Contemporary Macedonian Poetry for Children PDF Download

Author: Mito Spasovski
Publisher:
ISBN:
Category : Children's poetry
Languages : en
Pages : 204

View

Book Description

Author: Aleksandar Sasha Trajkovski
Publisher: Aleksandar Sasha Trajkovski
ISBN: 6082014707
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 98

View

Book Description
The poetry collection "Short Poems for Youngest Bohemians" presents a poetic crumb, a mosaic of emotional messages, a future school remedy, an abundance of children singing songs, but with powerful messages through the verses, The motive he treats is the eternal mysticism of childlike honesty. The author is Aleksandar Sasha Trajkovski (Macedonian cyrillic: Александар Саша Трајковски; born 28 March 1985), better known as Saša Trajkovski.

Author: Sitakant Mahapatra
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 196

View

Book Description
Collection of poems.

Author: Раде Сиљан
Publisher:
ISBN:
Category : Short stories, Macedonian
Languages : en
Pages : 268

View

Book Description

Author: Aleksandar Sasha Trajkovski
Publisher: Data Pesnopoj
ISBN: 6082463358
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 31

View

Book Description
Dr. Aleksandar Sasha Trajkovski's s poetry can be seen as a unified and coherent body of work. Indeed, despite its manifest originality, its radical experimentation, and its dazzling formal variety, his verse yields meaning just as surely as other more conventional poetry. The author argues that an implicit controlling theme--the buried life, people's jealousy of other people's success, people's happiness of other people's pain, or the failure of feeling--unfolds in surprisingly varied ways throughout his work. But alongside dr. Trajkovski's s desire "to live with all intensity" was also a distrust of "violent emotion for its own sake." Some poems illuminate this paradoxical Trajkovski--an exacting anti-romantic realist, skeptical of the emotions, yet incessantly troubled by the fear of emotional failure--through close readings of such poems as "Borderless lines," "Plastic human dolls," The Hollow Men, The Pagan World" and many others. The heart of the book contains extended analyses of Trajkovski's s two masterworks--"Insovlable Enigma", and "And That Storm Came". "Poems from the Balkans" also examines the author's criticism--including his coinage of such key literary terms as the objective correlative, dissociation of sensibility, the auditory imagination--. He concludes with a convincing refutation of charges that the author was an anti-Semite. Here then is a volume absolutely indispensable for all admirers of A. S. Trajkovski and, in fact, for everyone who loves modern literature.

Author: Venko Andonovski
Publisher: Stremez
ISBN: 9789989811524
Category : Macedonian poetry
Languages : en
Pages : 283

View

Book Description

Author: Aleksandar Sasha Trajkovski
Publisher: Data Pesnopoj
ISBN: 6082463366
Category : Juvenile Nonfiction
Languages : en
Pages : 78

View

Book Description
In Lirski Elegii, dr. Trajkovski express love for his wife and children, language, his hometown, identity, and erasure through an imaginative and intimate collage. Harnessing the collective grief of a global pandemic, this beautifully designed volume features poems in many inventive styles and structures and shines a light on a moment of reckoning. Lirski Elegii reveals that Trajkovski has become our messenger from the past, our voice for the future.

Author: Kristina Nikolovska
Publisher:
ISBN: 9789989916731
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description

Author: Marija Todorova
Publisher: Routledge
ISBN: 1000506223
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 174

View

Book Description
Considering children’s literature as a powerful repository for creating and proliferating cultural and national identities, this monograph is the first academic study of children’s literature in translation from the Western Balkans. Marija Todorova looks at a broad range of children’s literature, from fiction to creative non-fiction and picture books, across five different countries in the Western Balkans, with each chapter including detailed textual and visual analysis through the predominant lens of violence. These chapters raise questions around who initiates and effectuates the selection of children’s literature from the Western Balkans for translation into English, and interrogate the role of different stakeholders, such as translators, publishers and cultural institutions in the representation and construction of these countries in translated children’s literature, both in text and visually. Given the combination of this study’s interdisciplinary nature and Todorova’s detailed analysis, this book will prove to be an essential resource for professional translators, researchers and students in courses in translation studies, children’s literature or area studies, especially that of countries in the Western Balkans. .

Author: Никола Маџиров
Publisher:
ISBN:
Category : Macedonian poetry
Languages : en
Pages : 74

View

Book Description