Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Deconstructing Creole PDF full book. Access full book title Deconstructing Creole by Umberto Ansaldo. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Umberto Ansaldo Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027229854 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 308
Book Description
Deconstructing Creole is a collection of studies aimed at critically assessing the idea of creole languages as a homogeneous structural type with shared and peculiar patterns of genesis. Following up on the critical discussion of notions of 'creole exceptionalism' as historical and ideological constructs, this volume tests the basic assumptions that underlie current attempts to present 'creole structure' as a special type, from typological as well as sociohistorical perspectives. The sum of the findings presented here suggests that careful empirical investigation of input varieties and contact environments can explain the structural output without recourse to an exceptional genesis scenario. Echoing calls to dissolve the notion of 'creolization' as a special diachronic process, this volume proposes that theoretically grounded approaches to the notions of simplicity, complexity, transmission, etc. do not warrant considering so-called 'creole' languages as a special synchronic type.
Author: Umberto Ansaldo Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027229854 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 308
Book Description
Deconstructing Creole is a collection of studies aimed at critically assessing the idea of creole languages as a homogeneous structural type with shared and peculiar patterns of genesis. Following up on the critical discussion of notions of 'creole exceptionalism' as historical and ideological constructs, this volume tests the basic assumptions that underlie current attempts to present 'creole structure' as a special type, from typological as well as sociohistorical perspectives. The sum of the findings presented here suggests that careful empirical investigation of input varieties and contact environments can explain the structural output without recourse to an exceptional genesis scenario. Echoing calls to dissolve the notion of 'creolization' as a special diachronic process, this volume proposes that theoretically grounded approaches to the notions of simplicity, complexity, transmission, etc. do not warrant considering so-called 'creole' languages as a special synchronic type.
Author: Umberto Ansaldo Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027292396 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 306
Book Description
Deconstructing Creole is a collection of studies aimed at critically assessing the idea of creole languages as a homogeneous structural type with shared and peculiar patterns of genesis. Following up on the critical discussion of notions of ‘creole exceptionalism’ as historical and ideological constructs, this volume tests the basic assumptions that underlie current attempts to present ‘creole structure’ as a special type, from typological as well as sociohistorical perspectives. The sum of the findings presented here suggests that careful empirical investigation of input varieties and contact environments can explain the structural output without recourse to an exceptional genesis scenario. Echoing calls to dissolve the notion of ‘creolization’ as a special diachronic process, this volume proposes that theoretically grounded approaches to the notions of simplicity, complexity, transmission, etc. do not warrant considering so-called ‘creole’ languages as a special synchronic type.
Author: John H. McWhorter Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1108618561 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 211
Book Description
Creoles have long been the subject of debate in linguistics, with many conflicting views, both on how they are formed, and what their political and linguistic status should be. Indeed, over the past twenty years, some creole specialists have argued that it has been wrong to think of creoles as anything but language blends in the same way that Yiddish is a blend of German and Hebrew and Slavic. Here, John H. McWhorter debunks the most widely accepted idea that creoles are created in the same way as 'children', taking characteristics from both 'parent' languages, and its underlying assumption that all historical and biological processes are the same. Instead, the facts support the original, and more interesting, argument that creoles are their own unique entity and are among the world's only genuinely new languages.
Author: John H. McWhorter Publisher: Oxford University Press ISBN: 0190290404 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 444
Book Description
A conventional wisdom among creolists is that creole is a sociohistorical term only: that creole languages share a particular history entailing adults rapidly acquiring a language usually under conditions of subordination, but that structurally they are indistinguishable from other languages. The articles by John H. McWhorter collected in this volume demonstrate that this is in fact untrue. Creole languages, while complex and nuanced as all human languages are, are delineable from older languages as the result of their having come into existence only a few centuries ago. Then adults learn a language under untutored conditions, they abbreviate its structure, focusing upon features vital to communication and shaving away most of the features useless to communication that bedevil those acquiring the language non-natively. When they utilize their rendition of the language consistently enough to create a brand-new one, this new creation naturally evinces evidence of its youth: specifically, a much lower degree of the random accretions typical in older languages, which only develop over vast periods of time. The articles constitute a case for this thesis based on both broad, cross-creole ranges of data and focused expositions referring to single creole languages. The book presents a general case for a theory of language contact and creolization in which not only transfer from source languages but also structural reduction plays a central role, based on facts whose marginality of address in creole studies has arisen from issues sociopolitical as well as scientific. For several decades the very definition of the term creole has been elusive even among creole specialists. This book attempts to forge a path beyond the inter- and intra-disciplinary misunderstandings and stalemates that have resulted from this, and to demonstrate the place that creoles might occupy in other linguistic subfields, including typology, language contact, and syntactic theory.
Author: Ingrid Neumann-Holzschuh Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027275459 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 500
Book Description
Basic notions in the field of creole studies, including the category of “creole languages” itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of “radicalness” and intermediate language types (“semi-creoles”)? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammaticalization and reanalysis shape the reorganization of linguistic, specifically morphosyntactic structures commonly called “creolization”? What is the role of language contact, language mixing, substrates and superstrates, or demographic factors in these processes? This volume provides select and revised papers from a 1998 colloquium at the University of Regensburg in which these questions were addressed. 19 contributions by renowned scholars discuss structural, sociohistorical and theoretical aspects, building upon case studies of both Romance-based and English-oriented creoles. This book marks a major step forward in our understanding of the nature of creolization.
Author: Sybil Kein Publisher: LSU Press ISBN: 0807142433 Category : History Languages : en Pages : 930
Book Description
The word Creole evokes a richness rivaled only by the term's widespread misunderstanding. Now both aspects of this unique people and culture are given thorough, illuminating scrutiny in Creole, a comprehensive, multidisciplinary history of Louisiana's Creole population. Written by scholars, many of Creole descent, the volume wrangles with the stuff of legend and conjecture while fostering an appreciation for the Creole contribution to the American mosaic. The collection opens with a historically relevant perspective found in Alice Moore Dunbar-Nelson's 1916 piece "People of Color of Louisiana" and continues with contemporary writings: Joan M. Martin on the history of quadroon balls; Michel Fabre and Creole expatriates in France; Barbara Rosendale Duggal with a debiased view of Marie Laveau; Fehintola Mosadomi and the downtrodden roots of Creole grammar; Anthony G. Barthelemy on skin color and racism as an American legacy; Caroline Senter on Reconstruction poets of political vision; and much more. Violet Harrington Bryan, Lester Sullivan, Jennifer DeVere Brody, Sybil Kein, Mary Gehman, Arthi A. Anthony, and Mary L. Morton offer excellent commentary on topics that range from the lifestyles of free women of color in the nineteenth century to the Afro-Caribbean links to Creole cooking. By exploring the vibrant yet marginalized culture of the Creole people across time, Creole goes far in diminishing past and present stereotypes of this exuberant segment of our society. A study that necessarily embraces issues of gender, race and color, class, and nationalism, it speaks to the tensions of an increasingly ethnically mixed mainstream America.
Author: Robert Chaudenson Publisher: Routledge ISBN: 1134758413 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 366
Book Description
Creolization of Language and Culture is the first English edition of Robert Chaudenson's landmark text Des îles, des hommes, des langues, which has also been fully revised. . With reference to the main varieties of creole French, Chaudenson argues against the traditional account of creole genesis for a more sophisticated paradigm which takes full account of the peculiar linguistic and social factors at play in colonial societies. This is an accessible book which makes an important contribution to the study of pidgin and creole language varieties, as well as to the development of contemporary European languages outside Europe. Key features include: Analysis of current debates on the development of creoles Discussion of many aspects of human culture including music, medicine, cooking, magic and folklore Translation of all French sources from which Chaudenson quotes extensively
Author: Claire Lefebvre Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027206767 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 641
Book Description
Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a definable typological class (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class."
Author: Susanne Mühleisen Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027296332 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 349
Book Description
Creole languages are characteristically associated with a negative image. How has this prestige been formed? And is it as static as the diglossic situation in many anglo-creolophone societies seems to suggest? This volume examines socio-historical and epistemological factors in the prestige formation of Caribbean English-Lexicon Creoles and subjects their classification as a (socio)linguistic type to scrutiny and critical debate. In its analysis of rich empirical data this study also demonstrates that the uses, functions and negotiations of Creole within particular social and linguistic practices have shifted considerably. Rather than limiting its scope to one "national" speech community, the discussion focusses on changes of the social meaning of Creole in various discursive fields, such as inter generational changes of Creole use in the London Diaspora, diachronic changes of Creole representation in written texts, and diachronic changes of Creole representation in translation. The study employs a discourse analytical approach drawing on linguistic models as well as Foucauldian theory.
Author: Umberto Ansaldo
Author: Umberto Ansaldo
Author: Umberto Ansaldo
Author: John H. McWhorter
Author: John H. McWhorter
Author: Ingrid Neumann-Holzschuh
Author: Sybil Kein
Author: Robert Chaudenson
Author: Claire Lefebvre
Author: Susanne Mühleisen
Author: Arnold R. Highfield