Coptic Interference in the Greek Letters from Egypt PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Coptic Interference in the Greek Letters from Egypt PDF full book. Access full book title Coptic Interference in the Greek Letters from Egypt by VICTORIA. FENDEL. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: VICTORIA. FENDEL Publisher: Oxford University Press ISBN: 0192869175 Category : Greek language Languages : en Pages : 551
Book Description
Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analyses the syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus, which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives.
Author: VICTORIA. FENDEL Publisher: Oxford University Press ISBN: 0192869175 Category : Greek language Languages : en Pages : 551
Book Description
Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analyses the syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus, which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives.
Author: Victoria Beatrix Maria Fendel Publisher: ISBN: 9780192695826 Category : Electronic books Languages : en Pages : 0
Book Description
Egypt in the early Byzantine period was a bilingual country where Greek and Egyptian (Coptic) were used alongside each other. Historical studies along with linguistic studies of the phonology and lexicon of early Byzantine Greek in Egypt testify to this situation. In order to describe the linguistic traces that the language-contact situation left behind in individuals' linguistic output, Coptic Interference in the Syntax of Greek Letters from Egypt analyses the syntax of early Byzantine Greek texts from Egypt. The primary object of interest is bilingual interference in the syntax of verbs, adverbial phrases, clause linkage as well as in semi-formulaic expressions and formulaic frames. The study is based on a corpus of Greek and Coptic private letters on papyrus, which date from the fourth to mid-seventh centuries, originate from Egypt and belong to bilingual, Greek-Coptic, papyrus archives.
Author: Victoria Beatrix Fendel Publisher: BoD – Books on Demand ISBN: 3985541140 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 394
Book Description
This volume brings together corpora that span more than 3,000 years of the history of the Greek language, from Ittzés' chapter on the proto-language to Giouli's chapter on the modern language. The authors take wider or narrower approaches with regard to the form and functionof the type of construction that they include in the group of support-verb constructions: while all would agree that English to take initiative is a support-verb construction, opinions differ on English to take wing. The chapters reflect a fascinating diversity of approaches to support-verb constructions, including Natural Language Processing, Comparative Philology, New Testament Exegesis, Coptology, and General Linguistics. The volume is structured along the three interfaces that support-verb constructions sit on, the syntax-lexicon, the syntax-semantics, and the syntax-pragmatics interfaces. We finish with four concrete avenues for further research. Faced with the diversity of approaches and the magnitude of disagreements arising from them when working with as internally diverse a group of constructions as support-verb constructions, we strive for in varietate unitas.
Author: Georgios K. Giannakis Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3111273008 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 782
Book Description
There is a long-standing debate over the relation of historical linguistics and classical philology, especially within the purview of the renewed interest in it during the last decades and the recent trends that characterize philological and linguistic studies. Ever since its appearance in the nineteenth century, the history of this debate testifies to a turbulent coexistence and fertile collaboration of the two disciplines, but at times also moving along centrifugal paths. The essays in this volume address this debate and cover various aspects of linguistic and philological research of Greek and Latin, moving in the middle ground where language, linguistics and philology crosscut and cross-fertilize each other highlighting the application of linguistic theory to the study of classical texts and drawing on fields such as syntactic theory and pragmatics, historical semantics and the lexicon, reconstruction and etymology, dialectology, editorial practices, the use of corpora, and other interdisciplinary approaches that function as hinges between philology and linguistics.
Author: Arietta Papaconstantinou Publisher: Routledge ISBN: 1351885375 Category : History Languages : en Pages : 258
Book Description
For over a millennium and a half, Egypt was home to at least two commonly used languages of communication. Although this situation is by no means exceptional in the ancient and medieval worlds, the wealth of documentary sources preserved by Egypt's papyri makes the country a privileged observation ground for the study of ancient multilingualism. One of the greatest contributions of papyri to this subject is that they capture more linguistic registers than other ancient and medieval sources, since they range from very private documents not meant by their author to be read by future generations, to official documents produced by the administration, which are preserved in their original form. This collection of essays aims to make this wealth better known, as well as to give a diachronic view of multilingual practices in Egypt from the arrival of the Greeks as a political force in the country with Alexander the Great, to the beginnings of Abbasid rule when Greek, and slowly also Coptic, receded from the documentary record. The first section of the book gives an overview of the documentary sources for this subject, which for ancient history standards are very rich and as yet under-exploited. The second part contains several case studies from different periods that deal with language use in contexts of varying breadth and scope, from its the ritual use in magic or the liturgy to private letters and state administration.
Author: Klaas Bentein Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110614634 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 513
Book Description
Linguistic varieties such as female speech, foreigner talk, and colloquial language have not gone unnoticed when it comes to Classical Greek, but little is known about later periods of the Greek language. In this collective volume leading experts in the field outline some of the most important varieties of Post-classical and Byzantine Greek, basing themselves on a broad range of literary and documentary sources, and advancing a number of innovative methodologies. Close attention is paid to the linguistic features that characterize these varieties, with in-depth discussions of lexical, morpho-syntactic, orthographic, and metrical variation, as well as the interrelationship between these different types of variation. The volume thus offers valuable insights into the nature of Post-classical and Byzantine Greek, laying the foundation for future studies of linguistic variation in these later stages of the language, while at the same time providing a point of comparison for Classical Greek scholarship
Author: James G. Keenan Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1139698516 Category : History Languages : en Pages : 652
Book Description
The study of ancient law has blossomed in recent years. In English alone there have been dozens of studies devoted to classical Greek and Roman law, to the Roman legal codes, and to the legal traditions of the ancient Near East among many other topics. Legal documents written on papyrus began to be published in some abundance by the end of the nineteenth century; but even after substantial publication history, legal papyri have not received due attention from legal historians. This book blends the two usually distinct juristic scholarly traditions, classical and Egyptological, into a coherent presentation of the legal documents from Egypt from the Ptolemaic to the late Byzantine periods, all translated and accompanied by expert commentary. The volume will serve as an introduction to the rich legal sources from Egypt in the later phases of its ancient history as well as a tool to compare legal documents from other cultures.
Author: Petra A. Sijpesteijn Publisher: BRILL ISBN: 9004138862 Category : History Languages : en Pages : 295
Book Description
This collection includes editions of previously unpublished Greek, Coptic, and Arabic documents, historical and linguistic studies making use of documentary evidence and literary papyri, and an introduction to papyrology and its relevance for the study of early Islamic Egypt.
Author: Bart Ehrman Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1579107273 Category : Religion Languages : en Pages : 415
Book Description
Compiled in honor of Bruce M. Metzger, the most highly respected American textual critic in the history of the discipline, this volume comprises twenty-two full-length essays on every major issue relating to New Testament textual criticism, each written by an internationally recognized scholar in the field.
Author: VICTORIA. FENDEL
Author: VICTORIA. FENDEL
Author: Victoria Beatrix Maria Fendel
Author: Victoria Beatrix Fendel
Author: Georgios K. Giannakis
Author: Arietta Papaconstantinou
Author: Klaas Bentein
Author: James G. Keenan
Author: 
Author: Petra A. Sijpesteijn
Author: Bart Ehrman