Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Divided Languages? PDF full book. Access full book title Divided Languages? by Judit Árokay. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Judit Árokay Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 3319035215 Category : Social Science Languages : en Pages : 265
Book Description
The present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.
Author: Judit Árokay Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 3319035215 Category : Social Science Languages : en Pages : 265
Book Description
The present volume is a collection of papers presented at the international conference “Linguistic Awareness and Dissolution of Diglossia” held in July 2011 at Heidelberg University. The aim is to reevaluate and compare the processes of dissolution of diglossia in East Asian and in European languages, especially in Japanese, Chinese and in Slavic languages in the framework of the asymmetries in the emergence of modern written languages. Specialists from China, Japan, Great Britain, Germany and the U.S. contributed to the volume by introducing their research focusing on aspects of the dissolution of diglossic situations and the role of translation in the process. The first group of texts focuses on the linguistic concept of diglossia and the different processes of its dissolution, while the second investigates the perception of linguistic varieties in historical and transcultural perspectives. The third and final group analyses the changing cultural role and function of translations and their effect on newly developing literary languages.
Author: Christopher Davies Publisher: Houghton Mifflin Harcourt ISBN: 9780547350288 Category : Reference Languages : en Pages : 260
Book Description
This guide to the language differences between the United States and United Kingdom is “a fascinating collection full of all kinds of surprises” (Minneapolis Star Tribune). Taxi rank . . . toad in the hole . . . dustman . . . fancy dress . . . American visitors to London (or viewers of British TV shows) might be confused by these terms. But most Britons would be equally puzzled by words like caboose, bleachers, and busboy. In Divided by a Common Language, Christopher Davies explains these expressions and discusses the many differences in pronunciation, spelling, and vocabulary between British and American English. He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman’s eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two large glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. This delightful book is the ideal companion for travelers—or anyone who enjoys the many nuances of language.
Author: Ari Daniel Levine Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 0824832663 Category : History Languages : en Pages : 298
Book Description
Between 1044 and 1104, ideological disputes divided China’s sociopolitical elite, who organized into factions battling for control of the imperial government. Advocates and adversaries of state reform forged bureaucratic coalitions to implement their policy agendas and to promote like-minded colleagues. During this period, three emperors and two regents in turn patronized a new bureaucratic coalition that overturned the preceding ministerial regime and its policies. This ideological and political conflict escalated with every monarchical transition in a widening circle of retribution that began with limited purges and ended with extensive blacklists of the opposition. Divided by a Common Language is the first English-language study to approach the political history of the late Northern Song in its entirety and the first to engage the issue of factionalism in Song political culture. Ari Daniel Levine explores the complex intersection of Chinese political, cultural, and intellectual history by examining the language that ministers and monarchs used to articulate conceptions of political authority. Despite their rancorous disputes over state policy, factionalists shared a common repertoire of political discourses and practices, which they used to promote their comrades and purge their adversaries. Conceiving of factions in similar ways, ministers sought monarchical approval of their schemes, employing rhetoric that imagined the imperial court as the ultimate source of ethical and political authority. Factionalists used the same polarizing rhetoric to vilify their opponents—who rejected their exclusive claims to authority as well as their ideological program—as treacherous and disloyal. They pressured emperors and regents to identify the malign factions that were spreading at court and expel them from the metropolitan bureaucracy before they undermined the dynastic polity. By analyzing theoretical essays, court memorials, and political debates from the period, Levine interrogates the intellectual assumptions and linguistic limitations that prevented Northern Song politicians from defending or even acknowledging the existence of factions. From the Northern Song to the Ming and Qing dynasties, this dominant discourse of authority continued to restrain members of China’s sociopolitical elite from articulating interests that acted independently from, or in opposition to, the dynastic polity. Deeply grounded in both primary and secondary sources, Levine’s study is important for the clarity and fluidity with which it presents a critical period in the development of Chinese imperial history and government.
Author: Paul Baker Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1107088860 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 279
Book Description
Is British English becoming more like American English? Paul Baker tracks the changes, trends and distinctions of both languages to answer this question.
Author: Arnold Kling Publisher: ISBN: 9781948647427 Category : Philosophy Languages : en Pages : 150
Book Description
Now available in its 3rd edition, with new commentary on political psychology and communication in the Trump era, Kling's book could not be any more timely, as Americans--whether as media pundits or conversing at a party--talk past one another with even greater volume, heat, and disinterest in contrary opinions.The Three Languages of Politics it is a book about how we communicate issues and our ideologies, and how language intended to persuade instead divides.
Author: S. W. Well Publisher: Suntific, Books by the Intellectual Engagé for Intellectuals ISBN: 0988870886 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 537
Book Description
Never before was a book about the Chinese language written in such great details and covering all aspects of the language in one fascinating story. This is an elaborately illustrated book about the Chinese language covering Mandarin pronunciations, the etymology of the fascinating Chinese characters, the characteristics of the Chinese language, the glory, chagrin, dismemberment, and reduction of the Chinese characters that left us the two versions of Chinese language today, the Standard and the Simplified, and the outcry of the Chinese people to return to using the Standard. This is the book for everyone who maintains a fundamental interest in the Chinese language and culture, a book for the novice and experienced as well as foreigners and natives of the Chinese language.
Author: Tristan James Mabry Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 0812208277 Category : Political Science Languages : en Pages : 413
Book Description
For ethnic minorities in Europe separated by state borders—such as Basques in France and Spain or Hungarians who reside in Slovakia and Romania—the European Union has offered the hope of reconnection or at least of rendering the divisions less obstructive. Conationals on different sides of European borders may look forward to increased political engagement, including new norms to support the sharing of sovereignty, enhanced international cooperation, more porous borders, and invigorated protections for minority rights. Under the pan-European umbrella, it has been claimed that those belonging to divided nations would no longer have to depend solely on the goodwill of the governments of their states to have their collective rights respected. Yet for many divided nations, the promise of the European Union and other pan-European institutions remains unfulfilled. Divided Nations and European Integration examines the impact of the expansion of European institutions and the ways the EU acts as a confederal association of member states, rather than a fully multinational federation of peoples. A wide range of detailed case studies consider national communities long within the borders of the European Union, such as the Irish and Basques; communities that have more recently joined, such as the Croats and Hungarians; and communities that are not yet members but are on its borders or in its "near abroad," such as the Albanians, Serbs, and Kurds. This authoritative volume provides cautionary but valuable insights to students of European institutions, nations and nationalism, regional integration, conflict resolution, and minority rights. Contributors: Tozun Bahcheli, Zoe Bray, Alexandra Channer, Zsuzsa Csergő, Marsaili Fraser, James M. Goldgeier, Michael Keating, Tristan James Mabry, John McGarry, Margaret Moore, Sid Noel, Brendan O'Leary, David Romano, Etain Tannam, Stefan Wolff.
Author: Adrian Guelke Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 0745660649 Category : Political Science Languages : en Pages : 204
Book Description
The establishment of durable, democratic institutions constitutes one of the major challenges of our age. As countless contemporary examples have shown, it requires far more than simply the holding of free elections. The consolidation of a legitimate constitutional order is difficult to achieve in any society, but it is especially problematic in societies with deep social cleavages. This book provides an authoritative and systematic analysis of the politics of so-called 'deeply divided societies' in the post Cold War era. From Bosnia to South Africa, Northern Ireland to Iraq, it explains why such places are so prone to political violence, and demonstrates why - even in times of peace - the fear of violence continues to shape attitudes, entrenching divisions in societies that already lack consensus on their political institutions. Combining intellectual rigour and accessibility, it examines the challenge of establishing order and justice in such unstable environments, and critically assesses a range of political options available, from partition to power-sharing and various initiatives to promote integration. The Politics of Deeply Divided Societies is an ideal resource for students of comparative politics and related disciplines, as well as anyone with an interest in the dynamics of ethnic conflict and nationalism.
Author: Theresa McCarthy Publisher: University of Arizona Press ISBN: 0816532591 Category : Social Science Languages : en Pages : 433
Book Description
7. Haudenosaunee/Ohswekenhró:non Interventions in Settler Colonialism -- Land -- Political Difference -- Knowing -- Epilogue: Hypervisible Settler Colonial Terrains and Remembering a Haudenosaunee Future -- Acknowledgments -- Notes -- Bibliography -- Index