Author: Wagner Azevedo
Publisher: Drago Editorial
ISBN: 9788595960718
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 484
Book Description
No segundo semestre de 2008, em uma aula de língua japonesa na UERJ, a professora Rika Hagino comentou que presenciara no Japão um brasileiro ser empurrado no trem. Ele xingou em japonès "seu cavalo" (como "seu estúpido"), mas o japonès apenas olhou para trás sem entender nada... Esse relato foi interessante para sabermos que não são todas as culturas que tèm a mesma percepção linguística para os usos de determinados vocábulos ou locuções com outros significados. Foi depois deste episódio que tive a ideia de elaborar um dicionário sobre os nomes de animais com outros significados para apresentar a curiosidade a todos e que ajudasse os estrangeiros estudantes da língua portuguesa do Brasil a compreender melhor nosso idioma. A princípio era apenas com os nomes dos animais; depois fiz a segunda parte com os membros do corpo, também com outros significados; a terceira com os coletivos e a quarta com vocábulos homônimos que o povo confunde como sendo de origem animal.
Dicionário de Animais Com Outros Significados
Author: Wagner Azevedo
Publisher: Drago Editorial
ISBN: 9788595960718
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 484
Book Description
No segundo semestre de 2008, em uma aula de língua japonesa na UERJ, a professora Rika Hagino comentou que presenciara no Japão um brasileiro ser empurrado no trem. Ele xingou em japonès "seu cavalo" (como "seu estúpido"), mas o japonès apenas olhou para trás sem entender nada... Esse relato foi interessante para sabermos que não são todas as culturas que tèm a mesma percepção linguística para os usos de determinados vocábulos ou locuções com outros significados. Foi depois deste episódio que tive a ideia de elaborar um dicionário sobre os nomes de animais com outros significados para apresentar a curiosidade a todos e que ajudasse os estrangeiros estudantes da língua portuguesa do Brasil a compreender melhor nosso idioma. A princípio era apenas com os nomes dos animais; depois fiz a segunda parte com os membros do corpo, também com outros significados; a terceira com os coletivos e a quarta com vocábulos homônimos que o povo confunde como sendo de origem animal.
Publisher: Drago Editorial
ISBN: 9788595960718
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 484
Book Description
No segundo semestre de 2008, em uma aula de língua japonesa na UERJ, a professora Rika Hagino comentou que presenciara no Japão um brasileiro ser empurrado no trem. Ele xingou em japonès "seu cavalo" (como "seu estúpido"), mas o japonès apenas olhou para trás sem entender nada... Esse relato foi interessante para sabermos que não são todas as culturas que tèm a mesma percepção linguística para os usos de determinados vocábulos ou locuções com outros significados. Foi depois deste episódio que tive a ideia de elaborar um dicionário sobre os nomes de animais com outros significados para apresentar a curiosidade a todos e que ajudasse os estrangeiros estudantes da língua portuguesa do Brasil a compreender melhor nosso idioma. A princípio era apenas com os nomes dos animais; depois fiz a segunda parte com os membros do corpo, também com outros significados; a terceira com os coletivos e a quarta com vocábulos homônimos que o povo confunde como sendo de origem animal.
Dicionário de Onomatopeias e Vocábulos Expressivos de Monteiro Lobato
Author: Wagner Azevedo
Publisher: Bok2 Impressos Personalizados LTDA (Editora Pausa)
ISBN: 6599140424
Category :
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Publisher: Bok2 Impressos Personalizados LTDA (Editora Pausa)
ISBN: 6599140424
Category :
Languages : en
Pages : 66
Book Description
Dicionário por imagens dos animais
Author: Émilie Beaumont
Publisher:
ISBN: 9782215081210
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 124
Book Description
Publisher:
ISBN: 9782215081210
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 124
Book Description
Dicionário de Vozes de Animais
Author: Wagner Azevedo
Publisher: Chiado Brasil
ISBN: 9895261810
Category : Foreign Language Study
Languages : pt-BR
Pages : 111
Book Description
Oba! Acho que essa é a palavra mais legal para dar as boas-vindas a esse dicionário que está em suas mãos. Por que foi legal pensar em um livro como esse? Porque tudo que a maioria das pessoas fazem é para ajudar outras pessoas como eu e você. Podemos pensar: para que serve um livro chamado: "Dicionário de vozes de animais"? O nome já diz quase tudo. Podemos aprender com ele muitas coisas a respeito da natureza e do meio ambiente, principalmente sobre os animais, claro! Quando ouvimos o som dos bichos, não é o barulho que ouvimos, é a voz deles. Estão conversando entre si ou tentando nos dizer alguma coisa. Deixa eu te dar um exemplo: quando um cachorro está alegre, ele late assim: Au! Au! Quando ele não está nada bem ou quando alguém bateu nele e doeu, ele faz: Ca-im! Ca-im! Ladrar é o que nosso cachorro está fazendo. Você sabia que o nome era esse? Posso garantir que você vai ter grandes surpresas sobre um monte de informações que tem aqui dentro sobre os animais. Além disso tem barulho (ops!), vozes que a nossa cabeça nem pensava que existia. Messias Braz - Pedagogo e Especialista em Educação
Publisher: Chiado Brasil
ISBN: 9895261810
Category : Foreign Language Study
Languages : pt-BR
Pages : 111
Book Description
Oba! Acho que essa é a palavra mais legal para dar as boas-vindas a esse dicionário que está em suas mãos. Por que foi legal pensar em um livro como esse? Porque tudo que a maioria das pessoas fazem é para ajudar outras pessoas como eu e você. Podemos pensar: para que serve um livro chamado: "Dicionário de vozes de animais"? O nome já diz quase tudo. Podemos aprender com ele muitas coisas a respeito da natureza e do meio ambiente, principalmente sobre os animais, claro! Quando ouvimos o som dos bichos, não é o barulho que ouvimos, é a voz deles. Estão conversando entre si ou tentando nos dizer alguma coisa. Deixa eu te dar um exemplo: quando um cachorro está alegre, ele late assim: Au! Au! Quando ele não está nada bem ou quando alguém bateu nele e doeu, ele faz: Ca-im! Ca-im! Ladrar é o que nosso cachorro está fazendo. Você sabia que o nome era esse? Posso garantir que você vai ter grandes surpresas sobre um monte de informações que tem aqui dentro sobre os animais. Além disso tem barulho (ops!), vozes que a nossa cabeça nem pensava que existia. Messias Braz - Pedagogo e Especialista em Educação
Dicionario dos animais do Brasil
Author: Rodolpho von Ihering
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 0
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 0
Book Description
Dicionário dos animais do Brasil
Author: Rodolpho von Ihering
Publisher:
ISBN:
Category : Animals
Languages : pt-BR
Pages : 848
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Animals
Languages : pt-BR
Pages : 848
Book Description
Dicionario dos animais do Brasil
Author: Rodolpho von Ihering
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 898
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : pt-BR
Pages : 898
Book Description
Dicionário Ilustrado
Dicionário de imagens
Author:
Publisher:
ISBN: 9789720704450
Category : Animals
Languages : pt-BR
Pages : 63
Book Description
More than 200 creatures great and small are featured in this photo word book of animals from the farm, the countryside, the forest, the jungle, and the sea. Questions about the animals are presented on every page, encouraging children to distinguish between the different animal characteristics.
Publisher:
ISBN: 9789720704450
Category : Animals
Languages : pt-BR
Pages : 63
Book Description
More than 200 creatures great and small are featured in this photo word book of animals from the farm, the countryside, the forest, the jungle, and the sea. Questions about the animals are presented on every page, encouraging children to distinguish between the different animal characteristics.
Dicionário por imagens dos animais
Author: Emilie Beaumont, 1948-
Publisher:
ISBN: 9789728378295
Category : Picture dictionaries, Portuguese
Languages : pt-BR
Pages : 133
Book Description
Publisher:
ISBN: 9789728378295
Category : Picture dictionaries, Portuguese
Languages : pt-BR
Pages : 133
Book Description