Author: Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738172261
Category :
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Author: Publisher: Odile Jacob
ISBN: 2738172261
Category :
Languages : en
Pages : 258
Book Description
Au-delà des mots. Français. 1re secondaire
Author: Suzanne MartinNouvelle Revue Francaise
Author: Meaning and Understanding
Author: Herman ParretPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110839717
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 456
Book Description
Au-delà des mots 3[-4]: Apprendre tout en s'amusant
![Au-delà des mots 3[-4]: Apprendre tout en s'amusant PDF](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/3yW6swEACAAJ?fife=w80-h100)
Author: AU DELA DERNIER VOYAGE
Author: perard vincentPublisher: Lulu.com
ISBN: 1471018083
Category :
Languages : fr
Pages : 124
Book Description
Sartre: Literature and Theory
Author: Rhiannon GoldthorpePublisher: CUP Archive
ISBN: 9780521338783
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 260
Book Description
In this major study Rhiannon Goldthorpe takes up the challenge of Sartre's diversity in an original and provocative way. Her detailed and comprehensive exploration of the relationship between the theoretical and literary works pays due attention to their characteristic complexity. The discussion of La Nausée, Les Mouches, Huis clos, Les Mains sales and Les Séquestrés e'Altona, for example, does not present these literary texts as mere 'illustrations' of Sartre's theories of consciousness, imagination and emotion, but as subtle philosophical and linguistic investigations in their own right. In addition, by reference to recently published fragments from Sartre's earlier work, Goldthorpe calls into question existing views of Sartre's intellectual development and provides a new history of the crucial Sartrean concept of 'commitment'.
Writing Beyond the End Times? / Écrire au-delà de la fin des temps ?
Author: Ursula Mathis-MoserPublisher: University of Alberta
ISBN: 1772125075
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 280
Book Description
This collection of essays examines how the sense of crisis that occasionally seems to overwhelm us directs and transforms Canadian and Quebec writings in English and French, and conversely, how literature and criticism set out to counterbalance the social, economic, and ideological insecurities we live in. Ce recueil de textes étudie les manières dont le sentiment de crise qui peut parfois sembler nous submerger, oriente et transforme les écrits canadiens et québécois d’expressions anglaise et française, et inversement, comment la littérature et la critique s’efforcent de contrebalancer les insécurités sociales, économiques et idéologiques dans lesquelles nous vivons. Contributors: David Boucher, Marie Carrière, Nicole Côté, Piet Defraeye, Nicoletta Dolce, Danielle Dumontet, Ana María Fraile-Marcos, Marion Kühn, Hans-Jürgen Lüsebrink, Carmen Mata Barreiro, Ursula Mathis-Moser, Dunja M. Mohr, Émilie Notard, Daniel Poitras, Véronique Porra, Srilata Ravi, Marion Christina Rohrleitner
Sartre's Theory of Literature
Author: Christina HowellsPublisher: MHRA
ISBN: 9780900547577
Category : Criticism
Languages : en
Pages : 264
Book Description
Quality in Translation
Author: E. CaryPublisher: Elsevier
ISBN: 1483137392
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 569
Book Description
Quality in Translation is a compilation of papers from the ""Proceedings of the Third Congress of the International Federation of Translators."" This collection discusses the quality methods and criteria of translation, the training of translators, practical measures in translating, and terminologies. This text describes what a good translation should be. This book analyzes the problems encountered when translating from one language to another: language thought patterns, occurrence of transformations during translations, and the range of interpretability. Another concern this book addresses is the dilemma of quality versus quantity, especially in scientific materials when more studies need to be translated for wider exposure to the scientific community. The training of translators covers how Russian students are selected, the training methods, and emphasis on peculiarities of the English and Russian languages. Practical matters include choosing the right translator for the right job or subject, as well as some advice for clients seeking translators for embassy work. The terminological aspects in translating include the translator's confidence with his choice of words and how he uses a scientist's new coined words instead of his employing similar terminologies used by the scientist's colleagues. This book also cites the accomplishments of the International Committee for the Co-ordination of Terminological Activities. Translators and students studying foreign languages, overseas workers, consulate staff, linguists and administrators of international companies will find this book relevant.