Author: Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 8
Book Description
Down Dangerous Passes Road, Written by Michel Marc Bouchard, Translated by Linda Gaboriau
Author: Down Dangerous Passes Road
Author: Michel Marc BouchardPublisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 112
Book Description
Fifteen years after the death of their father, three brothers visit the place where it happened. Cast of 3 men.
Written on Water
Author: Michel Marc BouchardPublisher: Talonbooks
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 108
Book Description
A group of seniors struggles to remember historical records destroyed by torrential rains. Cast of 3 women and 3 men.
The Tale of Teeka
Author: Michel Marc BouchardPublisher: Burnaby, B.C. : Talonbooks
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 72
Book Description
In 1950s Quebec, battered child Maurice seeks refuge in a fantasy world. Cast of 1 man and 1 male child.
The Coronation Voyage
Author: Michel Marc BouchardPublisher: Burnaby, B.C. : Talonbooks
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 140
Book Description
Will a Montreal Mafioso sacrifice his young son for safe conduct to England? Cast of 6 women and 8 men.
Writing between the Lines
Author: Agnes WhitfieldPublisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 0889209081
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319
Book Description
The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada’s most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.
The Madonna Painter, Or, The Birth of a Painting
Author: Michel Marc BouchardPublisher:
ISBN: 9780889226418
Category : Drama
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A young priest commissions a wandering painter to decorate the local church with a fresco dedicated to the Virgin Mary.
Lilies, Or, The Revival of a Romantic Drama
Author: Michel Marc BouchardPublisher:
ISBN:
Category : Drama
Languages : en
Pages : 84
Book Description
A revival of a romantic drama, Simon Doucet re-enacts for Jean Bilodeau, now a Catholic bishop, their past as lovers while rehearsing The Martyrdom of Saint Sebastien.
Tom at the Farm
Author: Michel Marc BouchardPublisher:
ISBN: 9780889227590
Category : Drama
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Tom confronts the family of his deceased lover and discovers what led the man to a life of shadows.
The Orphan Muses
Author: Michel Marc BouchardPublisher:
ISBN: 9781896239040
Category : Drama
Languages : en
Pages : 68
Book Description
Finalist for the Governor General's Award for Translation. The Orphan Muses is a devilishly funny play about four wacky siblings. Abandoned by their mother, who ran off with a Spanish fisherman, the Tanguay children were left to raise themselves. Now, on the eve of her return, this bizarre quartet must reconcile with each other and figure out why their mother left them. A truly unique comedy that is guaranteed to show you how normal your family really is.