Dynamics of Contact-Induced Language Change PDF Download

Author: Claudine Chamoreau
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110271435
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 403

View

Book Description
Open publication The volume deals with previously undescribed morphosyntactic variations and changes appearing in settings involving language contact. Contact-induced changes are defined as dynamic and multiple, involving internal change as well as historical and sociolinguistic factors. A variety of explanations are identified and their relationships are analyzed. Only a multifaceted methodology enables this fine-grained approach to contact-induced change. A range of methodologies are proposed, but the chapters generally have their roots in a typological perspective. The contributors recognize the precautionary principle: for example, they emphasize the difficulty of studying languages that have not been described adequately and for which diachronic data are not extensive or reliable. Three main perspectives on contact-induced language change are presented. The first explores the role of multilingual speakers in contact-induced language change, especially their spontaneous innovations in discourse. The second explores the differences between ordinary contact-induced change and change in endangered languages. The third discusses various aspects of the relationship between contact-induced change and internal change.

Author: Daniel Schreier
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139619268
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 405

View

Book Description
Recent developments in contact linguistics suggest considerable overlap of branches such as historical linguistics, variationist sociolinguistics, pidgin/creole linguistics, language acquisition, etc. This book highlights the complexity of contact-induced language change throughout the history of English by bringing together cutting-edge research from these fields. Special focus is on recent debates surrounding substratal influence in earlier forms of English (particularly Celtic influence in Old English), on language shift processes (the formation of Irish and overseas varieties) but also on dialects in contact, the contact origins of Standard English, the notion of new epicentres in World English, the role of children and adults in language change as well as transfer and language learning. With contributions from leading experts, the book offers fresh and exciting perspectives for research and is at the same time an up-to-date overview of the state of the art in the respective fields.

Author: Peter K. Austin
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 113950083X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 581

View

Book Description
It is generally agreed that about 7,000 languages are spoken across the world today and at least half may no longer be spoken by the end of this century. This state-of-the-art Handbook examines the reasons behind this dramatic loss of linguistic diversity, why it matters, and what can be done to document and support endangered languages. The volume is relevant not only to researchers in language endangerment, language shift and language death, but to anyone interested in the languages and cultures of the world. It is accessible both to specialists and non-specialists: researchers will find cutting-edge contributions from acknowledged experts in their fields, while students, activists and other interested readers will find a wealth of readable yet thorough and up-to-date information.

Author: Peter Siemund
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027219273
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 369

View

Book Description
This new volume on language contact and contact languages presents cutting-edge research by distinguished scholars in the field as well as by highly talented newcomers. It has two principal aims: to analyze language contact from different perspectives – notably those of language typology, diachronic linguistics, language acquisition and translation studies; and to describe, explain, and elaborate on universal constraints on language contact. The individual chapters offer systematic comparisons of a wealth of contact situations and the book as a whole makes a valuable contribution to deepening our understanding of contact-induced language change. With its broad approach, this work will be welcomed by scholars of many different persuasions.

Author: Anna Giacalone Ramat
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027272077
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 464

View

Book Description
The focus of this volume is on the relation between synchrony and diachrony. It is examined in the light of the most recent theories of language change and linguistic variation. What has traditionally been treated as a dichotomy is now seen rather in terms of a dynamic interface. The contributions to this volume aim at exploring the most adequate tools to describe and understand the manifestations of this dynamic interface. Thorough analyses are offered on hot topics of the current linguistic debate, which are all involved in the analysis of the synchrony-diachrony interface: gradualness of change, synchronic variation and gradience, constructional approaches to grammaticalization, the role of contact-induced transfer in language change, analogy. Case studies are discussed from a variety of languages and dialects including English, Welsh, Latin, Italian and Italian dialects, Dutch, Swedish, German and German dialects, Hungarian. This volume is of great interest to a broad audience within linguistics, including historical linguistics, typology, pragmatics, and areal linguistics.

Author: Richard D. Janda
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 111873226X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 640

View

Book Description
An entirely new follow-up volume providing a detailed account of numerous additional issues, methods, and results that characterize current work in historical linguistics. This brand-new, second volume of The Handbook of Historical Linguistics is a complement to the well-established first volume first published in 2003. It includes extended content allowing uniquely comprehensive coverage of the study of language(s) over time. Though it adds fresh perspectives on several topics previously treated in the first volume, this Handbook focuses on extensions of diachronic linguistics beyond those key issues. This Handbook provides readers with studies of language change whose perspectives range from comparisons of large open vs. small closed corpora, via creolistics and linguistic contact in general, to obsolescence and endangerment of languages. Written by leading scholars in their respective fields, new chapters are offered on matters such as the origin of language, evidence from language for reconstructing human prehistory, invocations of language present in studies of language past, benefits of linguistic fieldwork for historical investigation, ways in which not only biological evolution but also field biology can serve as heuristics for research into the rise and spread of linguistic innovations, and more. Moreover, it: offers novel and broadened content complementing the earlier volume so as to provide the fullest available overview of a wholly engrossing field includes 23 all-new contributed chapters, treating some familiar themes from fresh perspectives but mostly covering entirely new topics features expanded discussion of material from language families other than Indo-European provides a multiplicity of views from numerous specialists in linguistic diachrony. The Handbook of Historical Linguistics, Volume II is an ideal book for undergraduate and graduate students in linguistics, researchers and professional linguists, as well as all those interested in the history of particular languages and the history of language more generally.

Author: Anna M. Babel
Publisher:
ISBN: 9781607856078
Category :
Languages : en
Pages : 320

View

Book Description
Contact, Structure, and Change addresses the classic problem of how and why languages change over time through the lens of two uniquely productive and challenging perspectives: the study of language contact and the study of Indigenous American languages. Each chapter in the volume draws from a distinct theoretical positioning, ranging from documentation and description, to theoretical syntax, to creole languages and sociolinguistics. This volume acts as a Festschrift honoring Sarah G. Thomason, a long-time professor at the University of Michigan, whose career spans the disciplines of historical linguistics, contact linguistics, and Native American studies. This conversation among distinguished scholars who have been influenced by Thomason extends and in some cases refracts the questions her work addresses through a collection of studies that speak to the enduring puzzles of language change.

Author: Ralph Ludwig
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 110704135X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 403

View

Book Description
This book revisits and updates the concept of linguistic ecology, outlining applications to a variety of contact situations worldwide.

Author: Anthony P. Grant
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199945101
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 788

View

Book Description
Every language has been influenced in some way by other languages. In many cases, this influence is reflected in words which have been absorbed from other languages as the names for newer items or ideas, such as perestroika, manga, or intifada (from Russian, Japanese, and Arabic respectively). In other cases, the influence of other languages goes deeper, and includes the addition of new sounds, grammatical forms, and idioms to the pre-existing language. For example, English's structure has been shaped in such a way by the effects of Norse, French, Latin, and Celtic--though English is not alone in its openness to these influences. Any features can potentially be transferred from one language to another if the sociolinguistic and structural circumstances allow for it. Further, new languages--pidgins, creoles, and mixed languages--can come into being as the result of language contact. In thirty-three chapters, The Oxford Handbook of Language Contact examines the various forms of contact-induced linguistic change and the levels of language which have provided instances of these influences. In addition, it provides accounts of how language contact has affected some twenty languages, spoken and signed, from all parts of the world. Chapters are written by experts and native-speakers from years of research and fieldwork. Ultimately, this Handbook provides an authoritative account of the possibilities and products of contact-induced linguistic change.

Author: Robert Nicolaï
Publisher: BRILL
ISBN: 9004279059
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 350

View

Book Description
This volume critically exposes problems in present language contact analysis and uses empirical findings to provide answers to the following questions. What can we learn from the study of language contact for our knowledge of languages, their dynamics and their functions (systemic elaborations, language practices, semiotic developments)? How should linguistic theory incorporate the empirical findings of language contact studies, and how could these alter underlying postulates of existing models (choice of analysis and epistemic framework)? Which role has language contact been playing in the history of linguistic research and academic life? And how has this idea influenced individual researchers and their approaches?