Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario PDF full book. Access full book title Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario by Menandra Mosquera. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Menandra Mosquera Publisher: Xlibris Corporation ISBN: 1479722588 Category : Reference Languages : en Pages : 678
Book Description
This glossary has been prepared in order to leave a record of the Quechua spoken by the people of Huarás and surrounding areas in the mid-20th century. Huarás, capital of the Region (Department) of Ancash, Peru, has a distinct form of Quechua. That dialect was endangered due to a massive earthquake on May 31, 1970. Tens of thousands of people died, and the city was destroyed. Many of the survivors left the area. Once rebuilt, Huarás was repopulated with people new to the area who use Spanish or a different dialect to communicate. Since then, technological influences such as the Internet also reinforce the use of Spanish, to the detriment of the local Quechua. Born in Huarás, I was raised in a bilingual environment, Spanish and Quechua. Although I left the area to attend the university, I could always feel at home upon returning, until that earthquake. Since then it seems strange to return to an unfamiliar city, due to people, language and environment. I hope this glossary will help the newer generations better understand, not only their grandparents and ancestors, but the culture from which they come. Language and culture are intimately tied, and much more than words is lost when a language dies. The Inca Empire (Tahuantinsuyo) was invaded by Spain in 1532. At that time Quechua was spoken, never written, throughout the Inca civilization, with many dialects. Since then, the Spanish language has been imposed, but in Huarás never did it replace Quechua to the extent that it did in 1970. This glossary contains words, several verb forms, and phrases. It is written with the expectation that it may help to preserve the inherited Quechua, so that Huarás may remain bilingual. It is written for huarasinos, the people of Huarás. If others find it useful, better yet. The glossary is in Quechua. To facilitate access to the Quechua, indices in Spanish and in English are included. M. Mosquera
Author: Menandra Mosquera Publisher: Xlibris Corporation ISBN: 1479722588 Category : Reference Languages : en Pages : 678
Book Description
This glossary has been prepared in order to leave a record of the Quechua spoken by the people of Huarás and surrounding areas in the mid-20th century. Huarás, capital of the Region (Department) of Ancash, Peru, has a distinct form of Quechua. That dialect was endangered due to a massive earthquake on May 31, 1970. Tens of thousands of people died, and the city was destroyed. Many of the survivors left the area. Once rebuilt, Huarás was repopulated with people new to the area who use Spanish or a different dialect to communicate. Since then, technological influences such as the Internet also reinforce the use of Spanish, to the detriment of the local Quechua. Born in Huarás, I was raised in a bilingual environment, Spanish and Quechua. Although I left the area to attend the university, I could always feel at home upon returning, until that earthquake. Since then it seems strange to return to an unfamiliar city, due to people, language and environment. I hope this glossary will help the newer generations better understand, not only their grandparents and ancestors, but the culture from which they come. Language and culture are intimately tied, and much more than words is lost when a language dies. The Inca Empire (Tahuantinsuyo) was invaded by Spain in 1532. At that time Quechua was spoken, never written, throughout the Inca civilization, with many dialects. Since then, the Spanish language has been imposed, but in Huarás never did it replace Quechua to the extent that it did in 1970. This glossary contains words, several verb forms, and phrases. It is written with the expectation that it may help to preserve the inherited Quechua, so that Huarás may remain bilingual. It is written for huarasinos, the people of Huarás. If others find it useful, better yet. The glossary is in Quechua. To facilitate access to the Quechua, indices in Spanish and in English are included. M. Mosquera
Author: Miguel Angel Sosa Cravioto Publisher: Palibrio ISBN: 1506500307 Category : Self-Help Languages : en Pages : 218
Book Description
This is to introduce the first series of awakening exercises, as interpreted from the writings of G. I. Gurdjieff and P. D. Ouspensky. These exercises have been used for many years by the Fourth Way Group, meeting in Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico: the Institute for the Harmonious Development of the Human Being. Perhaps we have learned the terminology, the buzz words, but dont have the ability to connect the pieces of the puzzle to truly understand. More specifically, we have too much information for our formatory apparatus to properly handle. I have written this book as another tool to help us to bridge the gap between having information and the possibility for real understanding. So if my efforts provide new understandings, wonderful. If the Awakening Exercises helps one to develop self-observation, fantastic! With practice and time, it is my hope that this book will lead you to the first stages of your real awakening and, in due time, to the possibility to remain in that state!
Author: Publisher: Juan Higuera M. ISBN: Category : Languages : en Pages : 343
Author: Javier Solana Publisher: Palibrio ISBN: 1617645672 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 462
Book Description
De cómo tomar consejo de un Hombre Despierto para sobrevivir en México, del Carnaval al Apocalipsis, pasando por las Fiestas Patrias del Bicentenario, mientras llega la Navidad (el nacimiento de Dios en cada uno de nosotros) sin perder el optimismo. Y de cómo hacer un viaje maravilloso al corazón de ti mismo, y descubrir tesoros que te permitirán no solamente sobrevivir sino vivir en plena Armonía con el Universo, a pesar de la catástrofe. Amén.
Author: Roberto Luna Publisher: Editorial Almuzara ISBN: 8483566095 Category : Business & Economics Languages : en Pages : 113
Book Description
Desde ocho ángulos diferentes y a través de monólogos, historias y experiencias el autor explica cómo desarrollar el talento, algo básico tanto para las empresas como para los profesionales. Con un lenguaje ameno y un estilo sencillo y directo, el autor ofrece todas las claves necesarias para el desarrollo del talento en sus ocho vertientes fundamentales, tales como el liderazgo de equipos, la inteligencia emocional, el emprendimiento, las habilidades comerciales y orientación al cliente o la empleabilidad para quienes quieren mejorar su puesto de trabajo o encontrar empleo.
Author: Matthew Bryan Publisher: Lulu.com ISBN: 1458315622 Category : Religion Languages : en Pages : 106
Book Description
El adicto a las drogas tiene una historia milagrosa de una transformacion por medio de Dios. Un Cristiano atrapado por la pornografia tiene una historia de la libertad que Dios le ha dado. Hasta el corazon orgulloso, critico, e hipocrita puede hablar del milagro de haber sido humillado por Dios. 'Por que esos milagros son las excepciones y no lo normal? 'Por que un pecado en particular te sigue derrotando? 'Que es lo que esta gente tiene en comun que a ti y a mi nos falta? La respuesta a sus problemas, la respuesta al pecado, y los medios de un avivamiento nacional estan encontrados en una sola palabra. Desesperacion.
Author: Nam H Nguyen Publisher: Nam H Nguyen ISBN: Category : Languages : en Pages : 2515
Book Description
is a great resource anywhere you go; it is an easy tool that has just the words completed description you want and need! The entire dictionary is an alphabetical list of English words with their full description plus special Alphabet, Irregular Verbs and Parts of speech. It will be perfect and very useful for everyone who needs a handy, reliable resource for home, school, office, organization, students, college, government officials, diplomats, academics, professionals, business people, company, travel, interpreting, reference and learning English. The meaning of words you will learn will help you in any situations in the palm of your hand. es un gran recurso donde quiera que vaya; ¡es una herramienta fácil que tiene solo la descripción completa de palabras que quiere y necesita! El diccionario completo es una lista alfabética de palabras en inglés con su descripción completa más alfabeto especial , verbos irregulares y partes del discurso. Será perfecto y muy útil para todos los que necesiten un recurso práctico y confiable para el hogar, la escuela, la oficina, la organización, los estudiantes, la universidad, funcionarios del gobierno, diplomáticos, académicos , profesionales , personas de negocios , empresa, viajes, interpretación, referencia y aprendizaje de inglés. El significado de las palabras que aprenderá le ayudará en cualquier situación en la palma de su mano
Author: Ariel Dorfman Publisher: Duke University Press ISBN: 0822383950 Category : Poetry Languages : en Pages : 173
Book Description
In the world of Chilean poet Ariel Dorfman, men and women can be forced to choose between leaving their country or dying for it. The living risk losing everything, but what they hold onto—love, faith, hope, truth—might change the world. It is this subversive possibility that speaks through these poems. A succession of voices—exiles, activists, separated lovers, the families of those victimized by political violence—gives an account of ruptured safety. They bear witness to the resilience of the human spirit in the face of personal and social damage in the aftermath of terror. The first bilingual edition of Dorfman’s work, In Case of Fire in a Foreign Land includes ten new poems and a new preface, and brings back into print the classic poems of the celebrated Last Waltz in Santiago. Always an eloquent voice against the ravages of inhumanity, Dorfman’s poems, like his acclaimed novels, continue to be a searing testimony of hope in the midst of despair.
Author: Daniel Chaidez Publisher: Daniel Chaidez ISBN: Category : Philosophy Languages : en Pages : 268
Book Description
¡Despierto! La Auto-libertad se refiere a cinco elementos fundamentales: agua, tierra, fuego, metal y viento como una perspectiva simbólica y no una creencia sobre los elementos mismos. Simplemente representan una representación de las características compartidas de las cinco pautas hacia la libertad. Espiritual, Físico, Accional, Mental e Industrial son los cinco aspectos de la condición mental. Tener Auto-libertad es estar Despertado al hecho de que existen confinamientos físicos y mentales, y la libertad vendrá al comprender los elementos del confinamiento. Un encierro puede ser cualquier cosa que tenga control o limitaciones sobre alguien o algo. La base de los 5 Elementos son perspectivas simbólicas y no una creencia en los Elementos mismos. Simplemente representan una representación de las características compartidas de las cinco pautas para la Auto-libertad. La referencia a la libertad es la liberación teórica de los 5 estados de confinamientos institucionales físicos y mentales que se rigen por las tradiciones, la sociedad, los principios, las emociones y la identificación. Los elementos naturales se clasifican en cinco puntos de vista discutibles, que no pretenden ser el punto de vista de otra persona también, ¡sino que pretenden ser el impulso inspirador para comenzar su propio viaje hacia la verdad y vivir la mejor vida posible! ¡Poderoso! Pensamiento filosófico de la Nueva Era que cubre los temas principales utilizando elementos naturales y conceptos estoicos.
Author: Menandra Mosquera
Author: Menandra Mosquera
Author: Miguel Angel Sosa Cravioto
Author: 
Author: Javier Solana
Author: Roberto Luna
Author: Matthew Bryan
Author: Nam H Nguyen
Author: Saturnino Calleja y Fernandez
Author: Ariel Dorfman
Author: Daniel Chaidez