Author: George Anton KirazPublisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 572
Book Description
Comparative edition of the Syriac Gospels: Matthew
Author: George Anton KirazPublisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 572
Book Description
Comparative edition of the Syriac Gospels
Author: George Anton KirazPublisher:
ISBN: 9789004105270
Category :
Languages : en
Pages : 257
Book Description
A Comparative Edition of the Syriac Gospels
Author: George Anton KirazPublisher: BRILL
ISBN: 9004534105
Category : Religion
Languages : en
Pages : 558
Book Description
The print edition is available as a set of four volumes (9789004104198).
Comparative edition of the Syriac Gospels: Luke
Author: George Anton KirazPublisher:
ISBN: 9789004105362
Category : Bible
Languages : en
Pages : 514
Book Description
Comparative edition of the Syriac Gospels: Luke
Author: George Anton KirazPublisher: Gorgias PressLlc
ISBN: 9781931956420
Category : Religion
Languages : en
Pages : 528
Book Description
This new edition conveniently provides for the first time the text of all three versions of the Syriac Gospels in one place aligned under each word-for-word to illustrate the development of the text.
Comparative edition of the Syriac Gospels
Author: George Anton KirazPublisher:
ISBN: 9789004105379
Category : Bible
Languages : en
Pages : 369
Book Description
A Comparative Edition of the Syriac Gospels
Author: George Anton KirazPublisher: BRILL
ISBN: 9004534121
Category : Religion
Languages : en
Pages : 522
Book Description
The print edition is available as a set of four volumes (9789004104198).
Comparative edition of the Syriac Gospels: Mark
Author: George Anton KirazPublisher: Gorgias PressLlc
ISBN: 9781593331610
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 272
Book Description
Comparative edition of the Syriac Gospels: Luke
Author: George Anton KirazPublisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : en
Pages : 536
Book Description
The Arabic Versions of the Gospels
Author: Hikmat KashouhPublisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110228599
Category : Religion
Languages : en
Pages : 777
Book Description
This book is concerned with the Arabic versions of the Gospels. It is an attempt to examine a substantial number of Arabic manuscripts which contain the continuous text of the canonical Gospels copied between the eighth and the nineteenth centuries and found in twenty-one different library collections in Europe and the Orient. Following the introduction, Chapter Two presents the state of research from the middle of the nineteenth century to the present time. Chapter Three introduces and reflects on the two hundred plus manuscripts examined in this work. Chapters Four to Eight concentrate on grouping these manuscripts into twenty-four families and examining their Vorlagen (Greek, Syriac, Coptic and Latin). In order to examine the relationship between the families, phylogenetic software is used. Consequently, the manuscripts are grouped into seven different mega clusters or tribes. Finally the date of the first translation of the Gospels into Arabic is addressed and (a) provisional date(s) suggested based on the textual and linguistic analyses of the manuscripts. The conclusion in Chapter Ten gives the overall contribution made by this thesis and also future avenues for the study of the Arabic versions of the Gospels.