Author: Aubrey Jean Hanson
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1771124512
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Literatures, Communities, and Learning: Conversations with Indigenous Writers gathers nine conversations with Indigenous writers about the relationship between Indigenous literatures and learning, and how their writing relates to communities. Relevant, reflexive, and critical, these conversations explore the pressing topic of Indigenous writings and its importance to the well-being of Indigenous Peoples and to Canadian education. It offers readers a chance to listen to authors’ perspectives in their own words. This book presents conversations shared with nine Indigenous writers in what is now Canada: Tenille Campbell, Warren Cariou, Marilyn Dumont, Daniel Heath Justice, Lee Maracle, Sharron Proulx-Turner, David Alexander Robertson, Richard Van Camp, and Katherena Vermette. Influenced by generations of colonization, surrounded by discourses of Indigenization, reconciliation, appropriation, and representation, and swept up in the rapid growth of Indigenous publishing and Indigenous literary studies, these writers have thought a great deal about their work. Each conversation is a nuanced examination of one writer’s concerns, critiques, and craft. In their own ways, these writers are navigating the beautiful challenge of storying their communities within politically charged terrain. This book considers the pedagogical dimensions of stories, serving as an Indigenous literary and education project.
Literatures, Communities, and Learning
Author: Aubrey Jean Hanson
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1771124512
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Literatures, Communities, and Learning: Conversations with Indigenous Writers gathers nine conversations with Indigenous writers about the relationship between Indigenous literatures and learning, and how their writing relates to communities. Relevant, reflexive, and critical, these conversations explore the pressing topic of Indigenous writings and its importance to the well-being of Indigenous Peoples and to Canadian education. It offers readers a chance to listen to authors’ perspectives in their own words. This book presents conversations shared with nine Indigenous writers in what is now Canada: Tenille Campbell, Warren Cariou, Marilyn Dumont, Daniel Heath Justice, Lee Maracle, Sharron Proulx-Turner, David Alexander Robertson, Richard Van Camp, and Katherena Vermette. Influenced by generations of colonization, surrounded by discourses of Indigenization, reconciliation, appropriation, and representation, and swept up in the rapid growth of Indigenous publishing and Indigenous literary studies, these writers have thought a great deal about their work. Each conversation is a nuanced examination of one writer’s concerns, critiques, and craft. In their own ways, these writers are navigating the beautiful challenge of storying their communities within politically charged terrain. This book considers the pedagogical dimensions of stories, serving as an Indigenous literary and education project.
Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN: 1771124512
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 282
Book Description
Literatures, Communities, and Learning: Conversations with Indigenous Writers gathers nine conversations with Indigenous writers about the relationship between Indigenous literatures and learning, and how their writing relates to communities. Relevant, reflexive, and critical, these conversations explore the pressing topic of Indigenous writings and its importance to the well-being of Indigenous Peoples and to Canadian education. It offers readers a chance to listen to authors’ perspectives in their own words. This book presents conversations shared with nine Indigenous writers in what is now Canada: Tenille Campbell, Warren Cariou, Marilyn Dumont, Daniel Heath Justice, Lee Maracle, Sharron Proulx-Turner, David Alexander Robertson, Richard Van Camp, and Katherena Vermette. Influenced by generations of colonization, surrounded by discourses of Indigenization, reconciliation, appropriation, and representation, and swept up in the rapid growth of Indigenous publishing and Indigenous literary studies, these writers have thought a great deal about their work. Each conversation is a nuanced examination of one writer’s concerns, critiques, and craft. In their own ways, these writers are navigating the beautiful challenge of storying their communities within politically charged terrain. This book considers the pedagogical dimensions of stories, serving as an Indigenous literary and education project.
Creole Métisse of French Canada, Me
Author: Sharron Proulx-Turner
Publisher:
ISBN: 9781928120100
Category : Prose poems, Canadian
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Sharron's poems and writings in creole métisse of french canada, me include insights into her experiences as a child, a student and beyond; inviting the reader to understand her life, Métis experience in Canada, the true stories from the inside out. "if I could believe that, then maybe I could believe my own childhood pictures and words all neatly drawn and gridded and hidden inside dust devils on clean white paper, like cartoons in a comic book. I learned a cartoon can be a stand-alone drawing on strong, large paper. so I changed up the form. a cartoon. life size. bright crayon scribbles painted over with black india ink. but willow stick scratches on the surface revealed a new story underneath. clear, living sundog colour blink-blinking out and into the room. I wrote a new story that way. already I believed in the power of writing. already I knew how words could pull you in, their power unyielding. binding." - Excerpt from creole metisse of french canada, me
Publisher:
ISBN: 9781928120100
Category : Prose poems, Canadian
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Sharron's poems and writings in creole métisse of french canada, me include insights into her experiences as a child, a student and beyond; inviting the reader to understand her life, Métis experience in Canada, the true stories from the inside out. "if I could believe that, then maybe I could believe my own childhood pictures and words all neatly drawn and gridded and hidden inside dust devils on clean white paper, like cartoons in a comic book. I learned a cartoon can be a stand-alone drawing on strong, large paper. so I changed up the form. a cartoon. life size. bright crayon scribbles painted over with black india ink. but willow stick scratches on the surface revealed a new story underneath. clear, living sundog colour blink-blinking out and into the room. I wrote a new story that way. already I believed in the power of writing. already I knew how words could pull you in, their power unyielding. binding." - Excerpt from creole metisse of french canada, me
Babs
Author: Victoria Riley
Publisher: Tate Publishing
ISBN: 1621474542
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 220
Book Description
"My mother became a private woman later in her life, choosing to put away the details and memories of what it meant growing up American Indian in the early part of the twentieth century. I felt that her story, no matter how brief, had to be written. Throughout these pages I speak about two different mothers I had, though they were the same woman." In this heartfelt Memoir about Barbara "Babs" John Brown we learn about the painful reality of what it is to be bonded to a tribe of people who ostracized her entire family. A reservation in Northern Montana where burdensome times were lived through for many, but, for Barbara involved the loss of a mother at the age of three, poverty, racism and an angry father who would not be broken. It tells of "Babs" who emerged from a place that she did not embrace any longer with her need to fulfill the duties of being a loving mother and her solid Spirituality.
Publisher: Tate Publishing
ISBN: 1621474542
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 220
Book Description
"My mother became a private woman later in her life, choosing to put away the details and memories of what it meant growing up American Indian in the early part of the twentieth century. I felt that her story, no matter how brief, had to be written. Throughout these pages I speak about two different mothers I had, though they were the same woman." In this heartfelt Memoir about Barbara "Babs" John Brown we learn about the painful reality of what it is to be bonded to a tribe of people who ostracized her entire family. A reservation in Northern Montana where burdensome times were lived through for many, but, for Barbara involved the loss of a mother at the age of three, poverty, racism and an angry father who would not be broken. It tells of "Babs" who emerged from a place that she did not embrace any longer with her need to fulfill the duties of being a loving mother and her solid Spirituality.
Relexification in Creole and Non-Creole Languages
Author: Julia Horvath
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447039543
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
Publisher: Otto Harrassowitz Verlag
ISBN: 9783447039543
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 224
Book Description
A Language of Our Own
Author: Peter Bakker
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195357086
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 337
Book Description
The Michif language -- spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada -- is considered an "impossible language" since it uses French for nouns and Cree for verbs, and comprises two different sets of grammatical rules. Bakker uses historical research and fieldwork data to present the first detailed analysis of this language and how it came into being.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0195357086
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 337
Book Description
The Michif language -- spoken by descendants of French Canadian fur traders and Cree Indians in western Canada -- is considered an "impossible language" since it uses French for nouns and Cree for verbs, and comprises two different sets of grammatical rules. Bakker uses historical research and fieldwork data to present the first detailed analysis of this language and how it came into being.
Louisiana Creole Peoplehood
Author: Rain Prud'homme-Cranford
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295749504
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Over the course of more than three centuries, the diverse communities of Louisiana have engaged in creative living practices to forge a vibrant, multifaceted, and fully developed Creole culture. Against the backdrop of ongoing anti-Blackness and Indigenous erasure that has sought to undermine this rich culture, Louisiana Creoles have found transformative ways to uphold solidarity, kinship, and continuity, retaking Louisiana Creole agency as a post-contact Afro-Indigenous culture. Engaging themes as varied as foodways, queer identity, health, historical trauma, language revitalization, and diaspora, Louisiana Creole Peoplehood explores vital ways a specific Afro-Indigenous community asserts agency while promoting cultural sustainability, communal dialogue, and community reciprocity. With interviews, essays, and autobiographic contributions from community members and scholars, Louisiana Creole Peoplehood tracks the sacred interweaving of land and identity alongside the legacies and genealogies of Creole resistance to bring into focus the Afro-Indigenous people written out of settler governmental policy. In doing so, this collection intervenes against the erasure of Creole Indigeneity to foreground Black/Indian cultural sustainability, agency, and self-determination.
Publisher: University of Washington Press
ISBN: 0295749504
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 303
Book Description
Over the course of more than three centuries, the diverse communities of Louisiana have engaged in creative living practices to forge a vibrant, multifaceted, and fully developed Creole culture. Against the backdrop of ongoing anti-Blackness and Indigenous erasure that has sought to undermine this rich culture, Louisiana Creoles have found transformative ways to uphold solidarity, kinship, and continuity, retaking Louisiana Creole agency as a post-contact Afro-Indigenous culture. Engaging themes as varied as foodways, queer identity, health, historical trauma, language revitalization, and diaspora, Louisiana Creole Peoplehood explores vital ways a specific Afro-Indigenous community asserts agency while promoting cultural sustainability, communal dialogue, and community reciprocity. With interviews, essays, and autobiographic contributions from community members and scholars, Louisiana Creole Peoplehood tracks the sacred interweaving of land and identity alongside the legacies and genealogies of Creole resistance to bring into focus the Afro-Indigenous people written out of settler governmental policy. In doing so, this collection intervenes against the erasure of Creole Indigeneity to foreground Black/Indian cultural sustainability, agency, and self-determination.
The Color of Words
Author: Philip Herbst
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Booknews. The 851 terms defined include slurs used to disparage nearly every ethnic group in U.S. society, ethnic euphemisms and code words, and vogue or disputed terms heard in ongoing multicultural debates. In addition to providing known etymology and usage, entries explore how meaning varies by social context or circumstance, and how it has changed over time. Many include brief quotations from recent writings. Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.
Publisher:
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Booknews. The 851 terms defined include slurs used to disparage nearly every ethnic group in U.S. society, ethnic euphemisms and code words, and vogue or disputed terms heard in ongoing multicultural debates. In addition to providing known etymology and usage, entries explore how meaning varies by social context or circumstance, and how it has changed over time. Many include brief quotations from recent writings. Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.
Métis Rising
Author: Yvonne Boyer
Publisher: Purich Books
ISBN: 0774880775
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Métis Rising presents a remarkable cross-section of perspectives to demonstrate that there is no single Métis experience – only a common sense of belonging and a commitment to justice. The contributors to this unique collection, most of whom are Métis themselves, offer accounts ranging from personal reflections on identity to tales of advocacy against poverty and poor housing, and for the recognition of Métis rights. This extraordinary work exemplifies how contemporary Métis identity has been forged into a force to be reckoned with.
Publisher: Purich Books
ISBN: 0774880775
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Métis Rising presents a remarkable cross-section of perspectives to demonstrate that there is no single Métis experience – only a common sense of belonging and a commitment to justice. The contributors to this unique collection, most of whom are Métis themselves, offer accounts ranging from personal reflections on identity to tales of advocacy against poverty and poor housing, and for the recognition of Métis rights. This extraordinary work exemplifies how contemporary Métis identity has been forged into a force to be reckoned with.
Dictionary of Louisiana French
Author: Albert Valdman
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934
Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Publisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1604734043
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 934
Book Description
The Dictionary of Louisiana French (DLF) provides the richest inventory of French vocabulary in Louisiana and reflects precisely the speech of the period from 1930 to the present. This dictionary describes the current usage of French-speaking peoples in the five broad regions of South Louisiana: the coastal marshes, the banks of the Mississippi River, the central area, the north, and the western prairie. Data were collected during interviews from at least five persons in each of twenty-four areas in these regions. In addition to the data collected from fieldwork, the dictionary contains material compiled from existing lexical inventories, from texts published after 1930, and from archival recordings. The new authoritative resource, the DLF not only contains the largest number of words and expressions but also provides the most complete information available for each entry. Entries include the word in the conventional French spelling, the pronunciation (including attested variants), the part of speech classification, the English equivalent, and the word's use in common phrases. The DLF features a wealth of illustrative examples derived from fieldwork and textual sources and identification of the parish where the entry was collected or the source from which it was compiled. An English-to-Louisiana French index enables readers to find out how particular notions would be expressed in la Louisiane .
Bilingual Speech
Author: Pieter Muysken
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521771684
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326
Book Description
This book provides an in depth analysis of the different ways in which bilingual speakers switch from one language to another in the course of conversation. This phenomenon, known as code-mixing or code-switching, takes many forms. Pieter Muysken adopts a comparative approach to distinguish between the different types of code-mixing, drawing on a wealth of data from bilingual settings throughout the world. His study identifies three fundamental and distinct patterns of mixing - 'insertion', 'alternation' and 'congruent lexicalization' - and sets out to discover whether the choice of a particular mixing strategy depends on the contrasting grammatical properties of the languages involved, the degree of bilingual competence of the speaker or various social factors. The book synthesizes a vast array of recent research in a rapidly growing field of study which has much to reveal about the structure and function of language.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 0521771684
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326
Book Description
This book provides an in depth analysis of the different ways in which bilingual speakers switch from one language to another in the course of conversation. This phenomenon, known as code-mixing or code-switching, takes many forms. Pieter Muysken adopts a comparative approach to distinguish between the different types of code-mixing, drawing on a wealth of data from bilingual settings throughout the world. His study identifies three fundamental and distinct patterns of mixing - 'insertion', 'alternation' and 'congruent lexicalization' - and sets out to discover whether the choice of a particular mixing strategy depends on the contrasting grammatical properties of the languages involved, the degree of bilingual competence of the speaker or various social factors. The book synthesizes a vast array of recent research in a rapidly growing field of study which has much to reveal about the structure and function of language.