Diwan-e-Ghalib PDF Download

Author: Kuldip Salil
Publisher: Rajpal & Sons
ISBN: 9788170286929
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 146

View

Book Description
A Selection of Ghalib's Ghazals in Devnagri and English, along with the English Translations

Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Star Publications
ISBN: 9788176500258
Category : Ghazals
Languages : en
Pages : 290

View

Book Description
Collection Of Selected Ghalib'S Poetry With English Poetic Translation. This Book Also Contains Devnagri & Roman Translation Alongwith The Origional Urdu Script.

Author: Sant K Bhatnagar
Publisher:
ISBN: 9781727623116
Category :
Languages : en
Pages : 464

View

Book Description
Original name of Mirza Ghalib was Asad Ullah Beg Khan who proved to be a great classical Urdu and Persian poet. He was also known as Mirza Asadullah Khan Ghalib, or Mirza Ghalib, or Dabir-Ul-Mulk or Najm-ud-Daula. He adopted his pen name as Asad, or Ghalib. In his lifetime, he wrote hundreds of Ghazals out of which 234 are available in Diwan-e-Ghalib. Perhaps many of his poems are lost as he used to sell the paper on which he used to write his poems for buying food. Most of his Ghazals have been sung by well-known singers privately. He is consid-ered to be the most dominant Urdu poet par excellence.

Author: Mohammad Mujeeb
Publisher: Sahitya Akademi
ISBN: 9788172017088
Category :
Languages : en
Pages : 86

View

Book Description

Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: Columbia University Press
ISBN: 0231544006
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 330

View

Book Description
This selection of poetry and prose by Ghalib provides an accessible and wide-ranging introduction to the preeminent Urdu poet of the nineteenth century. Ghalib's poems, especially his ghazals, remain beloved throughout South Asia for their arresting intelligence and lively wit. His letters—informal, humorous, and deeply personal—reveal the vigor of his prose style and the warmth of his friendships. These careful translations allow readers with little or no knowledge of Urdu to appreciate the wide range of Ghalib's poetry, from his gift for extreme simplicity to his taste for unresolvable complexities of structure. Beginning with a critical introduction for nonspecialists and specialists alike, Frances Pritchett and Owen Cornwall present a selection of Ghalib's works, carefully annotating details of poetic form. Their translation maintains line-for-line accuracy and thereby preserves complex poetic devices that play upon the tension between the two lines of each verse. The book includes whole ghazals, selected individual verses from other ghazals, poems in other genres, and letters. The book also includes a glossary, the Urdu text of the original poetry, and an appendix containing Ghalib's comments on his own verses.

Author: Gulzar
Publisher: Penguin UK
ISBN: 8184756089
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 98

View

Book Description
Gulzar, one of India’s finest film-makers and lyricists and has always been a poet at heart. His oeuvre is steeped in a poetic sensibility, marked by a lyricism rare in the world of Hindi cinema. Today, Gulzar is regarded as one of India’s foremost Urdu poets, unparalleled in his exploration of human relationships and the insight and sensitivity with which he addresses the many facets of daily life. The sophistication and cadences of Gulzar’s work come alive in this bilingual edition of some of his best poetry, sensitively translated by Pavan K. Varma.

Author: Aijaz Ahmad
Publisher: Oxford Paperbacks
ISBN: 9780195635676
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 208

View

Book Description
This imaginative approach to the work of the Urdu poet Ghalib (1797-1869) presents highly original renderings, made by seven well-known American poets, of Ghalib's ghazals.

Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher: books catalog
ISBN: 9788171675968
Category : Ghazals, Urdu
Languages : en
Pages : 1019

View

Book Description
Mirza Ghalib is to the Urdu language what William Shakespeare is to the English language. And the most widely read Urdu book in the world is a collection of the Love Sonnets of Ghalib. These sonnets resonate with the voices of maestros through the corridors of history. Ghalib is not just an Asian phenomenon and his sonnets are loved and studied worldwide.

Author: Mirza Asadullah Khan Ghalib
Publisher:
ISBN:
Category : Urdu poetry
Languages : en
Pages : 200

View

Book Description
A befitting tribute to the poet who once described himself as 'collyrium for men's eyes', freely offering to make their vision cleaner.

Author: Hasan Abdullah (Engineering researcher)
Publisher: Rupa Publications
ISBN: 9788129134714
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 386

View

Book Description
One of the most oft-quoted poets of the nineteenth century, Ghalib was an intellectual colossus, whose poetry is imbued with timelessness and universality. Born and brought up in North India, he wrote both in his mother tongue, Urdu, and in Persian, the established and privileged language of literature and officialdom. He wrote exquisite prose, but is better known for his poetry, particularly his Urdu ghazals. In The Evolution of Ghalib, the author, Hasan Abdullah, provides a detailed introduction that describes Ghalib's life history and brings out his persona, and situates his work in time and space. He briefly discusses the Urdu language and ghazal as a literary form and familiarizes the reader with the words, symbols and concepts crucial for understanding Ghalib's poetry. Based on a chronological reading of Ghalib's Urdu ghazals, the author identifies the different stages and phases of the poet's development and from each of these phases, selects and interprets verses, including those that differ from the dominant trend, in order to reveal Ghalib's intellectual evolution. The book aims to make reading and understanding of Ghalib's Urdu ghazals a pleasurable and enlightening experience.