Constitutional languages PDF Download

Author: B. P. Mahapatra
Publisher: Presses Université Laval
ISBN: 9782763771861
Category : India
Languages : en
Pages : 660

View

Book Description

Author:
Publisher: Editions Bréal
ISBN: 2749521025
Category :
Languages : en
Pages : 387

View

Book Description

Author: Amedeo De Dominicis
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 1443809284
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 171

View

Book Description
The book is devoted to linguistic and phonetic analysis of some undescribed and endangered languages. It collects the Proceedings of the international conference on “Undescribed and endangered languages: the preservation of linguistic diversity” held in University of Tuscia (Viterbo, Italy), on September 29, 2005. Papers are by Roberto Ajello (Pisa), Amedeo De Dominicis (Viterbo), Maurizio Gnerre (Napoli), Antonino Melis (N’Djamena). It will appeal to linguists, phoneticians and phonologists as a contribution to the debate it discusses and it will be welcomed by a wide range of students and researchers as an ideal overview of recent works.

Author: Winfried Busse
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027279403
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 422

View

Book Description
Le présent volume réunit les contributions d’un colloque sur la pensée sémiotique et linguistique des Idéologues qui s’est tenu à Berlin du 3 au 5 octobre 1983. Ce recueil d’articles fait suite à un fascicule de la revue Histoire Epistémologie Langage qui était consacré au même sujet et dont il complète et amplifie les perspectives en ce qui concerne la portée européenne de la discussion. Le volume manifeste l’intérêt que beaucoup d’entre nous portent, surtout dans les sciences du langage, à ces philosophes longtemps négligés par l’histoire de la pensée.

Author: S. Petrilli
Publisher: Meltemi Editore srl
ISBN: 8883530985
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description

Author: Université de Paris I: Panthéon-Sorbonne. Centre de recherche en langues de spécialité et cultures
Publisher: Publications de la Sorbonne
ISBN: 9782859446086
Category : Interpersonal communication
Languages : fr
Pages : 266

View

Book Description

Author: Michèle Goyens
Publisher: Leuven University Press
ISBN: 9058676714
Category : History
Languages : en
Pages : 491

View

Book Description
Mediaevalia Lovaniensia 40Medieval translators played an important role in the development and evolution of a scientific lexicon. At a time when most scholars deferred to authority, the translations of canonical texts assumed great importance. Moreover, translation occurred at two levels in the Middle Ages. First, Greek or Arabic texts were translated into the learned language, Latin. Second, Latin texts became source texts themselves, to be translated into the vernaculars as their importance across Europe started to increase.The situation of the respective translators at these two levels was fundamentally different: whereas the former could rely on a long tradition of scientific discourse, the latter had the enormous responsibility of actually developing a scientific vocabulary. The contributions in the present volume investigate both levels, greatly illuminating the emergence of the scientific terminology and concepts that became so fundamental in early modern intellectual discourse. The scientific disciplines covered in the book include, among others, medicine, biology, astronomy, and physics.

Author: Fabrizio Speziale
Publisher: BRILL
ISBN: 9004352767
Category : Medical
Languages : en
Pages : 290

View

Book Description
Cet ouvrage traite des interactions entre l’Ayurveda et la culture médicale persane en Asie du sud. Il présente, pour la première fois, une étude du mouvement de traduction en persan des sources ayurvédiques qui a eu lieu à partir du XIVe siècle. L’image de la culture ayurvédique qui émerge à partir des traités persans offre un nouvel éclairage sur l’histoire de l’Ayurveda à l’époque de l’hégémonie politique musulmane. Les traités persans appliquent de nouvelles catégories à l’analyse des matériaux traduits et ils transforment les modalités de présentation du savoir ayurvédique. En parallèle, l’ouvrage de Fabrizio Speziale aborde le phénomène symétrique de persanisation de l’univers intellectuel des médecins hindous qui, à travers l’apprentissage du persan, s’approprient des connaissances médicales de la culture musulmane. This book looks at the interactions between Ayurveda and Persian medical culture in South Asia. It presents, for the first time, a study of the translation movement of Ayurvedic sources into Persian, which took place from the 14th century onwards. The image of Ayurvedic culture emerging from Persian texts provides a new insight into the history of Ayurveda under Muslim political hegemony in South Asia. Persian treatises apply new categories to the analysis of translated materials and transform the way Ayurvedic knowledge is presented. At the same time, Fabrizio Speziale's book deals with the symmetric phenomenon of Persanization of the Hindu physicians who, through the learning of Persian language, appropriated medical knowledge of Muslim culture.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Semiotics
Languages : en
Pages : 312

View

Book Description

Author: African Literature Association. Meeting
Publisher: Africa World Press
ISBN: 9781592210428
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 234

View

Book Description
The theme of the 2001 African Literature Association conference, translation encompasses more than the movement of expression from one language to another - it not only includes the translation of one culture to another, but also the translating of the particularities of historical and personal experience into the broader context of humanity. Includes the four addresses given at the conference on this topic by Nadine Gordimer, Assia Djebar, Emmanuel Dongala and Nuruddin Farah.