Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Learning legal English PDF full book. Access full book title Learning legal English by Jennifer Cock. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Jennifer Cock Publisher: ISBN: 9782708115569 Category : English language Languages : en Pages : 223
Book Description
L'objectif de ce livre est d'amener le lecteur à s'exprimer en anglais sur le droit français et les problèmes juridiques actuels. Il s'adresse à tous ceux qui ont acquis une compétence linguistique du niveau du baccalauréat ou niveau dit " d'anglais courant ", et qui désirent apprendre un langage spécialisé. Avec le développement des négociations européennes et internationales, cela devient d'ailleurs indispensable pour les juristes. L'originalité de cette méthode d'anglais juridique vient de ce qu'elle utilise l'anglais usuel de niveau moyen ainsi que les techniques de communication courante pour l'apprentissage d'un langage spécialisé. C'est pourquoi sont simultanément traités la révision des conjugaisons, l'emploi des temps et le vocabulaire juridique de base à travers l'analyse comparative des systèmes juridiques et judiciaires français et anglo-saxon, à partir du droit anglais. Ce livre s'adresse ainsi à tous les étudiants qui ont choisi l'option " Anglais " pour leur DEUG de droit, qui préparent des bi-DEUG anglais-droit, qui présentent un diplôme en Langues Etrangères Appliquées (LEA) et aux étudiants des écoles de commerce. Cette méthode progressive peut aussi être utilisée avec profit par les étudiants des deuxième et troisième cycles, notamment par ceux qui se destinent aux carrières du droit des affaires, du droit international, du droit européen et par les professionnels. Les enseignents des Facultés de droit chargés de cours d'anglais trouveront en outre ici des cas pratiques et des travaux dirigés à proposer à leurs étudiants.
Author: Jennifer Cock Publisher: ISBN: 9782708115569 Category : English language Languages : en Pages : 223
Book Description
L'objectif de ce livre est d'amener le lecteur à s'exprimer en anglais sur le droit français et les problèmes juridiques actuels. Il s'adresse à tous ceux qui ont acquis une compétence linguistique du niveau du baccalauréat ou niveau dit " d'anglais courant ", et qui désirent apprendre un langage spécialisé. Avec le développement des négociations européennes et internationales, cela devient d'ailleurs indispensable pour les juristes. L'originalité de cette méthode d'anglais juridique vient de ce qu'elle utilise l'anglais usuel de niveau moyen ainsi que les techniques de communication courante pour l'apprentissage d'un langage spécialisé. C'est pourquoi sont simultanément traités la révision des conjugaisons, l'emploi des temps et le vocabulaire juridique de base à travers l'analyse comparative des systèmes juridiques et judiciaires français et anglo-saxon, à partir du droit anglais. Ce livre s'adresse ainsi à tous les étudiants qui ont choisi l'option " Anglais " pour leur DEUG de droit, qui préparent des bi-DEUG anglais-droit, qui présentent un diplôme en Langues Etrangères Appliquées (LEA) et aux étudiants des écoles de commerce. Cette méthode progressive peut aussi être utilisée avec profit par les étudiants des deuxième et troisième cycles, notamment par ceux qui se destinent aux carrières du droit des affaires, du droit international, du droit européen et par les professionnels. Les enseignents des Facultés de droit chargés de cours d'anglais trouveront en outre ici des cas pratiques et des travaux dirigés à proposer à leurs étudiants.
Author: Mathieu, Daniel Publisher: Saint-Boniface, Man. : Institut Joseph-Dubuc ISBN: 9781895460186 Category : English language Languages : en Pages : 48
Author: Danièle Kahn-Paycha Publisher: Ellipses Marketing ISBN: 9782729893279 Category : English language Languages : en Pages : 190
Book Description
L'ambition de ce lexique est d'offrir aux étudiants et aux enseignants en droit, aux juristes francophones, ainsi qu'à tous ceux que le droit et l'économie intéressent, des définitions et des propositions de traduction des termes juridiques anglais. Le droit anglo-saxon présentant des différences fondamentales avec le droit français, il est essentiel de pouvoir saisir la nuance linguistique autant que juridique d'un terme qui, utilisé par ailleurs dans le langage courant, revêt une signification particulière dans les domaines du droit ou de l'économie. Le lecteur s'aidera de l'index français/anglais pour repérer son sujet et trouvera dans le lexique anglais/français, non seulement une traduction, mais aussi des explications en anglais et en français, ainsi que les références des textes de loi s'y rapportant.
Author: Marion Charret-Del Bove Publisher: Armand Colin ISBN: 220027565X Category : Law Languages : fr Pages : 150
Book Description
Ce manuel de droit est construit selon les grands principes de la collection Cursus-droit : le cours par les exercices. La grande originalité réside dans le fait qu’il présente le droit anglais et américain dans une perspective théorique et pratique et non dans une simple optique comparatiste. Il est d’ailleurs rédigé en anglais ou en bilingue, ce qui constitue une autre originalité. Une première partie est consacrée aux systèmes juridiques (English legal system, US legal system). La seconde partie traite tu Legal Language (Sources, Institutions, Courts, Legal personnel) Cet ouvrage répond en cela aux nombreux cours qui se multiplient, et en anglais, sur les systèmes de common law. Pour relever une telle difficulté, l’équipe enseignante est composée d’une juriste et de deux spécialistes de l’anglais juridique.
Author: Academie De Droit International De La Ha Publisher: Martinus Nijhoff Publishers ISBN: 9789028616325 Category : Law Languages : en Pages : 610
Book Description
The Academy is a prestigious international institution for the study and teaching of Public and Private International Law and related subjects. The work of the Hague Academy receives the support and recognition of the UN. Its purpose is to encourage a thorough and impartial examination of the problems arising from international relations in the field of law. The courses deal with the theoretical and practical aspects of the subject, including legislation and case law. All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the Hague Academy of International Law .
Author: Jean-Eric Branaa Publisher: Ellipses Marketing ISBN: 9782729882204 Category : Languages : en Pages : 303
Book Description
Vous êtes étudiant en droit, en bi - licences anglais - droit, en économie A, AES, école de commerce, science politique ou encore professionnel (juriste, avocat...) et vous souhaitez maîtriser les rouages du système juridique anglais? English Law est l'ouvrage qu'il vous faut ! Complet, illustré avec justesse et pertinence, entièrement rédigé un anglais accessible, English Law vous permettra de comprendre concepts, l'organisation. les mécanismes essentiels du droit anglais. Riche de nombreux documents, il comprend 11 unités proposant systématiquement séquences de cours et d'exercices corrigés et 2 unités de révision ainsi que de nombreux outils complémentaires en annexe. Favorisant un apprentissage progressif et interactif English Law met le droit anglais à votre portée.
Author: Xavier Debiolles Publisher: Editions Ellipses ISBN: 2340037336 Category : Foreign Language Study Languages : fr Pages : 453
Book Description
À destination des étudiants en droit de la licence au master, ce guide rédigé en anglais analyse le système juridique anglais et explique l’interaction entre droit jurisprudentiel et droit parlementaire anglais. Il offre également la possibilité de : • vérifier l’acquisition de ses connaissances au moyen de QCM et de sujets de réflexion • mettre en place la base en anglais juridique indispensable pour comprendre le fonctionnement du Common Law. Les plus : • 650 termes techniques d’anglais juridique traduits • un lexique d’anglais juridique général d’environ 500 mots et de 125 expressions figées • liste des précédents de principe et des lois parlementaires figurant dans l’ouvrage • liens internet pour consulter le compte-rendu officiel de certains jugements
Author: Marta Chromá Publisher: Walter de Gruyter ISBN: 3110912619 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 132
Book Description
This study concentrates on three major issues creating a basis for the making of the "Czech-English Law Dictionary with Explanations", namely language, including terminology, in both the Czech and Anglo-American systems of law; the process of legal translation; and the lexicographic method of producing a bilingual law dictionary. Terminology has been considered the most significant feature of language for legal purposes. It encompasses a wide range of special-purpose vocabulary and higher syntactic units, including legal jargon. Conceptual analysis is to be pursued whenever an identical term in the target language does not exist or its full equivalent is in doubt. Legal translation should be based primarily on comparative legal, linguistic and genre analysis in order to make the transfer of legal information as precise, accurate and comprehensible as possible. The primary objective of legal translation is for the target recipient to be provided as explicit, extensive and precise legal information in the target language as is contained in the source text, complemented (by the translator) with facts rendering the original information fully comprehensible in the different legal environment and culture. A dictionary which will help its users to produce legal texts in the target language should be founded upon a profound comparative legal and linguistic analysis that will (a) determine equivalents at the levels of vocabulary, syntax and genre, (b) select the appropriate lexicographic material to be included in the dictionary, and (c) create entries in a user-friendly manner.
Author: Academie De Droit International De La Ha Publisher: Martinus Nijhoff Publishers ISBN: 9789028610125 Category : Law Languages : en Pages : 652
Book Description
The Academy is a prestigious international institution for the study and teaching of Public and Private International Law and related subjects. The work of the Hague Academy receives the support and recognition of the UN. Its purpose is to encourage a thorough and impartial examination of the problems arising from international relations in the field of law. The courses deal with the theoretical and practical aspects of the subject, including legislation and case law. All courses at the Academy are, in principle, published in the language in which they were delivered in the "Collected Courses of the Hague Academy of International Law .
Author: Jennifer Cock
Author: Jennifer Cock
Author: Mathieu, Daniel
Author: Danièle Kahn-Paycha
Author: Marion Charret-Del Bove
Author: Academie De Droit International De La Ha
Author: Jean-Eric Branaa
Author: Jean-Eric Branaa
Author: Xavier Debiolles
Author: Marta Chromá
Author: Academie De Droit International De La Ha