Author: Marina CarterPublisher: Anthem Press
ISBN: 1843310031
Category : History
Languages : en
Pages : 257
Book Description
A deconstruction of the stereotypical depictions of the coolie in the British Empire.
Coolitude
Author: Marina CarterPublisher: Anthem Press
ISBN: 1843310031
Category : History
Languages : en
Pages : 257
Book Description
A deconstruction of the stereotypical depictions of the coolie in the British Empire.
Cargo Hold of Stars
Author: KhalPublisher: French List
ISBN: 9780857427854
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Cargo Hold of Stars is an ode to the forgotten voyage of a forgotten people. Khal Torabully gives voice to the millions of indentured men and women, mostly from India and China, who were brought to Mauritius between 1849 and 1923. Many were transported overseas to other European colonies. Kept in close quarters in the ship's cargo hold, many died. Most never returned home. With Cargo Hold of Stars, Torabully introduces the concept of 'Coolitude' in a way that echoes Aimé Césaire's term 'Negritude, ' imbuing the term with dignity and pride, as well as a strong and resilient cultural identity and language. Stating that ordinary language was not equipped to bring to life the diverse voices of indenture, Torabully has developed a 'poetics of Coolitude' a new French, peppered with Mauritian Creole, wordplay, and neologisms--and always musical. The humor in these linguistic acrobatics serves to underscore the violence in which his poems are steeped. Deftly translated from the French by Nancy Naomi Carlson, Cargo Hold of Stars is the song of an uprooting, of the destruction and the reconstruction of the indentured laborer's identity. But it also celebrates setting down roots, as it conjures an ideal homeland of fraternity and reconciliation in which bodies, memories, stories, and languages mingle--a compelling odyssey that ultimately defines the essence of humankind.
Transoceanic Dialogues
Author: Véronique BragardPublisher: Peter Lang
ISBN: 9789052014180
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 286
Book Description
This work offers a close reading of literary works in French and in English by women writers whose ancestors originally came to the Caribbean or across the Indian Ocean as indentured labourers.
Bonded Labour
Author: Sabine Damir-GeilsdorfPublisher: transcript Verlag
ISBN: 3839437334
Category : History
Languages : en
Pages : 233
Book Description
Parallel to the abolition of Atlantic slavery, new forms of indentured labour stilled global capitalism's need for cheap, disposable labour. The famous 'coolie trade' - mainly Asian labourers transferred to French and British islands in the Indian Ocean, Australia, Indonesia, South Africa, the Caribbean, the Americas, as well as to Portuguese colonies in Africa - was one of the largest migration movements in global history. Indentured contract workers are perhaps the most revealing example of bonded labour in the grey area between the poles of chattel slavery and 'free' wage labour. This interdisciplinary volume addresses historically and regionally specific cases of bonded labour relations from the 18th century to sponsorship systems in the Arab Gulf States today.
An Infusion of Violets
Author: Nancy Naomi CarlsonPublisher:
ISBN: 9780857426451
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Using the same musical sense of language she applies to her translations, Nancy Naomi Carlson masterfully interprets herself in An Infusion of Violets. The sometimes erotic, sometimes melancholy landscapes she creates as the self-appointed sitar's "ragged throat, pitched / between here and when, / caught in quartertones," take our breath away. Carlson describes an interior world where tears can produce "so much salt a body floats away," where "music tuned to loss descends with rain," and where hope is placed in the "kill-cure." Here we encounter Carlson's ex-husbands and luminaries such as Rachmaninoff and Monet, among others. Filled with striking images and sensuous language, An Infusion of Violets is an evocative mix of formal and free-verse poems.
Crossroads of Colonial Cultures
Author: Gesine MüllerPublisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110492334
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 547
Book Description
The study examines cultural effects of various colonial systems of government in the Spanish- and French-speaking Caribbean in a little investigated period of transition: from the French Revolution to the abolition of slavery in Cuba (1789–1886). The comparison of cultural transfer processes by means of literary production from and about the Caribbean, embedded in a broader context of the circulation of culture and knowledge deciphers the different transculturations of European discourses in the colonies as well as the repercussions of these transculturations on the motherland’s ideas of the colonial other: The loss of a culturally binding centre in the case of the Spanish colonies – in contrast to France’s strong presence and binding force – is accompanied by a multirelationality which increasingly shapes hispanophone Caribbean literature and promotes the pursuit for political independence. The book provides necessary revision to the idea that the 19th-century Caribbean can only be understood as an outpost of the European metropolises. Examining the kaleidoscope of the colonial Caribbean opens new insights into the early processes of cultural globalisation and questions our established concept of a genuine western modernity. Updated and expanded translation of Die koloniale Karibik. Transferprozesse in hispanophonen und frankophonen Literaturen, De Gruyter (mimesis 53), 2012
Down the Islands
Author: William Agnew PatonPublisher:
ISBN:
Category : Antilles, Lesser
Languages : en
Pages : 366
Book Description
Slave in a Palanquin
Author: Nira WickramasinghePublisher: Columbia University Press
ISBN: 0231552262
Category : History
Languages : en
Pages : 204
Book Description
For hundreds of years, the island of Sri Lanka was a crucial stopover for people and goods in the Indian Ocean. For the Dutch East India Company, it was also a crossroads in the Indian Ocean slave trade. Slavery was present in multiple forms in Sri Lanka—then Ceylon—when the British conquered the island in the late eighteenth century and began to gradually abolish slavery. Yet the continued presence of enslaved people in Sri Lanka in the nineteenth century has practically vanished from collective memory in both the Sinhalese and Tamil communities. Nira Wickramasinghe uncovers the traces of slavery in the history and memory of the Indian Ocean world, exploring moments of revolt in the lives of enslaved people in the wake of abolition. She tells the stories of Wayreven, the slave who traveled in the palanquin of his master; Selestina, accused of killing her child; Rawothan, who sought permission for his son to be circumcised; and others, enslaved or emancipated, who challenged their status. Drawing on legal cases, petitions, and other colonial records to recover individual voices and quotidian moments, Wickramasinghe offers a meditation on the archive of slavery. She examines how color-based racial thinking gave way to more nuanced debates about identity, complicating conceptions of blackness and racialization. A deeply interdisciplinary book with a focus on recovering subaltern resistance, Slave in a Palanquin offers a vital new portrait of the local and transnational worlds of the colonial-era Asian slave trade in the Indian Ocean.
Matria Redux
Author: Tegan ZimmermanPublisher: Univ. Press of Mississippi
ISBN: 1496846362
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 181
Book Description
In Matria Redux: Caribbean Women Novelize the Past, author Tegan Zimmerman contends that there is a need for reading Caribbean women’s texts relationally. This comprehensive study argues that the writer’s turn to maternal histories constitutes the definitive feature of this transcultural and transnational genre. Through an array of Caribbean women’s historical novels published roughly between 1980 and 2010, this book formulates the theory of matria—an imagined maternal space and time—as a postcolonial-psychoanalytic feminist framework for reading fictions of maternal history written by and about Caribbean women. Tracing the development of the historical novel in four periods of the Caribbean past—slavery, colonialism, revolution, and decolonization—this study argues that a pan-Caribbean generation of women writers, of varying discursive racial(ized) realities, has depicted similar matria constructs and maternal motifs. A politicized concept, matria functions in the historical novel as a counternarrative to traditional historical and literary discourses. Through close readings of the mother/daughter plots in contemporary Caribbean women’s historical fiction, such as Andrea Levy’s The Long Song, Edwidge Danticat’s The Farming of Bones, Paule Marshall’s Praisesong for the Widow, and Marie-Elena John’s Unburnable, Matria Redux considers the concept of matria an important vehicle for postcolonial-psychoanalytic feminist literary resistance and political intervention. Matria as a psychoanalytic, postcolonial strategy therefore envisions, by returning to history, alternative feminist fictions, futures, and Caribbeans.
Nation, Diaspora, Trans-nation
Author: Ravindra K. JainPublisher: Routledge
ISBN: 1136704140
Category : History
Languages : en
Pages : 165
Book Description
Research articles on Indian diaspora.