Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Teaching and Learning Terminology PDF full book. Access full book title Teaching and Learning Terminology by Amparo Alcina. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Amparo Alcina Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027284105 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 169
Book Description
This volume, which was originally published in Terminology 15:1 (2009), presents and reflects on experiences dealing with terminology training, from a theoretical, practical and professional perspective. Terminology is part of the programmes of several (post)graduate courses, such as Translating and Interpreting, Applied Languages, Information Science and other disciplines. Especially terminology practice has changed drastically over the years and training in terminology must adapt to this new reality. Drawing on years of experience in teaching this subject at various academic levels and in diverse ways, we explore what to teach about terminology, how to teach it, how it is learned, what experiences are put into practice with what result, and how to connect the knowledge taught at universities and other institutions to the practical skills that are required from professionals in different areas, e.g. translators, information scientists, knowledge engineers, with respect to their knowledge of terminology.
Author: Amparo Alcina Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027284105 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 169
Book Description
This volume, which was originally published in Terminology 15:1 (2009), presents and reflects on experiences dealing with terminology training, from a theoretical, practical and professional perspective. Terminology is part of the programmes of several (post)graduate courses, such as Translating and Interpreting, Applied Languages, Information Science and other disciplines. Especially terminology practice has changed drastically over the years and training in terminology must adapt to this new reality. Drawing on years of experience in teaching this subject at various academic levels and in diverse ways, we explore what to teach about terminology, how to teach it, how it is learned, what experiences are put into practice with what result, and how to connect the knowledge taught at universities and other institutions to the practical skills that are required from professionals in different areas, e.g. translators, information scientists, knowledge engineers, with respect to their knowledge of terminology.
Author: Alberto Escovar W. Publisher: Ediciones Gamma S.A. ISBN: 9588177219 Category : Architecture Languages : en Pages : 130
Book Description
Detailed guide to the architecture and public parks that are part of the urban revitalization project of the downtown district of the city of Bogotá. Most of the buildings featured were built during the 20th century.
Author: Publisher: Siglo del Hombre Editores ISBN: Category : Languages : en Pages : 140
Author: Georgina Cuadrado-Esclapez Publisher: Routledge ISBN: 1317508122 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 573
Book Description
Diccionario Bilingüe de Metáforas y Metonimias Científico-Técnicas presents the extensive range of metaphoric and metonymic terms and expressions that are commonly used within the fields of science, engineering, architecture and sports science. Compiled by a team of linguists working across a range of technical schools within the Universidad Politécnica de Madrid, this practical dictionary fills a gap in the field of technical language and will be an indispensable reference for students within the fields of science, engineering or sports science seeking to work internationally and for translators and interpreters working in these specialist fields.
Author: Ana Pano Alamán Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527547981 Category : Art Languages : en Pages : 292
Book Description
Communicating art and cultural heritage has become a crucial and challenging task, since these sectors, together with tourism heritage, represent a key economic resource worldwide. In order to activate this economic and social potential, art and cultural heritage need to be disseminated through effective communicative strategies. Adopting a wide variety of digital humanities approaches and a plurilingual perspective, the essays gathered in this book provide an extensive and up-to-date overview of digital linguistic resources and research methods that will contribute to the design and implementation of such strategies. Cultural and artistic content curators, specialised translators in the fields of art, architecture, tourism and web documentaries, researchers in art history and tourism communication, and cultural heritage management professionals, among others, will find this book extremely useful due to its provision of some concrete applications of innovative methods and tools for the study and dissemination of art and heritage knowledge.
Author: Sinda López Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1040286712 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 880
Book Description
These 2 volumes consist of some 100,000 headwords in both Spanish and English, including 3,000 abbreviations. Terms are drawn from the whole range of modern applied science and technical terminology. These volumes can be purchased either separately or together in print. Each volume is compiled by an international team of subject terminologists, native English and Spanish speakers. Special attention is given to differences between UK and US terminology, and to Spanish and Latin-American variants. Over 70 subject areas are covered. Estos 2 volúmenes constan de unos 100.000 lemas tanto en español como en inglés, incluidas 3.000 abreviaturas. Los términos se extraen de toda la gama de terminología técnica y científica aplicada moderna. Estos volúmenes se pueden comprar por separado o juntos en forma impresa. Cada volumen es compilado por un equipo internacional de terminólogos temáticos, hablantes nativos de inglés y español. Se presta especial atención a las diferencias entre la terminología del Reino Unido y Estados Unidos, y a las variantes española y latinoamericana. Se cubren más de 70 áreas temáticas.
Author: Klaus-Jürgen Evert Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 3540764550 Category : Architecture Languages : en Pages : 1548
Book Description
This unique, multilingual, encyclopedic dictionary in two volumes covers terms regularly used in landscape and urban planning, as well as environmental protection. The languages are American and British English, Spanish (with many Latin-American equivalents), French, and German. The encyclopedia also provides various interpretations of the terms at the planning, legal or technical level, which make its meaning more precise and its usage clearer.
Author: John Michael Kirby Publisher: Editorial Club Universitario ISBN: 8415613636 Category : Architecture Languages : en Pages : 286
Book Description
“This book looks to cover the differences the new professional will encounter as he takes on his new position overseas”. The book not only covers the basic technical translations of the items likely to be encountered during your work, but also covers what I would call the “unspoken word” These are cultural differences, such as technical phrases, modern work concepts terminology, standard practices. The book takes the student through all stages of construction and explains in detail the principal phases that the student is expected to understand & know in the new Hi tech and fast changing environment. It will be a good reference book which will enable the student to rapidly adapt to their new environment by helping them understand the basic principles, working practices, descriptions etc which some countries will take for granted. A great aid for the aspiring foreign professional, I only wish it was available when I first came to Spain some 23 years ago! Peter Wilkey FCIOB CIOB Ambassador for Spain & Gibraltar … Este excelente libro es una guía fundamental para los arquitectos españoles u otros profesionales que quieran conocer o desarrollar su labor en un entorno anglosajón… Luis M. Sendra Mengual, Presidente (CTAV) Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia … La vocación de internacionalización se ha convertido ahora en una exigencia que debemos atender… este libro es un importante primer paso… Rafael Sánchez Grandía, Director ESTIE UPV … Una herramienta útil y una guía eficaz para el profesional de la construcción… José Ramón Roca Rivera, Presidente del Colegio de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Valencia.
Author: Amparo Alcina
Author: Amparo Alcina
Author: Alberto Escovar W.
Author: 
Author: Georgina Cuadrado-Esclapez
Author: Ana Pano Alamán
Author: Maurizio Fabbri
Author: Sinda López
Author: Klaus-Jürgen Evert
Author: John Michael Kirby
Author: