Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The First Garden PDF full book. Access full book title The First Garden by Anne Hebert. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Anne Hebert Publisher: House of Anansi ISBN: 9780887845970 Category : Fiction Languages : en Pages : 164
Book Description
"When her long-estranged daughter disappears in Quebec, famous actress Flora Fontanges returns home from Paris and experiences a devastating confrontation with the past."
Author: Anne Hebert Publisher: House of Anansi ISBN: 9780887845970 Category : Fiction Languages : en Pages : 164
Book Description
"When her long-estranged daughter disappears in Quebec, famous actress Flora Fontanges returns home from Paris and experiences a devastating confrontation with the past."
Author: Jean Delisle Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027224501 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 364
Book Description
Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Author: Nigel Armstrong Publisher: Multilingual Matters ISBN: 9781853598050 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 240
Book Description
This book takes a linguistic approach to translation issues, looking first at the structural view of language that explains the difficulty of translation and at theories of cultural non-equivalence. A subsequent chapter on text types, readership and the translator's role completes the theoretical framework. The linguistic levels of analysis are then discussed in ascending order, from morpheme up to sentence, while a summarising chapter considers various translation types and strategies, again considered in relation to text type, author and reader.
Author: Jeremy Munday Publisher: Routledge ISBN: 1134235232 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 332
Book Description
Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.
Author: Sándor G. J. Hervey Publisher: Psychology Press ISBN: 0415255228 Category : Engelsk sprog Languages : en Pages : 304
Book Description
This new edition features material from business, law and literary texts. This is Essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of French, the book will also appeal to language students and tutors.
Author: Pierre Klossowski Publisher: Dalkey Archive Press ISBN: 9781564783097 Category : Fiction Languages : en Pages : 190
Book Description
Together these two novels comprise the most fascinating, obsessive, and erotic works of contemporary Frech fiction. Like the works of Georges Bataille, and those of the Marquis de Sade before him, Klossowski's fiction explores the connections between the mind and the body through a lens of sexuality. Both of these novels feature Octave, an elderly cleric; his striking young wife Roberte; and their nephew, Antoine in a series of sexual situations. But Klossowski's books are about theology as well, and this merging of the sexual with the religious makes this book one of the most painstakingly baroque and intellectual novels of our time.
Author: Anne Hébert Publisher: House of Anansi ISBN: 1770890939 Category : Fiction Languages : en Pages : 112
Book Description
This is the story of Edouard, Stephane, and the spirited girl they find alone and apparently lost in Paris. When the two men offer the young Quebec girl shelter for the night, their lives are profoundly and irrevocably changed. Stephane falls quickly for Delphine, but Edouard, a man without expectations who hides from the world in a life of mediocrity and whose only desire is to live and die quietly, is slower to accept her. He is disturbed by Delphine's abrupt arrival in his life, her strange accent, her excessive passion. Then, just as he opens himself to her exuberance and vulnerability, he is torn violently from her and left to unravel the mysteries of her sudden presence and absence. Anne Hebert's fifth novel in translation (originally published under the title Est-ce que je te derange?) springs from a place between dream and reality, and offers a disturbing look into the workings of fascination and obsession. Tortured love, broken childhoods, and the forces of nature and death are woven into this extraordinary, poetic tale from one of Canada's most important writers.
Author: Anne Hebert
Author: Anne Hebert
Author: Jean Delisle
Author: Dmitriĭ Stepanovich Bortni͡a︡nskiĭ
Author: Nigel Armstrong
Author: Jeremy Munday
Author: Charles Baudelaire
Author: Sándor G. J. Hervey
Author: Pierre Klossowski
Author: Jovan Kurbalija
Author: Anne Hébert