Continuité et changements dans les contacts linguistiques à travers l'histoire de la langue française PDF Download

Author: Aviv Amit
Publisher: Editions L'Harmattan
ISBN: 2296534953
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 246

View

Book Description
Ce livre a pour ambition de déterminer l'ordre dans lequel les différents contacts linguistiques se sont effectués au cours de l'histoire de la langue française. Nous nous demanderons dans quelle mesure cet ordre est systématique, tout en construisant un modèle basé sur divers champs d'études : linguistique, sociologie, sciences politiques et sciences économiques.

Author: A. Amit
Publisher: Springer
ISBN: 1137300167
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 172

View

Book Description
During Germany's occupation of France in WWII, French regional languages became a way for people to assert their local identities. This book offers a detailed historical sociolinguistic analysis of the various language policies applied in France's regions (Brittany, Southern France, Corsica and Alsace) before, during and after WWII.

Author: Serge Lusignan
Publisher: 2305, rue de l'Université
ISBN: 9782763789347
Category : French language
Languages : fr
Pages : 317

View

Book Description
L'histoire du français du XIIe au XVIIIe siècle est dominée par le paradigme de la dichotomie entre le français en France et le français hors de France. Le présent ouvrage présente une autre histoire du français, du XIIe au XVIIIe siècle dont les contours sont déterminés par la vie effective de la langue et par la géographie réelle de son expansion. Depuis les périodes les plus reculées du Moyen Age jusqu'à nos jours, en dépit d'un enracinement spatial et social qui n'a jamais coïncidé avec les frontières géopolitiques de la France, elles-mêmes très variables au fil des siècles, le français a vécu dans la poursuite de sa chimère, sa norme et dans le déni de sa réalité, sa diversité.

Author: Blanco, Xavier
Publisher: Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona
ISBN: 8449048478
Category : Francés (Lengua)
Languages : fr
Pages : 266

View

Book Description
Ce livre retrace l’histoire de la langue française depuis ses origines jusqu’à la Révolution française. Le premier chapitre part de différents substrats du français pour arriver au premier texte en proto-français (IXe siècle). Le deuxième chapitre aborde le “très ancien français” (Xe-XIe siècles) mais focalise sur la période correspondant à l’ancien français (XIIe-XIIIe siècles), dont il inclut une description détaillée. Le troisième chapitre présente le moyen français (XIVe-XVe siècles). Le quatrième chapitre est consacré au français de la Renaissance (XVIe siècle). Le cinquième chapitre étudie le français classique (XVIIe siècle). Finalement, le sixième chapitre se concentre sur le français de l’Illustration (XVIIIe siècle). Chaque chapitre est divisé en deux sections : histoire externe (étude des circonstances politiques, culturelles et socio-économiques, entre autres, qui ont eu une influence directe sur la formation, l’évolution et la diffusion de la langue) et histoire interne (étude des aspects phonétiques, morphosyntaxiques, sémantiques et lexicaux).

Author: R. Anthony Lodge
Publisher: Fayard
ISBN: 2213639035
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : fr
Pages : 270

View

Book Description
Comment s'est formée la langue qu'on nous enseigne à l'école? Pour quelles raisons le dialecte dont elle est issue a-t-il fini par s'imposer aux autres, à se standardiser d'une façon aussi stricte? Pourquoi investissons-nous tant de passion dans la langue nationale? Pour comprendre la singularité française, Anthony Lodge a entrepris de raconter l'histoire du français depuis ses origines gauloises jusqu'à nos jours. Tout commence avec la latinisation de la Gaule, suivie, sous l'influence des invasions barbares du Ve siècle, de la formation des langues gallo-romaines (comme l'occitan et le picard), chaque région réalisant une synthèse originale. Ce sera finalement la langue du roi qui l'emporta: Paris imposera ses normes à une province tout à la fois fascinée et exaspérée par la " belle langue " aux XVIIe et XVIIIe siècles. Plus tard, avec la Révolution, le français deviendra le symbole de l'unité nationale puis, sous la IIIe République, l'expression du génie français. Mais l'histoire n'a pas pris congé pour autant, et le français est toujours le lieu d'une tension permanente. C'est ainsi que l'usage connaît d'importantes divergences selon le sexe, la région, l'âge, la classe sociale. Quant à la rigidité de la langue écrite, elle a aujourd'hui pour corollaire l'éclatement de la langue parlée, refuge de l'inventivité sociale et culturelle. Que nous réservent les temps nouveaux? Cette superbe fresque de notre histoire, politique autant que linguistique, est enrichie de nombreuses citations de textes anciens, modernes ou contemporains et d'une cartographie originale. R. Anthony Lodge est professeur de français à l'université de Saint-Andrews, en Grande-Bretagne. Il a consacré ses principaux ouvrages à l'étude de la langue française et de l'occitan au Moyen Age.

Author: Andreas Dufter
Publisher: ISSN
ISBN: 9783110776768
Category : Foreign Language Study
Languages : fr
Pages : 0

View

Book Description
Les douze études réunies dans cet ouvrage explorent l'histoire pluriséculaire de l'expansion culturelle et territoriale du français, depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours. Elles mettent l'accent sur l'évolution de la variation diatopique, sur la relation entre l'oral et l'écrit et sur les changements engendrés par le contact linguistique. Ce faisant, le volume s'intéresse également aux politiques linguistiques et aux représentations normatives qui ont agi sur la diffusion du français à travers l'espace social et géographique, tant en domaine d'oïl que dans la francophonie européenne et mondiale. Les contributions à ce volume sont regroupées selon trois volets thématiques: l'évolution de la norme et de la variation du français en Europe; l'histoire des usages et de l'enseignement du français en tant que langue seconde ou véhiculaire; les continuités et ruptures dans la genèse du français d'Outre-mer et des langues créoles à base française.

Author: Michel Bozdémir
Publisher: Honoré Champion
ISBN:
Category : Hebrew language
Languages : fr
Pages : 408

View

Book Description
Ces actes de colloque mettent en perspective diverses tentatives d'orientation des langues dans leur évolution naturelle au coeur de l'espace méditerranéen tout en examinant l'attitude des pouvoirs publics face aux langues minoritaires (épuration, rénovation, assimilation, revalorisation, etc.). L'italien, l'espagnol, le grec, l'albanais et l'arabe sont notamment étudiés.

Author: Louis Kukenheim
Publisher:
ISBN:
Category : Comparative linguistics
Languages : fr
Pages : 224

View

Book Description

Author: Michèle Perret
Publisher:
ISBN: 9782718193083
Category : Français (Langue) - Formation des mots
Languages : fr
Pages : 191

View

Book Description
Quand a-t-on commencé à parler français ? Le français vient-il du gaulois ? Comment s'exprimaient les rois de France ? Pourquoi des pays, dont le français n'est pas la langue maternelle, l'ont-ils choisi comme langue officielle ? Pourquoi le français ne cesse-t-il d'évoluer ? D'où viennent le féminin et le masculin ? Pourquoi l'imparfait du subjonctif est-il en voie de disparition ? Pourquoi les Français sont-ils si attachés à leur orthographe ? Entre tradition et modernité, cet ouvrage donne leur place aux controverses actuelles et retrace l'histoire de la langue française en tirant profit des études menées sur les changements en cours (sociolinguistique). Il interprète, à partir des théories de l'énonciation, quelques grands changements intervenus dans la langue et illustre son propos de textes commentés du Ve au... XXIe siècle.

Author: Dominique Lagorgette
Publisher: Université de Savoie
ISBN: 9782919732272
Category :
Languages : fr
Pages : 234

View

Book Description