Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario PDF full book. Access full book title Quechua de Huarás, en Español e Inglés: Glosario by Menandra Mosquera. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Menandra Mosquera Publisher: Xlibris Corporation ISBN: 1479722588 Category : Reference Languages : en Pages : 678
Book Description
This glossary has been prepared in order to leave a record of the Quechua spoken by the people of Huarás and surrounding areas in the mid-20th century. Huarás, capital of the Region (Department) of Ancash, Peru, has a distinct form of Quechua. That dialect was endangered due to a massive earthquake on May 31, 1970. Tens of thousands of people died, and the city was destroyed. Many of the survivors left the area. Once rebuilt, Huarás was repopulated with people new to the area who use Spanish or a different dialect to communicate. Since then, technological influences such as the Internet also reinforce the use of Spanish, to the detriment of the local Quechua. Born in Huarás, I was raised in a bilingual environment, Spanish and Quechua. Although I left the area to attend the university, I could always feel at home upon returning, until that earthquake. Since then it seems strange to return to an unfamiliar city, due to people, language and environment. I hope this glossary will help the newer generations better understand, not only their grandparents and ancestors, but the culture from which they come. Language and culture are intimately tied, and much more than words is lost when a language dies. The Inca Empire (Tahuantinsuyo) was invaded by Spain in 1532. At that time Quechua was spoken, never written, throughout the Inca civilization, with many dialects. Since then, the Spanish language has been imposed, but in Huarás never did it replace Quechua to the extent that it did in 1970. This glossary contains words, several verb forms, and phrases. It is written with the expectation that it may help to preserve the inherited Quechua, so that Huarás may remain bilingual. It is written for huarasinos, the people of Huarás. If others find it useful, better yet. The glossary is in Quechua. To facilitate access to the Quechua, indices in Spanish and in English are included. M. Mosquera
Author: Menandra Mosquera Publisher: Xlibris Corporation ISBN: 1479722588 Category : Reference Languages : en Pages : 678
Book Description
This glossary has been prepared in order to leave a record of the Quechua spoken by the people of Huarás and surrounding areas in the mid-20th century. Huarás, capital of the Region (Department) of Ancash, Peru, has a distinct form of Quechua. That dialect was endangered due to a massive earthquake on May 31, 1970. Tens of thousands of people died, and the city was destroyed. Many of the survivors left the area. Once rebuilt, Huarás was repopulated with people new to the area who use Spanish or a different dialect to communicate. Since then, technological influences such as the Internet also reinforce the use of Spanish, to the detriment of the local Quechua. Born in Huarás, I was raised in a bilingual environment, Spanish and Quechua. Although I left the area to attend the university, I could always feel at home upon returning, until that earthquake. Since then it seems strange to return to an unfamiliar city, due to people, language and environment. I hope this glossary will help the newer generations better understand, not only their grandparents and ancestors, but the culture from which they come. Language and culture are intimately tied, and much more than words is lost when a language dies. The Inca Empire (Tahuantinsuyo) was invaded by Spain in 1532. At that time Quechua was spoken, never written, throughout the Inca civilization, with many dialects. Since then, the Spanish language has been imposed, but in Huarás never did it replace Quechua to the extent that it did in 1970. This glossary contains words, several verb forms, and phrases. It is written with the expectation that it may help to preserve the inherited Quechua, so that Huarás may remain bilingual. It is written for huarasinos, the people of Huarás. If others find it useful, better yet. The glossary is in Quechua. To facilitate access to the Quechua, indices in Spanish and in English are included. M. Mosquera
Author: Elia P. L. Pez Publisher: Palibrio ISBN: 1463326882 Category : Poetry Languages : en Pages : 415
Book Description
Seducción, encanto, vidas narradas a través de las letras poéticas e inmortalizadas en sus poemas las vidas, de los que se adelantaron. Con un espíritu de amor y de alegría; Elia plasma en el presente poemario, las letras escritas desde las constantes de sus tristezas, de sus apegos, de sus emociones y sueños que se elevan a odas poéticas surgidas desde el interior del alma y del pensamiento. Letras de apasionadas aventuras, con gritos exhalados muy bien plasmados en libertad; elegancia desbordante en cada palabra fascinada y atrayente que convierte su obra en una lectura que no puede perderse.
Author: William C. Ritz Publisher: NSTA Press ISBN: 1933531673 Category : Science Languages : en Pages : 385
Book Description
For the littlest scientists, the whole wide world can be a laboratory for learning. Nurture their natural curiosity with A Head Start on Science, a treasury of 89 hands-on science activities specifically for children ages 3 to 6. The activities are grouped into seven stimulating topic areas: the five senses, weather, physical science, critters, water and water mixture, seeds, and nature walks.
Author: Danielle Steel Publisher: Dell ISBN: 0399179275 Category : Fiction Languages : en Pages : 336
Book Description
NEW YORK TIMES BESTSELLER • In this powerful novel, Danielle Steel tells the story of two World War II concentration camp survivors, the life they build together, and the son who faces struggles of his own as a first-generation American determined to be his own person and achieve success. When U.S. troops occupy Germany, friends Jakob and Emmanuelle are saved from the terrible fate of so many in the camps. With the help of sponsors, they make their way to New York. In order not to be separated, they allow their friendship to blossom into love and marriage, and start a new life on the Lower East Side, working at grueling, poorly paid jobs. Decades later, through talent, faith, fortune, and relentless hard work, Jakob has achieved success in the diamond business, invested in real estate in New York, and shown his son, Max, that America is truly the land of opportunity. Max is a rising star, a graduate of Harvard with friends among the wealthiest, most ambitious families in the world. And while his parents were thrown together by chance, Max chooses a perfect bride to start the perfect American family. An opulent society wedding. A honeymoon in Tahiti. A palatial home in Greenwich. Max’s lavish lifestyle is unimaginable to his cautious old-world father and mother. Max wants to follow his father’s example and make his own fortune. But after the birth of children, and with a failing marriage, he can no longer deny that his wife is not the woman he thought she was. Angry and afraid, Max must do what he has never done before: struggle, persevere, and learn what it means to truly walk in his father’s footsteps, while pursuing his own ideals and setting an example for his children. Moving from the ashes of postwar Europe to the Lower East Side of New York to wealth, success, and unlimited luxury, In His Father’s Footsteps is a stirring tale of three generations of strong, courageous, and loving people who pay their dues to achieve their goals.
Author: Jorge Julián Aristizábal Publisher: Fondo Editorial Universidad Eafit ISBN: Category : Design Languages : en Pages : 142
Book Description
Individual exhibition of Aristizábal gathering small and large format drawings created the last 10 years along with a series of other works done in various techniques and topics. His work, strong and filled with layers of meaning, has brought him national recognition in Colombia. Includes an inteview with the artist.
Author: José Víctor Delgado, Ph.D. Publisher: Lulu.com ISBN: 1312382422 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 478
Book Description
Antonio nos emociona, con osadas aventuras frente a las hordas de garimpeiros que invaden las selvas venezolanas tras el codiciado oro. Muchas injusticias debe enfrentar: secuestros, esclavitud, contaminación, prostitución, explotación, miseria, depredación, abuso y vejaciones a los indígenas en su procura de mano de obra esclava o con irrisoria paga pero Antonio ha recibido la orden de acabar con todo esas irregularidades. ¿Hará uso de los métodos tradicionales y presuntuosos que tienden a delatar y prevenir, por anticipado, las acciones que adelanten las autoridades? ¿No deberá buscar otros métodos de inserción, operación y repliegue de sus hombres de manera discreta y sigilosa? ¿Podrá hacer frente a todos los retos, exigencias y desafíos con sus incondicionales amigos, rudos hombres de los batallones de selva? ¿Se podrán mimetizar en la selva y pasar desapercibidos? ¿Podrán cumplir con la misión tan solo cinco hombres contra, a veces, cientos? ¡ACOMPAÑENOS!
Author: Publisher: BoD – Books on Demand ISBN: 3368042696 Category : Languages : en Pages : 686
Author: Mark Allinson Publisher: Routledge ISBN: 1317858921 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 294
Book Description
""Languages are best learned when real-world information becomes the focus of students' activities. In this respect, !Te Toca! definitely encourages advanced learners to focus on exchanging real-life information about the world around them. Moreover, since the topics and issues presented in the book are controversial in nature, they seem especially appealing to college students."" Dr Maria Jesus Amores, University of West Virginia !Te Toca! is a thoroughly innovative approach to advanced language learning. Imaginative, exciting and fun, it uses language simulations to take students into a virtual Spanish-speaking world where they adopt a new Spanish or Latin-American identity. Creating a learning environment in which they need to use Spanish to solve a problem or engage in debate, the language simulations draw and expand on students' linguistic, communication, and information-gathering skills. Covering a variety of engaging topics, the simulations literally put the students centre-stage, requiring them to think on their feet and speak exclusively in Spanish. The topics revolve around contentious issues and each chapter includes a simulation exercise with all its associated documents, as well as a lead text, comprehension questions, a guide to relevant points of functional grammar, associated exercises, a glossary of terms, and suggestions for written work.
Author: Publisher: Food & Agriculture Org. ISBN: 9251390304 Category : Languages : en Pages : 200
Author: Menandra Mosquera
Author: Menandra Mosquera
Author: Elia P. L. Pez
Author: William C. Ritz
Author: Danielle Steel
Author: James Cook Bardin
Author: Jorge Julián Aristizábal
Author: José Víctor Delgado, Ph.D.
Author: 
Author: Mark Allinson
Author: