Author: Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527565947 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 176
Book Description
This book highlights corpora use in teaching foreign languages in university education. It will appeal to both academics and practitioners interested in the process of teaching foreign languages at more advanced levels while applying corpus analysis and building tools for corpus annotation. It provides a detailed case study of analyzing the terminology of constitutional law in both English and Lithuanian as an example to illustrate the possibility of integrating corpus analysis tools into the process of teaching foreign languages in university education. The book reveals that initial linguistic knowledge is essential when teaching and learning foreign languages at more advanced levels while applying corpus annotation. In addition, it shows that, even though the use of new corpus software is perceived as a positive, there are still certain issues to be solved in this regard, such as the constant renewal of public computers in universities and the technical and methodological support for teachers while using corpora tools.
Author: Publisher: BRILL ISBN: 9004334416 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 294
Book Description
The papers published in this volume were originally presented at the Third North American Symposium on Corpus Linguistics and Language Teaching held on 23-25 March 2001 at the Park Plaza Hotel in Boston, Massachusetts. Each paper analyses some aspect of language use or structure in one or more of the many linguistic corpora now available. The number of different corpora investigated in the book is a real testament to the progress that has been made in recent years in developing new corpora, particularly spoken corpora, as over half of the papers deal either wholly or partially with the analysis of spoken data. This book will be of particular interest to undergraduate and graduate students and scholars interested in corpus, socio and applied linguistics, discourse analysis, pragmatics, and language teaching.
Author: Yuji Kawaguchi Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027207682 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 406
Book Description
This new edition of TUFS Studies in Linguistics, we aim to showcase the various linguistics research conducted at Tokyo University of Foreign Studies. In this first volume, we report on the international symposium hosted by the Global Center of Excellence Program "Corpus-based Linguistics and Language Education (CbLLE)" throughout 2008.
Author: Tony McEnery Publisher: Taylor & Francis ISBN: 9780415286237 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 412
Book Description
Covering the major approaches to the use of corpus data, this work gathers together influential readings from leading names in the discipline, including Biber, Widdowson, Sinclair, Carter and McCarthy.
Author: Anne O'Keeffe Publisher: Routledge ISBN: 1135153620 Category : Education Languages : en Pages : 1429
Book Description
The Routledge Handbook of Corpus Linguistics provides a timely overview of a dynamic and rapidly growing area with a widely applied methodology. Through the electronic analysis of large bodies of text, corpus linguistics demonstrates and supports linguistic statements and assumptions. In recent years it has seen an ever-widening application in a variety of fields: computational linguistics, discourse analysis, forensic linguistics, pragmatics and translation studies. Bringing together experts in the key areas of development and change, the handbook is structured around six themes which take the reader through building and designing a corpus to using a corpus to study literature and translation. A comprehensive introduction covers the historical development of the field and its growing influence and application in other areas. Structured around five headings for ease of reference, each contribution includes further reading sections with three to five key texts highlighted and annotated to facilitate further exploration of the topics. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics is the ideal resource for advanced undergraduates and postgraduates.
Author: Tony Harris Publisher: Peter Lang ISBN: 9783034305242 Category : Corpora (Linguistics) Languages : en Pages : 230
Book Description
"Corpus Linguistics in Language Teaching" are derived from the International Seminar, New Trends in Corpus Linguistics for Language Teaching and Translation Studies: In Honour of John Sinclair, organised jointly by the research projects ADELEX (HUM2007-61766, University of Granada) and ECPC (HUM2005-03756, University Jaume I, Castellon), in Granada on 22--24 September 2008."
Author: Roberta Facchinetti Publisher: Rodopi ISBN: 9042021950 Category : Computers Languages : en Pages : 393
Book Description
This volume offers a state-of-the-art picture of work undertaken in the field of computer-aided corpus linguistics. While the focus is on English, central insights can be generalised to other languages, as well. As a work intended to mark the Silver Jubilee of ICAME, the International Computer Archive of Modern and Medieval English, the book combines surveys of the discipline by some of its major pioneers, including founders of ICAME itself, with cutting-edge work by younger scholars. It is divided into three sections: "Overviewing years of corpus linguistic studies", "Descriptive studies in English syntax and semantics", and "Second Language Acquisition, parallel corpora and specialist corpora". The book bears witness to the impressive advances that have characterised the development of corpus linguistics over the past few decades - from terminological issues to practical applications, from theoretical and descriptive research to applied approaches, from monolingual to multilingual and specialist corpora, from corpus design to corpus exploitation tools.
Author: Paweł Szudarski Publisher: Routledge ISBN: 1351608045 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 228
Book Description
Corpus Linguistics for Vocabulary provides a practical introduction to using corpus linguistics in vocabulary studies. Using freely available corpus tools, the author provides a step-by-step guide on how corpora can be used to explore key vocabulary-related research questions and topics such as: The frequency of English words and how to choose which ones should be taught to learners; How spoken vocabulary differs from written vocabulary, and how academic vocabulary differs from general vocabulary; How vocabulary contributes to the structure of discourse, and the pragmatic functions it fulfils. Featuring case studies and tasks throughout, Corpus Linguistics for Vocabulary provides a clear and accessible guide and is essential reading for students and teachers wanting to understand, appreciate and conduct corpus-based research in vocabulary studies.
Author: Hans Lindquist Publisher: Edinburgh University Press ISBN: 0748631402 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 241
Book Description
A lively hands-on introduction to the use ofelectronic corpora in the description and analysis of English, this bookprovides an ideal introduction for university students of English at theintermediate level. Students planning papers, dissertations or theses willfind the book a particularly valuable guide.After introducing corpora andthe rationale and basic methodology of corpus linguistics, the authorpresents a number of case studies providing new insights into vocabulary,collocations, phraseology, metaphor and metonymy, syntactic structures, maleand female language, and language change. In a final chapter it is shown howthe web can be used as a source for linguistic investigations. Each chapterhas study questions, exercises and suggestions for further reading.Studentswill benefit from the book's*Clear language and structure *Well-definedterminology *Step-by-step instructions *Generous, up-to-date exemplificationfrom different varieties of English around the world *Accompanying web-pagewith exercises and updated information about freely accessiblecorpora.
Author: Thomas Schmidt Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027219346 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 423
Book Description
This volume deals with different aspects of the creation and use of multilingual corpora. The term 'multilingual corpus' is understood in a comprehensive sense, meaning any systematic collection of empirical language data enabling linguists to carry out analyses of multilingual individuals, multilingual societies or multilingual communication. The individual contributions are thus concerned with a variety of spoken and written corpora ranging from learner and attrition corpora, language contact corpora and interpreting corpora to comparable and parallel corpora. The overarching aim of the volume is first to take stock of the variety of existing multilingual corpora, documenting possible corpus designs and uses, second to discuss methodological and technological challenges in the creation and analysis of multilingual corpora, and third to provide examples of linguistic analyses that were carried out on the basis of multilingual corpora.
Author: Giedrė Valūnaitė Oleškevičienė
Author: 
Author: Yuji Kawaguchi
Author: Tony McEnery
Author: Anne O'Keeffe
Author: Tony Harris
Author: Roberta Facchinetti
Author: Paweł Szudarski
Author: Hans Lindquist
Author: Thomas Schmidt