Author: Sita Kulatunga
Publisher: Sridevi
ISBN:
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 146

View

Book Description

Author: Eugene Benson
Publisher: Routledge
ISBN: 1134468482
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1950

View

Book Description
" ... Documents the history and development of [Post-colonial literatures in English, together with English and American literature] and includes original research relating to the literatures of some 50 countries and territories. In more than 1,600 entries written by more than 600 internationally recognized scholars, it explores the effect of the colonial and post-colonial experience on literatures in English worldwide.

Author: Selvy Thiruchandran
Publisher: Women's Education & Research Centre
ISBN:
Category : Mass media and women
Languages : en
Pages : 160

View

Book Description
Portrayal of women in Sri Lankan media; papers presented at a seminar.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Law reports, digests, etc
Languages : en
Pages : 1246

View

Book Description

Author: Sita Kulatunga
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 80

View

Book Description

Author: Anna Rutherford
Publisher: Armidale, N.S.W. : Dangaroo Press
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 656

View

Book Description
A collection of critical essays and creative pieces by leading international women writers and academics.

Author: D. C. R. A. Goonetilleke
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 340

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Sri Lankan literature (English)
Languages : en
Pages : 164

View

Book Description

Author: Ahmad Khuddro
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
ISBN: 152752597X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 214

View

Book Description
Due to a dearth of academic references in the area of English-Arabic audiovisual translation (AVT), this book represents a unique resource, in that it explores dubbing and subtitling into Arabic, a topic hardly discussed among academics both in the Arab world and worldwide. The book starts with some linguistic and audiovisual background, and lays new foundations for a discussion about the similarities between the translation of drama texts and AVT. It then moves on to highlight some grammatical, syntactic, semantic and functional challenges faced in subtitling with examples from various recent audiovisual material, as deictics, exophora, idiomatic language, register, negation, duality and plurality, and subject-predicate agreement in the target subtitled text. The book’s originality is manifest in its investigation of the obstacles encountered by new anonymous subtitlers by providing evidence in the form of genuine samples of their work. The book concludes with some original subtitling quality assessment reports, and presents effective strategies of subtitling.

Author: Traiano Boccalini
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 318

View

Book Description