicos y otros igualmente vinculados a los estudios ingleses.
Diccionario de términos informáticos e Internet
Author: Enrique de Alarcón Alvarez
Publisher:
ISBN: 9788441517509
Category : Computers
Languages : es
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788441517509
Category : Computers
Languages : es
Pages : 0
Book Description
Lenguaje de la Informática e Internet y su Traducción
Diccionario de términos informáticos e Internet
Author: Enrique de Alarcón Álvarez
Publisher:
ISBN: 9788441521148
Category : Business & Economics
Languages : es
Pages : 0
Book Description
La introducción de nuevas tecnologías digitales y la nueva sociedad de la información han generado un universo técnico poblado de una variedad y multiplicidad de términos, composiciones lingüísticas, siglas y nuevas palabras. Debe comprender el lenguaje de los expertos informáticos para emprender los trabajos y proyectos que realiza. Esta edición 2007 del diccionario de términos informáticos e Internet, permite descubrir infinidad de palabras desconocidas por los usuarios. Está destinado a cubrir las necesidades de consulta de cualquier usuario sobre términos de informática, Internet y tecnologías de la información en general. Han quedado eliminados los términos obsoletos de versiones anteriores y a cambio se incluyen nuevos términos de rigurosa actualidad.
Publisher:
ISBN: 9788441521148
Category : Business & Economics
Languages : es
Pages : 0
Book Description
La introducción de nuevas tecnologías digitales y la nueva sociedad de la información han generado un universo técnico poblado de una variedad y multiplicidad de términos, composiciones lingüísticas, siglas y nuevas palabras. Debe comprender el lenguaje de los expertos informáticos para emprender los trabajos y proyectos que realiza. Esta edición 2007 del diccionario de términos informáticos e Internet, permite descubrir infinidad de palabras desconocidas por los usuarios. Está destinado a cubrir las necesidades de consulta de cualquier usuario sobre términos de informática, Internet y tecnologías de la información en general. Han quedado eliminados los términos obsoletos de versiones anteriores y a cambio se incluyen nuevos términos de rigurosa actualidad.
Diccionario de términos informáticos e Internet
Author: Douglas A. Downing
Publisher:
ISBN: 9788441502567
Category : Technology & Engineering
Languages : es
Pages : 418
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788441502567
Category : Technology & Engineering
Languages : es
Pages : 418
Book Description
Internet in Linguistics, Translation and Literary Studies
Author: Santiago Posteguillo
Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I
ISBN: 9788480214414
Category : Computers
Languages : es
Pages : 492
Book Description
Un recull d'articles essencials per a estudiants i investigadors de la llengua i per a traductors professionals i ensenyants de llengües interessats en l'ús d'Internet com a recurs per a la didàctica i l'estudi d'aquestes disciplines.
Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I
ISBN: 9788480214414
Category : Computers
Languages : es
Pages : 492
Book Description
Un recull d'articles essencials per a estudiants i investigadors de la llengua i per a traductors professionals i ensenyants de llengües interessats en l'ús d'Internet com a recurs per a la didàctica i l'estudi d'aquestes disciplines.
Diccionario de informática e Internet de Microsoft
Author:
Publisher:
ISBN: 9788448138042
Category : Computers
Languages : es
Pages : 1024
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788448138042
Category : Computers
Languages : es
Pages : 1024
Book Description