Author: Alice Nakhimovsky Publisher: Indiana University Press ISBN: 0253012074 Category : History Languages : en Pages : 248
Book Description
“Explore[s] the Jewish past via letters that reflect connections and collisions between old and new worlds.” —Jewish Book Council At the turn of the 20th century, Jewish families scattered by migration could stay in touch only through letters. Jews in the Russian Empire and America wrote business letters, romantic letters, and emotionally intense family letters. But for many Jews who were unaccustomed to communicating their public and private thoughts in writing, correspondence was a challenge. How could they make sure their spelling was correct and they were organizing their thoughts properly? A popular solution was to consult brivnshtelers, Yiddish-language books of model letters. Dear Mendl, Dear Reyzl translates selections from these model-letter books and includes essays and annotations that illuminate their role as guides to a past culture. “Covers a neglected aspect of Jewish popular culture and deserves a wide readership. For all serious readers of Yiddish and immigrant Jewish culture and customs.” —Library Journal “Delivers more than one would expect because it goes beyond a linguistic study of letter-writing manuals and explicates their genre and social function.” —Slavic Review “Reproductions of brivnshtelers form the core of the book and comprise the majority of the text, providing a ground-level window into a largely obscured past.” —Publishers Weekly “The real delight of the book is in reading the letters themselves . . . Highly recommended.” —AJL Reviews
Author: Sasha Senderovich Publisher: Harvard University Press ISBN: 0674238192 Category : HISTORY Languages : en Pages : 369
Book Description
In post-1917 Russian and Yiddish literature, films, and reportage, Sasha Senderovich finds a new cultural figure: the Soviet Jew. Suddenly mobile after more than a century of restrictions under the tsars, Jewish authors created characters who traversed space and history, carrying with them the dislodged practices and archetypes of a lost world.
Author: Grisha Bruskin Publisher: Syracuse University Press ISBN: 9780815609018 Category : Art Languages : en Pages : 408
Book Description
As a soviet underground artist, Grisha Bruskin was propelled to prominence after the unprecedented success of his paintings at the Sotheby Moscow auction of 1988. Since then his work has been exhibited all over the world at the Guggenheim, the Pushkin Museum of Fine Arts in St. Petersburg, Russia, and the Jewish Museum in New York. Past Imperfect deftly captures the artist’s experiences as a Jew in Russia, the reality of life in an empire permeated by ideology, and the centrality of family. Saturated with insight and irony, each story offers a small vignette of Bruskin’s life. Photographs throughout the book create a distinct dialogue between word and image. Alice Nakhimovsky’s elegant translation conveys Bruskin’s sharp wit and strong style, superbly rendering Past Imperfect in English.
Author: Ayelet Brinn Publisher: NYU Press ISBN: 1479817678 Category : History Languages : en Pages : 199
Book Description
A fascinating glimpse into the complex and often unexpected ways that women and ideas about women shaped widely read Jewish newspapers Between the 1880s and 1920s, Yiddish-language newspapers rose from obscurity to become successful institutions integral to American Jewish life. During this period, Yiddish-speaking immigrants came to view newspapers as indispensable parts of their daily lives. For many Jewish immigrants from Eastern Europe, acclimating to America became inextricably intertwined with becoming a devoted reader of the Yiddish periodical press, as the newspapers and their staffs became a fusion of friends, religious and political authorities, tour guides, matchmakers, and social welfare agencies. In A Revolution in Type, Ayelet Brinn argues that women were central to the emergence of the Yiddish press as a powerful, influential force in American Jewish culture. Through rhetorical debates about women readers and writers, the producers of the Yiddish press explored how to transform their newspapers to reach a large, diverse audience. The seemingly peripheral status of women’s columns and other newspaper features supposedly aimed at a female audience—but in reality, read with great interest by male and female readers alike—meant that editors and publishers often used these articles as testing grounds for the types of content their newspapers should encompass. The book explores the discovery of previously unknown work by female writers in the Yiddish press, whose contributions most often appeared without attribution; it also examines the work of men who wrote under women’s names in order to break into the press. Brinn shows that instead of framing issues of gender as marginal, we must view them as central to understanding how the American Yiddish press developed into the influential, complex, and diverse publication field it eventually became.
Author: Brian Smollett Publisher: BRILL ISBN: 9004284664 Category : Religion Languages : en Pages : 467
Book Description
Reappraisals and New Studies of the Modern Jewish Experience brings together twenty scholars of Modern Jewish history and thought. The essays provide a fresh perspective on several central questions in Jewish intellectual, social, and religious history from the eighteenth century to the present in the contexts of Russia, Western and Central Europe, and the Americas.
Author: Alice Nakhimovsky Publisher: Academic Studies PRess ISBN: Category : History Languages : en Pages : 343
Book Description
The Dream of Social Justice and Bad Moral Luck examines the intertwined lives of five women and three men, Russian Jews in the first half of the twentieth century, as their belief in social transformation unraveled. The book looks at why these eight people bought into the dream, and what they did when things went bad. Under what circumstances did they bow to political pressures antithetical to the ideas they professed, and under what circumstances did they resist, even heroically? Political cowardice is a constant theme, but so is moral resistance that had no point beyond an individual’s conscience.
Author: Ido Ramati Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 1512826545 Category : Social Science Languages : en Pages : 279
Book Description
An investigation of the connections between the parallel rise of modern Hebrew and modern media After lying dormant for two millennia as a mainly written language, Hebrew awoke from its literary slumber to become a living modern vernacular. This revitalization is unique and unprecedented in world history, and its success has been studied in fields from linguistics to cultural history. However, the role of modern technologies in mediating this revival has not yet been considered. What happens when an ancient language meets modern technology? Lingua Ex Machina explores such a moment in its investigation of the role media technologies—including typewriters, phonographs, and computers—played in the revitalization and modernization of Hebrew from the end of the nineteenth century into the present day. Ido Ramati examines the role sound recording technologies played in shaping the reemergence of modern Hebrew speech, reveals how the Hebraized typewriter pushed for the modernization of writing in Hebrew, and ultimately argues that these media—whose development and adoption paralleled the revitalization of Hebrew—were an active force in shaping the language as a modern communicative medium. This case study of Hebrew furnishes researchers with a rare opportunity to investigate the complex relation between language, its speakers, and technology at a decisive moment, and sheds new light on the study of media technologies and their theoretical, lingual, and social implications.
Author: Dean Phillip Bell Publisher: Routledge ISBN: 0429859171 Category : History Languages : en Pages : 863
Book Description
The Routledge Companion to Jewish History and Historiography provides an overview of Jewish history from the biblical to the contemporary period, while simultaneously placing Jewish history into conversation with the most central historiographical methods and issues and some of the core source materials used by scholars within the field. The field of Jewish history is profitably interdisciplinary. Drawing from the historical methods and themes employed in the study of various periods and geographical regions as well as from academic fields outside of history, it utilizes a broad range of source materials produced by Jews and non-Jews. It grapples with many issues that were core to Jewish life, culture, community, and identity in the past, while reflecting and addressing contemporary concerns and perspectives. Divided into four parts, this volume examines how Jewish history has engaged with and developed more general historiographical methods and considerations. Part I provides a general overview of Jewish history, while Parts II and III respectively address the rich sources and methodologies used to study Jewish history. Concluding in Part IV with a timeline, glossary, and index to help frame and connect the history, sources, and methodologies presented throughout, The Routledge Companion to Jewish History and Historiography is the perfect volume for anyone interested in Jewish history.
Author: Ruth Behar Publisher: Penguin ISBN: 0525516484 Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 274
Book Description
Pura Belpré Award Winner Ruth Behar's inspiring story of a young Jewish girl who escapes Poland to make a new life in Cuba, while she works to rescue the rest of her family The situation is getting dire for Jews in Poland on the eve of World War II. Esther's father has fled to Cuba, and she is the first one to join him. It's heartbreaking to be separated from her beloved sister, so Esther promises to write down everything that happens until they're reunited. And she does, recording both the good--the kindness of the Cuban people and her discovery of a valuable hidden talent--and the bad: the fact that Nazism has found a foothold even in Cuba. Esther's evocative letters are full of her appreciation for life and reveal a resourceful, determined girl with a rare ability to bring people together, all the while striving to get the rest of their family out of Poland before it's too late. Based on Ruth Behar's family history, this compelling story celebrates the resilience of the human spirit in the most challenging times.
Author: Liana Finck Publisher: HarperCollins ISBN: 0062367595 Category : Comics & Graphic Novels Languages : en Pages : 128
Book Description
An evocative, elegiac love letter to New York City and the immigrant culture that continues to make it the most original and influential city in the world. As the nineteenth century gave way to the twentieth, a surge of Jewish immigrants to New York City reshaped indelibly not only the culture of the metropolis but of America itself. Struggling to assimilate to a new world while reconciling it to the old one they had left behind, these men and women shared their most private hopes and fears in a series of letters submitted to "A Bintel Brief"—Yiddish for "A Bundle of Letters"—the enormously popular, deeply affecting and often hilarious advice column of the newspaper The Forward. Conceived by Abraham Cahan, editor of The Forward, who answered every letter himself, A Bintel Brief transformed the fortunes of the paper, rapidly making it the most widely read Yiddish-language newspaper in the world. The letters that flooded into A Bintel Brief spoke with unparalleled immediacy to the daily heartbreaks and comedies of their bewildered writers' new lives, capturing the hope, isolation and confusion of assimilation, from intergenerational family politics and judgmental neighbors to crises of faith, unrequited love, runaway husbands, soul-crushing poverty and the difficulty of building an entirely new life from scratch. Drawn from these letters—selected and adapted by Liana Finck and brought to life in her singularly expressive illustrations that combine Art Spiegelman's deft emotionality and the magical spirit of Marc Chagall—A Bintel Brief is a wonderful panorama of a world and its people who, though long gone, are startlingly like ourselves. It is also a platonic love story of sorts between Abraham Cahan and Liana, as they engage in a bittersweet dialogue that explores the pleasures and perils of nostalgia, even as it affirms the necessary forward movement of life.
Author: Alice Nakhimovsky
Author: Sasha Senderovich
Author: Grisha Bruskin
Author: Ayelet Brinn
Author: Brian Smollett
Author: Alice Nakhimovsky
Author: Ido Ramati
Author: Dean Phillip Bell
Author: Ruth Behar
Author: Liana Finck